टीवी शो का फिल्म में अनुवाद करना कठिन है और इसके विपरीत, क्योंकि वे दो पूरी तरह से अलग माध्यम हैं। टीवी शो दीर्घायु के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, लघु किस्तों में बताई गई कहानियों के साथ, जबकि फिल्मों को थिएटर के लिए एक यात्रा को वारंट करने के लिए एक व्यापक पर्याप्त गुंजाइश के साथ एक अधिक गोल और स्व-निहित कथा की आवश्यकता होती है।
स्वाभाविक रूप से, यह मामला होने के साथ, जबकि कुछ टीवी-टू-मूवी रूपांतरण हैं जो सफल हुए हैं, और भी बहुत कुछ हुआ है जो असफल रहा है। यही बात अच्छे लोगों को इतना खास बनाती है। तो, यहाँ टीवी शो के आधार पर 5 सर्वश्रेष्ठ (और 5 सबसे खराब) फिल्में हैं।
10 सर्वश्रेष्ठ: द सिम्पसंस मूवी
सबसे अच्छा टीवी-टू-मूवी अनुकूलन वे हैं जो हमें दिखाते हैं कि एक टीवी शो का एक एपिसोड कहाँ जाएगा अगर यह 22 मिनट के रनटाइम तक ही सीमित न हो। यही सिम्पसंस मूवी शानदार ढंग से करती है। यह हमें दिखाता है कि अगर होमर ने इतनी बुरी तरह से पंगा लिया कि 22 मिनट में उसे ठीक नहीं किया जा सके तो क्या होगा। वह स्प्रिंगफील्ड को सरकार से अलग करवाता है, परिवार को अलास्का ले जाता है, और अंत में मार्ज छोड़ दिया जाता है।
द सिम्पसंस मूवी हमें वह सब कुछ देती है जो हम चाहते हैं कि एक एपिसोड हमारे पास होने का समय हो। होमर और मार्ज हमेशा अपनी शादी के साथ समस्याओं का सामना करते हैं, लेकिन फिल्म किसी भी एपिसोड की तुलना में इसके साथ अधिक भावुक हो गई, क्योंकि इसमें एक फीचर-लंबाई रनटाइम था। और सभी सर्वश्रेष्ठ सिम्पसंस लेखकों द्वारा लिखी गई तंग स्क्रिप्ट यह सुनिश्चित करती है कि मजाक की दर के साथ अपरिचित छोड़ दिया जाए।
9 सबसे खराब: बेवाच
ड्वेन जॉनसन, ज़ैक एफ्रॉन, और एलेक्जेंड्रा डडारियो के सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद, 2017 की बेवॉच फिल्म एक शानदार असफलता थी। समस्या यह है कि निर्देशक सेठ गॉर्डन यह तय नहीं कर पा रहे थे कि क्या वह धूर्तता करना चाहते हैं, मेटा मूल की गंभीरता पर चलते हैं या सभी को गंभीरता से लेते हैं और बीच में पकड़े गए गेम के साथ, फिल्म के बारे में उलझन में हैं सुर।
और ऐसा लगता है कि गॉर्डन अपने एक्शन सीक्वेंस को देखने के लिए बहुत उतावले थे जैसे कि माइकल बे और जैक स्नाइडर के लवचाइल्ड द्वारा फिल्माए गए थे, यह सुनिश्चित करने के लिए कि चुटकुले उड़े। परिणाम बहुत ज्यादा एक आपदा है।
8 सर्वश्रेष्ठ: स्कूबी-डू
स्कूबी-डू कार्टून पर आधारित लाइव-एक्शन मूवी ऊपर और परे चली गई। इसने केवल पात्रों को और उनकी टीम को गतिशील रूप से अनुकूल नहीं बनाया, कलाकारों के अभिनय को बेहद प्रामाणिक बनाने के साथ; इसके साथ मेटा भी मिला और वास्तविक दुनिया की हस्तियों के रूप में मिस्ट्री, इंक गिरोह का चित्रण किया गया। और बच्चों की फिल्म के लिए, इसके कुछ डरावने तत्व वास्तव में वास्तव में डरावने हैं, यहां तक कि वयस्क दर्शकों के लिए भी।
CGI बनाने के लिए उपयोग किया जाता है स्कूबी आज थोड़ा सांवला और दिनांकित दिखता है, लेकिन यह शायद ही फिल्म की गलती है, क्योंकि यह 2002 में बनाया गया था जब CGI अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में था। कम से कम वे स्टार वार्स के प्रीक्वेल के साथ जॉर्ज लुकास की तरह ओवरबोर्ड नहीं गए और वास्तविक सेटों और व्यावहारिक प्रभावों के साथ दृश्यों में आकर्षण जोड़ने के लिए केवल सीजीआई का उपयोग किया।
7 वर्स्ट: चार्लीज एंजल्स
कैमरन डियाज़, ड्रू बैरीमोर और लुसी लियू ने बेहतर निर्देशन वाली फिल्म में शानदार अभिनय किया। McG के एक्शन दृश्यों में बड़े बजट की बैसाखी की बदौलत तमाशा है, लेकिन वे रोमांचक नहीं हैं और वे पूरी तरह से सपाट हो जाते हैं। अगर कोई कॉमेडी होती तो कॉमेडी उसे भुना सकती थी।
दर्दनाक रूप से बेकार के क्षण हैं जो आपको आश्चर्यचकित करते हैं कि किसी ने क्यों सोचा कि वे पहली जगह में मजाकिया थे और फिल्म में उनका अंत कैसे हुआ, विशेष रूप से शानदार और कुख्यात पिकी बिल मरे ने बोसले को खेलने के लिए साइन किया। चार्लीज एंजल्स उबाऊ एक्शन और थकी हुई कॉमेडी के साथ एक एक्शन कॉमेडी है जिसे बेवजह सीक्वल मिला।
6 सर्वश्रेष्ठ: 21 जंप स्ट्रीट
किसी को भी उम्मीद नहीं थी कि जोनाह हिल और चैनिंग टाटम के 21 जम्प स्ट्रीट के मूवी संस्करण के सफल होने के लिए, लेकिन उन्होंने वास्तव में उन लोगों को दिखाया। निक ऑफिसर के आत्म-जागरुक संदर्भों से लेकर आइस क्यूब के गुस्सैल अश्वेत कप्तान पर आत्म-जागरूक खेलने तक, 21 जंप स्ट्रीट के मेटा-नेस ने इसे टीवी शो के रूप में अनुकूलित किया, अन्य कोई नहीं।
यह फिल्म जॉन ह्यूजेस के आने वाले उच्च विद्यालय के कॉमेडी फॉर्मूले पर एक नाटक के रूप में काम करती है, जिसमें कहा गया है कि पात्र वास्तव में वे नहीं हैं जो वे कहते हैं कि वे हैं। यह सब अच्छी तरह से और अच्छा है, लेकिन वास्तव में, फिल्म ने अपने मूल में जो काम किया वह हिल और टाटम की शानदार केमिस्ट्री थी।
5 सबसे खराब: अंतिम एयरबेंडर
अवतार: द लास्ट एयरबेंडर हालिया मेमोरी में सबसे लोकप्रिय और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित एनिमेटेड सीरीज में से एक है। इसे पुरस्कारों और प्रशंसा से नवाज़ा गया है और यह दुनिया भर में लाखों प्रशंसकों द्वारा प्रिय है। कंट्रास्ट कि एम। नाइट श्यामलन की लाइव-एक्शन फिल्म अनुकूलन के लिए महत्वपूर्ण स्वागत के साथ और यह दिन और रात की तरह है।
श्यामलन की फिल्म को अक्सर अब तक की सबसे खराब फिल्मों में स्थान दिया गया है और इसे पांच गोल्डन रास्पबेरी अवार्ड दिए गए हैं, जिसमें वर्स्ट पिक्चर भी शामिल है। रोजर एबर्ट ने फिल्म को "एक रोमांचक अनुभव" कहा, जबकि ऐन इट इट कूल न्यूज ने कहा कि यह "इतना अपमानजनक था कि यह एक आश्चर्य है जो कैमरों से पहले कभी नहीं मिला।" आउच।
4 सर्वश्रेष्ठ: साउथ पार्क: बड़ा, लंबा और अनकट
अपने दूसरे या तीसरे सीज़न तक, साउथ पार्क केबल पर सबसे ज्यादा रेटिंग वाले शो में से एक बन गया था। इसलिए, पैरामाउंट एग्ज़िक्यूटर्स क्रिएचर फिल्म अनुकूलन के लिए रचनाकारों ट्रे पार्कर और मैट स्टोन से पूछने के लिए जल्दी थे। पार्कर और स्टोन बेशर्म कैश-इन के लिए नहीं जाते हैं। हाल ही में साउथ पार्क वीडियो गेम के साथ उनके हाथों की भागीदारी को देखने के लिए देखें कि यदि वे अपना नाम किसी चीज पर रखने जा रहे हैं, तो वे काम को अंदर कर देंगे।
उन्होंने फिल्म बनाते हुए खुद को मार डाला, इससे इतना थक गए कि शो के अगले सीज़न में उन्हें फ़ोन किया गया। लेकिन परिणाम स्पष्ट हैं। यह आकर्षक गीतों और एक मजबूत संदेश के साथ एक प्रफुल्लित करने वाला संगीत है जो शो के एक लंबे एपिसोड की तरह ऊपर और परे महसूस करता है। फिल्म अंतिम हास्य लक्ष्य के बाद जाती है: बहुत माता-पिता जो पहले स्थान पर साउथ पार्क की आलोचना करते हैं।
3 सबसे खराब: प्रतिवेश
क्या यह एक बुरे फिल्म अनुकूलन के रूप में गिना जाता है यदि टीवी शो जिसे इसके द्वारा अनुकूलित किया गया था वह भी आमतौर पर खराब था? यदि आप गलतफहमी और भाई-बहन को बनाए रखने जा रहे हैं, तो कम से कम पात्रों के प्रति सच्चे रहें। लेकिन Entourage फिल्म भी ऐसा नहीं करती है।
एरिक की कहानी चाप विशेष रूप से चरित्र से बाहर है। उन्हें हमेशा एक महिला पुरुष के रूप में जाना जाता था और हमने उन्हें आठ सत्रों के लिए एक लड़की के बाद पाइन देखा, केवल उस लड़की को पाने के लिए और पूरी फिल्म अन्य महिलाओं के बाद खर्च करने के लिए। सबसे बुरी बात यह है कि फिल्म में ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको इसे बड़े पर्दे पर देखने के लिए मजबूर करे। यह बिल्कुल वैसा ही दिखता है जैसा आप पहले से ही एचबीओ पर पा सकते हैं।
2 सर्वश्रेष्ठ: बोरैट
सच्चा बैरन कोहेन ने दा अली जी शो में अपने बोरैट चरित्र की शुरुआत की और उन्हें केवल लघु साक्षात्कार सेगमेंट में चित्रित किया गया, जिसने लोगों को यह सोचने में झकझोर दिया कि वे एक वास्तविक कजाखस्तानी रिपोर्टर के साथ एक वास्तविक वृत्तचित्र में भाग ले रहे हैं।
हालांकि ऐसा नहीं लगता कि यह फीचर-लेंथ तक फैली हो सकती है, लेकिन बेतहाशा सफल फिल्म अनुकूलन बोरत: कजाकिस्तान के मेक बेनिफिट के लिए सांस्कृतिक सीख गौरवशाली राष्ट्र कजाकिस्तान की सबसे मजेदार मॉक्यूमेंट्री में से एक बन गई। इसकी एक दिलचस्प कहानी है, एक साथ सिले हुए गैग की एक श्रृंखला है जो उतरा। फिल्म निर्माताओं ने इतनी सामग्री की शूटिंग की कि केवल बहुत ही अच्छे से इसे फाइनल कट में बनाया गया, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह एक तंग, प्रफुल्लित करने वाली फिल्म थी।
1 सबसे खराब: जंगली जंगली पश्चिम
किसी भी अभिनेता के करियर में संभवतः सबसे खराब निर्णय के रूप में, विल स्मिथ ने वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट में अभिनय करने के लिए द मैट्रिक्स में प्रमुख भूमिका को ठुकरा दिया। इसकी स्टीमपंक दृश्य शैली इसे अद्वितीय बना सकती है, लेकिन यह सुखद होने के लिए बहुत अजीब भी बनाती है - यहां तक कि एक विशालकाय रोबोट मकड़ी भी है।
रोबोट मकड़ी को कथा में इस तरह चित्रित किया गया है मानो यह फिल्म का बड़ा विक्रय बिंदु है। लेकिन इन दिनों पश्चिमी देशों के लिए शायद ही कोई दर्शक है, और यहां तक कि पश्चिमी प्रशंसकों को एक रोबोट मकड़ी द्वारा बंद कर दिया जाएगा, क्योंकि यह बस एक पश्चिमी में नहीं है। यदि एक गलती जो बहुत बड़ी थी, तो फिल्म में खुद एक गलती होनी चाहिए - और इस मामले में, यह है।
