इस युग में जहां हॉलीवुड रीमेक करता है और रीबूट करता है, विजयी होता है, ज्यादातर सभी को 21 वीं सदी के लिए कुछ बेहतरीन पिक्चर ऑस्कर विजेता खिताबों के नवीनीकरण के बारे में अपरिहार्य घोषणा की प्रतीक्षा है। निश्चित रूप से, माई फेयर लेडी की एक पुनर्व्याख्या कुछ समय के लिए कार्डों में रही है - और अब, हम उस सूची में अल्फ्रेड हिचकॉक के 1940 के मनो-नाटक / नॉयर की कहानी रेबेका को जोड़ सकते हैं (एक सूची जो भविष्य में बहुत अच्छी तरह से बढ़ रही है।)।
ड्रीमवर्क्स और वर्किंग टाइटल फिल्म्स डैफने डु मौरियर के मूल 1938 के साहित्यिक काम के इस नए सिनेमाई उपचार के पीछे हैं। प्रोजेक्ट को हिचकोल की फिल्म के प्रत्यक्ष रीक्रिएट के बजाय स्रोत सामग्री (एक ला डेविड फिन्चर की द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू) की वास्तविक व्याख्या के रूप में अस्थायी रूप से बेचा जा रहा है।
वैरायटी की रिपोर्ट है कि ऑस्कर-नॉमिनी स्टीवन नाइट पर मौर्य के मूल रेबेका उपन्यास को फिर से अपनाने के कार्य का आरोप लगाया गया है। नाइट को स्टीफन फ्रायर की डार्क सोशल ड्रामा, डर्टी प्रिटी थिंग्स, और डेविड क्रोनबर्ग के क्राइम-थ्रिलर ईस्टर्न प्रॉमिस जैसी प्रशंसित फिल्मों के लिए पटकथा लिखने के लिए जाना जाता है। उन्होंने शटर आइलैंड अनुकूलन के लिए एक प्रारंभिक स्क्रिप्ट का मसौदा भी लिखा - जो निर्देशक मार्टिन स्कॉर्सेसे द्वारा उपयोग की जाने वाली अंतिम शूटिंग स्क्रिप्ट नहीं थी - और डेन ब्राउन के नवीनतम सबसे अधिक बिकने वाले रॉबर्ट लैंगडन उपन्यास, द लॉस्ट के अपने अनुकूलित पटकथा के लिए शुरुआती सकारात्मक चर्चा अर्जित कर रहा है। प्रतीक।
यह सब कहने के लिए है: नाइट एक सुंदर रॉक-सॉलिड राइटिंग रिज्यूमे का दावा करता है और मारीयर रेबेका सोर्स मटीरियल को किसी और लुभावना फिल्म में बदलने की कोशिश के लिए उतना ही योग्य है जितना कि एक भोली युवा महिला के इर्द-गिर्द घूमती है जो एक अमीर विधुर से शादी करती है - केवल महसूस करने के लिए कि उसके पति (मृतक) की पूर्व पत्नी न केवल उसकी मानसिकता, बल्कि उसके प्रति समर्पित नौकर पर भी विचलित कर देती है।
हालांकि, ड्रीमवर्क्स की हिचकोले की मूल फिल्म से नाइट-स्क्रिप्टेड रेबेका को अलग करने की प्रारंभिक कोशिशों के साथ समस्या यह है कि उत्तरार्द्ध मौर्य के उपन्यास का एक बहुत ही वफादार फिर से कहना है - एक महत्वपूर्ण साजिश बिंदु के अपवाद के साथ, जो यहां खराब नहीं होगा। दूसरे शब्दों में, नाइट की पटकथा को हिरेकॉक की अन्य आगामी परियोजनाओं की तुलना में परियोजना को बेहतर ढंग से अलग करने के लिए मौरियर की स्रोत सामग्री से अधिक महत्वपूर्ण रूप से विचलन करना होगा जो कि भाग रीमेक हैं, लेकिन अधिक वफादार पुन: व्याख्या (पूर्व कुल याद) का भी हिस्सा हैं।
ऐसे कई साहित्य रूपांतरण हुए हैं जो मूल उपन्यास के कथानक से अब तक भटकाए बिना कुछ चालाक साजिश जटिलताओं में फेंकने में कामयाब रहे हैं कि फिल्म संस्करण पूरी तरह से असंबंधित लगता है (द वूमन इन ब्लैक, एक हालिया उदाहरण है)। नाइट, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यहां भी नई जमीन पर नहीं है, जहां तक बड़े पर्दे पर जीवन के लिए एक पुस्तक लाने का संबंध है। तो, यह सब रेबेका के एक संस्करण का मंथन करने की उनकी क्षमता के लिए अच्छी तरह से है कि कुछ और मूल लगता है।
इसी प्रकार, जबकि हिचकॉक का रेबेका का अनुकूलन सिनेफाइल्स के बीच अच्छी तरह से प्रसिद्ध है, यह वास्तव में व्यापक रूप से प्रिय और समर्पित फिल्म प्रेमी मंडलियों के बाहर नहीं है - खासकर जब अन्य क्लासिक बेस्ट पिक्चर ऑस्कर विजेताओं की तुलना में, जैसे, कैसाब्लांका या गॉडफादर। ।
यह तकनीकी रूप से रेबेका को मूवी रीमेक के लिए हमारे शीर्ष 5 नियमों के तहत योग्य बनाता है - इस अर्थ में कि कहानी का नाइट-स्क्रिप्टेड संस्करण हिचकॉक के लिए हो सकता है कि स्कॉर्सेज़ केप फियर निर्देशक जे ली थॉम्पसन के लिए क्या है। एक आंशिक रीमेक जो अभी भी मूल स्क्रीन अनुकूलन का सम्मान करता है। बेशक, यह भी अंततः पर निर्भर करेगा कि रेबेका पर नए सिनेमाई निर्देश को निर्देशित करने के लिए किसको लाया जाता है।
-
जैसा कि कहानी विकसित होती है हम आपको नए रेबेका की स्थिति पर अद्यतित रखेंगे।
