अमेज़न प्राइम की हैना टीवी श्रृंखला फिल्म की कहानी में एक बड़ा बदलाव करती है। फिल्म के सह-लेखक डेविड फर्र द्वारा बनाई गई, 2019 की हैना ने 2011 में जो राइट द्वारा निर्देशित फिल्म को रीबूट किया, जिसमें केट ब्लैंचेट, एरिक बाना और साओर्से रोनन ने अभिनय किया था। द किलिंग के मिरइल एनोस और जोएल किन्नमैन ने खलनायक CIA एजेंट मारिसा वेइगलर और हन्ना के पिता और पूर्व विशेष बलों के संचालन-से-भगोड़े एरिक हेलर की भूमिकाओं को क्रमशः अपने हाथों में ले लिया, जबकि Esme Creed-Miles नया हन्ना है।
मार्च 2019 में श्रृंखला का प्रीमियर हुआ, "फॉरेस्ट", हैना का पायलट एपिसोड, सुपरबॉवेल एल 8 के बाद अमेज़न प्राइम पर 24 घंटे के लिए स्ट्रीम किया गया। श्रृंखला समयरेखा को आगे बढ़ाती है; हना अब 2003 में पैदा हुई है और "फॉरेस्ट" फिल्म ने केवल बैकस्टोरी में निहित फिल्म को दिखाते हुए शुरू किया है: एरिक रोमानिया में एक सीआईए सुविधा में टूट गया और बच्चे हना को चुरा रहा था। एरिक, हैना, और उसकी माँ जोहाना (जोआना कुलीग) को तब सीआईए द्वारा नीचे ट्रैक किया जाता है और भागने का प्रयास किया जाता है।
संबंधित: हर सुपरब्लो 2018 टीवी और मूवी ट्रेलर, जिसमें हन्ना भी शामिल है
लेकिन वहीं हन्ना टीवी शो फिल्म से भटक गया। मारिसा की शूटिंग के बजाय फिल्म में सड़क पर मरे हुए जोहान को गोली मार दी जाती है, इस बार सीआईए एजेंट हेलीकॉप्टर के माध्यम से परिवार का पीछा करता है और अपनी कार को दुर्घटनाग्रस्त होने और उसे विस्फोट करने के लिए मजबूर करता है क्योंकि वे जंगल में जाने का प्रयास करते हैं। जोहान मारा जाता है लेकिन एरिक बच्चे हन्ना के साथ जंगल में भाग जाता है।
द हन्ना टीवी शो, सेम स्टोरी बीट्स … लेकिन कुछ अंतरों के साथ
हैना के पायलट ने कई परिचित बीट्स के साथ फिल्म के पहले अभिनय को गूँज दिया। हन्ना, अब 16, एक हिरण को गोली मारता है और एरिक द्वारा घात लगाया जाता है; इस बार, हन्ना वास्तव में अपने पिता को एक चोकहोल्ड के साथ हरा देती है हालांकि वह वही सबक सीखती है जो वह पहले से ही मर चुका होगा (हालांकि, हन्ना यह नहीं कहती है कि "मैं सिर्फ आपके दिल से चूक गई")। फिल्म की तरह, हैना जंगल में एरिक के साथ बेरोकटोक ट्रेनिंग करता है, लेकिन वे एक लॉग केबिन के बजाय एक गुफा में रहते हैं।
एरिक ने फिर से फ्रेंच, जर्मन और स्पेनिश सहित कई भाषाओं को पढ़ाया है, लेकिन उन्होंने उसे लोकप्रिय अमेरिकी फिल्मों और संगीत के बारे में भी सिखाया। हालांकि, एरिक के पास फिल्म में जो विश्वकोश नहीं है, जो सुझाव देता है कि क्रीड-माइल्स के हैना के पास उसी स्तर की शिक्षा नहीं है जैसा कि सायरस रोनन के संस्करण ने किया था। हन्ना के पास भी जोहान की ग्रिम की फेयरी टेल्स की कहानी नहीं है, ताकि फिल्म में उसे उसकी माँ से जोड़ा जा सके।
हैना टीवी शो का मूवी के प्लॉट में सबसे बड़ा बदलाव
फिल्म की कहानी से सबसे बड़े विचलन में, हन्ना की मुलाकात एक 17 वर्षीय लड़के अरवो (अलेक्सांद्रा गोरचिलिन) से होती है, जो कटिंग लॉग्स का काम करता है। भले ही एरिक ने हन्ना को सिखाया "मनुष्य पर भरोसा नहीं किया जाना है" और एक परिधि की स्थापना की जिसे वह पार करने के लिए मना किया जाता है, हन्ना जंगल से परे देखने के लिए तरसता है और उसकी अवज्ञा करता है। अरवो, हना के साथ दोस्ती करता है, लड़की को अपना पहला स्निकर्स बार देता है, और हैना को उसकी पहली डेट पर अनिवार्य रूप से लेता है। हैना बताता Arvo वह सुझाव दे हैना फिल्म में निहित की तरह लड़कियों में अधिक रुचि है उसे उसे चूमने नहीं चाहता है, । जब हन्ना और अरवो को सुरक्षा द्वारा पकड़ा जाता है, तो हैना उसे दौड़ाता है और एरिक को बताता है कि क्या हुआ था। इस बीच, हैना का शब्द स्थित होने से यह मारिसा में वापस आ जाता है, जिसके पास फिल्म में एक पति और परिवार है। मारिसा एरिक को मारने और हन्ना को पुनः प्राप्त करने के लिए सैनिकों को जंगल में भेजती है।
अर्नो के साथ हैना की गलती हाना और एरिक के जंगल छोड़ने के हालात को बदल देती है। फिल्म में, एरिक ने एक ट्रांसपोंडर छिपाया, जो उनके स्थान के मारिसा को सचेत करेगा; वह हमेशा जानता था कि हन्ना मारिसा से संपर्क करना पसंद करेगी। उनके पास हन्ना को आत्मसमर्पण करने के लिए एक योजना थी क्योंकि एरिक बच गए ताकि वे बाद में बर्लिन में मिल सकें। अमेज़ॅन हैना श्रृंखला में, एरिक का कभी भी जंगल छोड़ने का कोई इरादा नहीं था, हैना के पतन के लिए। हनो को अर्वो के साथ देखा जा रहा है जिसने सब कुछ गति में सेट कर दिया।
टीवी श्रृंखला फिर बदल जाती है कि हन्ना को क्यों पकड़ लिया जाता है: जब सैनिक आते हैं, तो एरिक और हन्ना बर्लिन में अलग होने और बाद में मिलनसार करने के लिए एक समान योजना के साथ अपनी गुफा से भाग जाते हैं। हन्ना एक सैनिक से एक वॉकी लेती है जिसे वह मारती है लेकिन जब वह सुनती है कि एरिक को गोली मार दी जानी है, तो वह सैनिकों को उसके स्थान के लिए सचेत करती है; इसका मतलब है हन्ना ने अपने पिता को बचाने के लिए पल में खुद को बलिदान करने का विकल्प चुना, जिससे उनकी योजना पूरी तरह से बदल गई। एक बंदी हैना को फिर मैरिसा द्वारा निर्देशित रहस्यमय कैम्प जी स्थान पर हेलीकाप्टर द्वारा एयरलिफ्ट किया जाता है।
कुल मिलाकर, एरिक ने श्रृंखला की तुलना में फिल्म में हन्ना के कौशल और संसाधन क्षमता पर अधिक भरोसा किया; क्रीड-माइल्स की हैना रोना की तुलना में अधिक असुरक्षित लगती है जबकि जोएल किन्नमन की एरिक बाना की तुलना में अधिक गंभीर और अस्थिर है। लेकिन अमेज़ॅन की श्रृंखला फिल्म की तुलना में एक गहरी और अधिक जटिल कहानी बताने के लिए तैयार है और इनमें से पहली बात यह है कि मार्च में हैना सीजन 1 रिलीज होने पर कई आश्चर्यचकित कर देने वाली बाध्यताएं हैं।
