पिछले हफ्ते के अजीबोगरीब एपेटेटिक एपिसोड को ध्यान में रखते हुए, जाग को एक ऐसी जगह पर वापस देखना अच्छा है जहां चीजें उसके पात्रों के लिए महत्वपूर्ण लगती हैं। शायद इसीलिए यह पता चलता है कि एम्मा (डेनिला बोबाडिला) रेक्सस (डायलन मिनेट्टे) के बच्चे के साथ गर्भवती है, 'गेम डे' के अंतिम क्षण तक बचा लिया गया था: ताकि यह ब्रेटन (जेसन जैक्स) के बाद अधिक वजन ले रहा हो। दो संभावित परिदृश्यों में सबकुछ खेलते हुए देखने के लिए उपयोग किया जाता है।
अब 'स्लैक वॉटर' के साथ, ब्रेटन और हन्ना (लॉरा एलन) का सामना इस तथ्य से होता है कि वे जल्द ही दादा-दादी बन जाएंगे, और स्वाभाविक रूप से, एम्मा में उनकी रुचि उनके पोते के जीवन में एक भूमिका निभाने की चाह से है। हालांकि, एम्मा द्वारा अपने माता-पिता की "प्रगतिशील" सोच के अनुरूप जटिलताओं का पता चलता है और बच्चे को एक बंद गोद लेने के लिए देने की योजना है। अपने हिस्से के लिए, हन्नाह, शायद न केवल गर्भावस्था के बारे में अनजान से पकड़े जाने से अयोग्य थी, बल्कि एम्मा पूरी तरह से महसूस करती है कि युवती को उसके बच्चे के संबंध में उसकी सच्ची इच्छा को प्रकट करने से कुछ है। कुछ हद तक, यह प्रतीत होता है कि रेक्स के मरणोपरांत बच्चे को ब्रेटन की अनिच्छा (आवश्यकता) के लिए लॉस एंजिल्स में रहने के लिए अपने ही बच्चे और अपने जीवन के साथ साझा किए गए जीवन को बनाए रखने के लिए प्रतीत होने वाले यादृच्छिक जोड़ को जोड़ने का प्रयास प्रतीत होता है। हन्ना के साथ साझा करता है।
१ २
