कॉलिन फैरेल साक्षात्कार: डंबो सेट पर जाएँ

डंबो डिज्नी से क्लासिक एनिमेटेड गुणों के लाइव-एक्शन रीमेक और अनुकूलन के एक तार में नवीनतम है, और कॉलिन फैरेल फिल्म के कलाकारों के प्रमुख सदस्यों में से एक है। टिम बर्टन ने डिज्नी के साथ एक बार फिर से डंबो की कहानी को जीवंत करने के लिए फिर से शुरू किया - लाइव-एक्शन में - बड़े पर्दे पर, हालांकि रास्ते में कुछ बदलाव किए गए हैं।

2019 के डंबो में, कहानी को WWI के ठीक बाद ले जाया गया है और होल्ट फ़रियर को युद्ध से अपने दो बच्चों, जो (फिनाले हॉबिन्स) और मिल्ली फ़ारेन (निको पार्कर) के घर लौटने के साथ-साथ एक सर्कस कलाकार के रूप में अपना काम देखता है। हालांकि, वह घर आ गया है और आंशिक रूप से विघटित हो गया है, एक हाथ खो दिया है। और यह सब उड़ान हाथी, डंबो के साथ उसकी बातचीत में जाता है।

स्क्रीन रेंट को सितंबर 2017 में लंदन के रास्ते में डुम्बो के सेट पर आमंत्रित किया गया था। उस समय, फिल्म प्रिंसिपल फोटोग्राफी के माध्यम से लगभग आधी थी, भले ही यह सिनेमाघरों को हिट करने से एक वर्ष से अधिक दूर थी। और फैरेल ने अपने चरित्र, होल्ट, और पहली बार बर्टन के साथ काम करने के बारे में एक गोलमेज साक्षात्कार में स्क्रीन रैंट और अन्य आउटलेट के लिए काफी कुछ कहा था।

जब वे आपके पास आते हैं और आपकी प्रतिक्रिया होती है, "टिम बर्टन एक लाइव-एक्शन डंबो फिल्म बना रहे हैं"?

फैरेल: ईमानदारी से, "कृपया, क्या मैं यह कर सकता हूं?" सही मायने में। क्योंकि मैं टिम के सबसे लंबे समय तक काम करने का प्रशंसक रहा हूं। मुझे लगता है कि एडवर्ड सिशोरहैंड्स शायद उनकी पहली चीज़ है जिसे मैंने देखा था। यह अब भी मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक है, शायद। तो हाँ, बस कुछ के रूप में मीठा और कल्पनाशील और लगभग दूसरे के विचार के रूप में कुछ पहचाने जाने योग्य दुनिया में रखा जा रहा है कि हम उसके निर्देशन के तहत संबंधित कर सकते हैं एक सपने की तरह है। ऐसी चीजें हैं जो मैंने वर्षों से पढ़ी हैं जो कुछ हद तक काल्पनिक या अलौकिक हैं और उनमें एक परी कथा तत्व की तरह है, और फिर कुछ चीजें जो मैंने पढ़ीं, वे कभी नहीं बनीं- विशेष रूप से एक स्क्रिप्ट जो कभी नहीं बनी, लेकिन यह थी सुंदर और उसमें सौंदर्य और जानवर के तत्व थे, मैं हमेशा उस ilk की तलाश में रहता हूं। यह था

।

मैं वास्तव में, जब मैंने सुना कि वह यह कर रहा था, तो मैं "ओह माय गॉड, क्या करने के लिए एक सपना टमटम" जैसा था। वह स्क्रिप्ट पढ़ने से पहले थी। फिर मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी और यह बहुत प्यारी है। टिम मूल कहानी की मिठास और इरादे या बच्चे को उड़ने वाले हाथी के वास्तविक संसार के साथ, परिवारों और दोस्ती की वास्तविक दुनिया की भावनात्मक चिंताओं और युद्ध के नुकसान के बारे में प्रतिनिधित्व करने के बीच संतुलन बनाने की क्रिया के बीच संतुलन बनाने के लिए बहुत अच्छा है। बहुत ज्यादा।

क्या आपको आश्चर्य हुआ जब आपको स्क्रिप्ट मिली और यह उतना काल्पनिक नहीं था जितना आपको उम्मीद थी?

फैरेल: मेरा मतलब है, आपने एक उड़ने वाला हाथी वहाँ रखा है और यह कुछ भी नहीं हो सकता है लेकिन वास्तव में बहुत ही काल्पनिक है। जब मैं कहता हूं कि यह काल्पनिक है तो इसे अलौकिक नहीं होना चाहिए। यह कुछ ऐसा हो सकता है, सर्कस, यह दुनिया जो इसके भीतर मौजूद है, यह सपनों और जादू और प्रदर्शन की एक ऐसी दुनिया है और एक जीवन शैली है जो यात्रा सर्कस में होने के लिए खानाबदोश अस्तित्व का प्रतिनिधित्व करती है। मुझे उस काल्पनिक तत्व की तरह महसूस नहीं हुआ जिसकी मुझे उम्मीद थी कि वह बिल्कुल कम हो गया था। मैं हर दिन काम करने के लिए आता हूं और मैं यह सब देख रहा हूं, यह आश्चर्यजनक है, वास्तव में। यह वास्तव में है, वास्तव में है। इस काम को करने के बीस वर्षों में, यह सबसे बड़ी सुख सुविधाओं में से एक है जिसे मुझे हर दिन सेट पर पहुंचना और शिल्प कौशल की सुंदरता को देखना है। कभी-कभी आप एक फिल्म पर जाते हैं और काम करते हैं, कहते हैं कि यह एक नाटकीय टुकड़ा है और यह वास्तविक दुनिया में बहुत सेट है, बहुत वास्तविक दुनिया की चिंताओं के साथ जो हमारे जीवन के विभिन्न चरणों में हमें प्रभावित करते हैं - बीमारी, हानि, प्यार, भय, यह कुछ भी हो सकता है। और फिर कभी-कभी आप उन चीजों पर काम करने जाते हैं जो सिर्फ इतने ही भयावह होते हैं कि आप कुछ बहुत प्रतिभाशाली लोगों की कल्पना को कैसे देखते हैं, एक भौतिक अर्थ में लोगों ने प्रकट किया। बस यही बात है। आप सिर्फ प्रोडक्शन डिजाइनर की कल्पना देखते हैं, आप कॉस्ट्यूम डिजाइनर] कोलीन एटवुड की कल्पना को देखते हैं, आप हर मोड़ पर टिम की कल्पना को जाहिर करते हैं। आसपास होना असाधारण है।

क्या आप CGI तत्व के साथ बातचीत करने के बारे में थोड़ी बात कर सकते हैं? जाहिर है, फिल्म जमीनी है …

फैरेल: आपके साथ ईमानदार होने के लिए, यह सभी व्यावहारिक सेट हैं। उनके पास उड़ते हुए हाथी पर हाथ रखने का समय नहीं था, वे उनमें से एक का भी पता नहीं लगा सकते थे, इसलिए पुरानी "टेनिस बॉल को देखो क्योंकि यह तम्बू के माध्यम से उड़ता है" बात है। जो ठीक है। लेकिन मैं किसी से बात कर रहा था, उन्होंने कहा कि वे सेट पर थे

।

वन पुस्तक? नहीं, शेर राजा। लायन किंग में कोई मानवीय चरित्र नहीं है। फेवरू का निर्देशन और वह बहुत चालाक है, वह बहुत उज्ज्वल है, मुझे यकीन है कि फिल्म असाधारण होगी और सुंदर दिखेगी, द जंगल बुक मन-ही-मन सुंदर थी। लेकिन सेट पर कुछ भी नहीं है। कुछ भी नहीं है। वहाँ है *** कैमरा कैमरा, आदमी। मैं यह भी नहीं जानता कि क्या कोई कैमरामैन है। और सिर्फ नीला या हरा या उनकी पसंद का रंग जो भी हो। यह, हम सेट पर पहुंचते हैं और जैसा कि आप देख सकते हैं कि यह व्यावहारिक रूप से निर्मित है। बड़े शीर्ष से सब कुछ

।

आपने कार्डिंगटन को नहीं देखा। कार्डिंगटन, मंच जैसा मैंने कभी नहीं देखा। मैं पिछले 20 वर्षों में कुछ असाधारण सेटों के आसपास पर्याप्त भाग्यशाली रहा हूं। सिकंदर की तरह, उन्होंने पाइनवुड में कुछ अद्भुत सेट बनाए। लेकिन मैंने कभी भी बुलेवार्ड जैसा कुछ नहीं देखा

।

यह फिल्म, हम बाहरी सामान को बिल्कुल भी शूट नहीं करते, जो मैंने कभी नहीं किया। यह सब अवस्था है, लेकिन वहाँ आसमान होगा, और वहाँ सूर्योदय, और सूर्यास्त होगा। बादलों के पार उड़ते पक्षी। मुझे लगता है कि मैं एक व्यावहारिक दुनिया में विद्यमान हूं। यह मुझे ऐसी बहुत सी चीजों की कल्पना करने के लिए नहीं कह रहा है जो वहां नहीं हैं, उस उड़ते हुए पछेदर को बचाएं।

टिम के साथ काम करने से आपको क्या उम्मीद थी?

फैरेल: ईमानदारी से, मुझे कुछ भी उम्मीद नहीं थी। यह वास्तव में twee लगता है, लेकिन आप उम्मीद नहीं करने की कोशिश करते हैं। ऐसा समय आया है जब मैंने काम करने की उम्मीद की है और वे काम नहीं कर रहे हैं और आप समय के साथ सीखते हैं कि उम्मीद वास्तव में आपकी सहयोगी नहीं है। आशा है कि आपका सहयोगी है। वह वास्तव में साथ काम करने के लिए अद्भुत है। वह बहुत दयालु है। वह इतना निवेशित है, इसलिए भावनात्मक रूप से, बौद्धिक रूप से स्पष्ट है, और शारीरिक रूप से फिल्म के निर्माण में निवेश करता है। सेट पर उसे देखने के लिए और वह कितनी व्यस्त है और उसकी ऊर्जा कितनी बार उन्मत्त हो सकती है। वह कैसे चलता है। यह सिर्फ एक खुशी है। और वह वास्तव में सभी के लिए दयालु है। चालक दल में से कोई भी उसके लिए हुप्स के माध्यम से कूद जाएगा, मुझे निश्चित रूप से पता है कि मैं होगा, और कलाकारों को होगा। लेकिन वह वास्तव में इसके लिए एक जुनून है। लोग अन्य लोगों पर पैसे के लिए काम करने का आरोप लगा सकते हैं या अगर उनके काम का पैमाना बड़ा हो जाता है या जिस कैनवास पर वे अपनी कहानियां सुनाते हैं वह बड़ा हो जाता है, लेकिन मैं आपको टिम बर्टन के आसपास होने से बता सकता हूं, जब तक वह काम नहीं कर रहे हैं वास्तव में भावुक। जो भी तनख्वाह कहता है, अगर वह वास्तव में किसी चीज के बारे में भावुक नहीं है और वह यह नहीं सोचता है कि वह कुछ ऐसा बना सकता है जो दर्शकों से जुड़ जाए, तो दर्शकों के भीतर किसी तरह की भावनात्मक प्रतिक्रिया होगी, वह ऐसा नहीं करना चाहता है । इसलिए यह उसके चारों ओर प्यारा है।

किसी भी अविश्वसनीय निर्देशक की तरह मैंने इसके साथ काम किया है, जो एक जुनून और उनके बीच निराशा है। आप देखभाल के उस स्तर को देख सकते हैं, आप तनाव के उस स्तर को देख सकते हैं। मैं अभी पिछले हफ्ते टीआईएफएफ में योर्गोस लैंथिमोस के बारे में बात कर रहा था, और मैं योर्गोस के साथ कह रहा था, काम उसे लगभग नष्ट कर देता है। मुझे नहीं पता कि जब वह गोली मारता है तो वह सोता है या नहीं। कई बार वह दुखी होता है और आपको नहीं पता कि क्या चल रहा है। लेकिन टिम, एक समान नस में, आप बस यह बता सकते हैं कि वह इसे बनाने की प्रक्रिया से कितना जुड़ा हुआ है, वह कलाकारों या चालक दल से बिल्कुल अलग नहीं है। वह पूरी प्रक्रिया के हर एक तत्व में बहुत व्यस्त है। वह उसे प्यार करता है। वह इसे गहराई से प्यार करता है। इसलिए कोई उम्मीद करेगा कि यह एक ऐसी फिल्म के बराबर है जो दर्शकों से जुड़ेगी। लेकिन जैसा कि मैंने कहा, अपेक्षाओं को ठंड और हवा में बाहर रहने के लिए कहा जाना चाहिए।

क्या आपने चरित्र के लिए कोई विशेष प्रशिक्षण लिया?

फैरेल: बहुत कम। मैंने विभिन्न फिल्मों के लिए वर्षों तक घोड़ों की सवारी की है। मैं कल्पना के किसी भी खिंचाव से एक महान घुड़सवार नहीं हूं। लेकिन मैं ठीक हूं। मैंने इस पर थोड़ा और काम किया क्योंकि फिल्म के अंत में कुछ चीजें आ रही हैं, कुछ सीक्वेंस हैं

।

मैं एक ऐसा किरदार निभा रहा हूं, जो स्टालियन स्टार्स नामक एक डबल एक्ट का आधा हिस्सा था। यह मैं और मेरी पत्नी ही थे, जिन्होंने कई तरह की रस्साकशी और रस्साकशी की और करतबों को अंजाम दिया। मेरा चरित्र, होल्ट, युद्ध में लड़ने के लिए रवाना हो गया और लगभग पांच साल तक दूर रहा और जब तक वह दो बच्चों को वापस करता है, तब तक वे एक साथ पांच साल की उम्र में, सर्कस द्वारा उठाए गए थे, और उनकी पत्नी ने मर गए। इसलिए वह पितृत्व से निपटने के लिए एक एकल पिता के रूप में बीमार पड़ गया। सर्कस और कलाकारों के उद्योग में होने वाले परिवर्तनों से निपटने के लिए बीमार

।

वह बस फिर से उसके नीचे अपने पैर पाने की कोशिश कर रहा है।

आप केवल टिम बर्टन फिल्म में ही नहीं हैं, आप टिम बर्टन फिल्म में हैं, कुछ सच्चे टिम बर्टन ऑल-स्टार्स के साथ हैं, ऐसा क्या था?

फैरेल: मुझे नहीं पता, आदमी, जैसे मैंने कहा, वह एक सपना है। मैं उसके साथ कुछ भी करता। उसके साथ कुछ भी। जितना मैं उसके साथ काम करना चाहता था उससे पहले मैं उससे मिला था, मैं उसके साथ दूसरी बार काम करना चाहूंगा। वह सिर्फ सबसे अच्छा है, वास्तव में। बस उसके हेलोवीन पोशाक में एक बच्चे के रूप में उसकी तस्वीर - क्या आपने कभी देखा है? ऑनलाइन एक तस्वीर है, अगर आप देखते हैं: "टिम बर्टन हेलोवीन पोशाक।" उसकी एक तस्वीर है, मुझे नहीं पता कि वह किस उम्र का है क्योंकि वह इस चीज के नीचे छिपा हुआ है, यह सृष्टि जिसे उसने और उसकी माँ ने बनाया है। वह लगभग 10 का होना चाहिए, मुझे लगता है कि यह बरबैंक में है जहां उसे उठाया गया था, और यह क्रिसमस से पहले नाइटमेयर में चरित्र के लिए एक प्रोटोटाइप है - जैक स्केलिंगटन। यह इस बात का एक वसीयतनामा है कि बचपन में क्या होता है और आपकी कल्पना को जो आजादी दी जाती है या उसके भीतर मौजूद है, वह कैसे जीवन में बाद में प्रकट होती है। यह एक बच्चे के रूप में इतना छू रहा है

।

यह एक बड़ी, लंबी बात है और इसमें पसलियों और सिर और यह विचार है कि 20 या 30 साल बाद, वह बच्चा अभी भी सामान का पता लगाने की कोशिश कर रहा था और एक ऐसी कहानी बना रहा था जो दुनिया में चली गई और इतने सारे लोगों को प्रभावित किया। लेकिन वैसे भी, हाँ, डैनी डेविटो? मैंने डैनी को जीवन भर प्यार किया है। नील और टैक्सी के स्टोन और द ज्वेलिंग का रोमांस। फिर माइकल कीटन, बैटमैन और बीटलजुइस से, हाँ। ऐसा लगता है कि टिम की अपनी छोटी यात्रा सर्कस चल रही है। इसका हिस्सा बनना ही अच्छा है।

आपका चरित्र क्या चला रहा है? हम व्यापक स्ट्रोक जानते हैं, लेकिन विशेष रूप से फिल्म के माध्यम से उसे क्या चला रहा है?

फैरेल: ठीक है, जीवन का प्रकार व्यापक स्ट्रोक है, आप जानते हैं, विशिष्टता के क्षणों के साथ बिंदीदार। अगर यह पता लगाने की कोशिश की जाए कि एक सभ्य माता-पिता आपको कैसे ड्राइव नहीं करते हैं और आपके बच्चे हैं, तो आप एक तरह से चुदाई करते हैं। यह सिर्फ इतना है, वह दो छोटे बच्चों का पिता है जिसे वह प्यार करता है लेकिन वह सालों से सामने की तर्ज पर है। उसने देखा है कि पुरुषों को उसके बाएं और उसके दाईं ओर मरते हैं। कुछ भयावह चीजें। वह एक ऐसी दुनिया में वापस आता है जिसे वह एक निश्चित तरीके से जानता था और वह दुनिया बदल गई है। उनका परिवार गतिशील बदल गया है। पिछली बार जब वह घर आया था तो उसकी एक पत्नी थी, जो शायद बच्चों से संबंधित होने के बावजूद भी बहुत बेहतर थी, क्योंकि माताएँ अक्सर होती हैं। मुझे लगता है कि यह धीरे-धीरे बदल रहा है। अब मैं देख रहा हूँ कि पिता अपने बच्चों के जीवन में अधिक शामिल हैं, और वे निश्चित रूप से जब मैं बड़े हो रहे थे। लेकिन हाँ, वह एक ऐसे जीवन में वापस आता है जिसे वह नहीं जानता। वह खुद को उस दुनिया में नहीं जानता। उन्होंने कहा, जैसा कि हम करते हैं, एक ऐसे वातावरण के लिए अनुकूल है जो बहुत हिंसक था और बहुत अलग और बहुत कठोर था। शायद वह थोड़ा खौफनाक हो गया है। लेकिन यह सब धीरे से इलाज किया जाता है। ऐसा नहीं है कि उसके पास PTSD है, यह उस तरह का टमटम नहीं है।

उसकी बांह के साथ एक बहुत बड़ा बदलाव है

।

फैरेल: ओह, हाँ, हाँ, इसके लिए धन्यवाद। मैं भूल गया, उसने एक हाथ खो दिया [हंसते हुए]। यहां तक ​​कि, केवल एक अंग की हानि और उस की अजीबता, या उस की शर्मिंदगी, कुछ ऐसा है जो वह उसके साथ करता है। इसके अलावा, जाहिर है, एक घुड़सवार होने के नाते और कोई है जो बहुत कुछ रोपने में शामिल था, वह है

।

[फैरेल की कुर्सी टूट जाती है] च *** आईएनजी, ओह जीसस। डैनी का किरदार और … f *** ing Disney, मैं बताता हूं [हंसते हुए]। 20 वीं शताब्दी फॉक्स [हंसते हुए] के साथ नहीं मिलेगा। लेकिन डैनी के चरित्र ने मेरे सभी घोड़ों को बेच दिया, जबकि मैं दूर था क्योंकि सर्कस संघर्ष कर रहा था। दुनिया बदल रही है। मेरे पास घोड़ों का एक झुंड था और वे सब बिक चुके हैं, मेरा काम पूरा हो गया है। जाहिर है, मैं एक दो-एक्ट प्ले का आधा हिस्सा था और मेरी पत्नी गुजर चुकी है। और मैं एक हाथ के बिना हूं, इसलिए मैं कुछ आधा आदमी हूं जो मैं हुआ करता था। अधिकतर उसका संघर्ष अपने बच्चों के जीवन में अपनी जगह बनाने का होता है।

मूल एनिमेटेड फिल्म की आपकी यादें क्या हैं?

फैरेल: ज्यादा नहीं, यार। जंगल बुक और द लेडी एंड द ट्रम्प ऐसी दो फिल्में थीं, जिन्हें याद करके मैं अविश्वसनीय रूप से प्रभावित हुआ। फ़िल्में जो मैं अभी भी एक बड़े आदमी के रूप में देखता हूँ, हर पल झाँक लेता हूँ। लेकिन डंबो मुझे याद नहीं है इसलिए मैं इसे साफ करने आया था।

लोगों ने इसे रीमेक के रूप में संदर्भित किया है, विशेष रूप से फिल्म का मानवीय पक्ष बिल्कुल नया लगता है …

फैरेल: पूरी तरह से, हाँ। मैं कहूंगा कि लैड्स ने एक अविश्वसनीय काम किया, जस्टिन और एरेन और जिसने भी किया। जाहिर है, टिम स्क्रिप्ट के काम में और इसे संशोधित करने में भारी शामिल थे। यह पूरी तरह से नया आख्यान है। एक केंद्रीय चीज जो मूल एनीमेशन दोनों में सच है और यह उड़ने वाला हाथी है और अपने आप में विश्वास करने और अपने भीतर कुछ खोजने की कहानी है जो आपको कभी भी ऐसा नहीं करने का सबसे अच्छा संस्करण बनने की अनुमति देता है जो आप कभी भी नहीं सोच सकते। और उन चीजों की परवाह किए बिना, जो कभी-कभी समाज कहता है कि हमें बहिर्गमन होने पर पहुंचना चाहिए, वे ऐसी चीजें हैं जो हमें सभी को विशेष और सुंदर बनाती हैं, चाहे वे किसी खास चीज के लिए अपंग हों। या एक निश्चित भौतिक विशेषता का ध्रुवीकरण कैसे हो सकता है।

लेकिन उन्होंने एक बहुत ही सुंदर कहानी लिखी, एक बहुत ही सुंदर कहानी, जो बहुत ही शानदार है। सोने के दिल के साथ सर्कस के नेता के प्रकार है, कि डैनी है। तो फिर वहाँ बुराई, megalomaniacal वास्तव में बड़ा काल्पनिक सर्कस का मालिक है जो अमेरिका के चारों ओर सभी छोटे सर्कस को निगल रहा है। वह बहुत महत्वाकांक्षी है और वह बहुत अमीर है, वह माइकल है। युद्ध से वापस आने वाले एक-सशस्त्र चरवाहे हैं, दो बच्चे हैं जो वास्तव में उज्ज्वल हैं, और वास्तव में स्वतंत्र हैं, और वास्तव में मज़ेदार हैं और मुक्ति के स्थान पर रह रहे हैं लेकिन उनके निशान भी हैं। फिर आसमान की एक दूरी वाली महिला से प्रतीत होता है कि फ्रांसीसी है और उसने पुरुष-प्रधान दुनिया में अपना रास्ता बना लिया है। इन सभी सुंदर चापलूसी हैं कि अधिकांश दर्शकों को कम से कम पात्रों में से कुछ के लिए कुछ सापेक्षता मिल सकती है। वे एक भव्य, भव्य कहानी लेकर आए। और कभी-कभी सेट पर लाइनों को गड़बड़ कर दिया जाता है या बाहर निकाल दिया जाता है। टिम के लिए एक महान आदमी है "ठीक है, हमें इसकी आवश्यकता नहीं है, हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।" वास्तव में, जब मैंने पहली बार कहानी पढ़ी तो मुझे लगा कि यह प्यारा है। तलाशने के लिए सिर्फ मीठा।