जॉन एम। चू की क्रेज़ी रिच एशियाइयों की फिल्म केविन कवन के उपन्यास की कहानी में कई बदलाव करती है, खासकर जब यह अंत की बात आती है। हॉलीवुड दशकों से किताबों को बड़े पर्दे पर ढाल रहा है, लेकिन कोई फिल्म अपने स्रोत सामग्री की घटनाओं या पात्रों को कितना बदल देती है। क्रेज़ी रिच एशियाइयों के मामले में, चू की फिल्म - पीटर चिरेली और एडेल लिम द्वारा एक स्क्रिप्ट के साथ - वास्तव में पुस्तक के बहुत करीब रहती है। यहां तक कि फिल्म में कावन का पहला दृश्य भी रखा गया है, जो फिल्म की मुख्य घटनाओं से कई दशक पहले तय किया गया था।
क्रेज़ी रिच एशियाइयों का थोक एक NYU अर्थशास्त्र के प्रोफेसर राहेल चू (कॉन्स्टेंस वू) के बीच प्रेम कहानी का अनुसरण करता है, जो अपने लंबे समय के प्रेमी निक यंग (हेनरी गोल्डिंग) के साथ सिंगापुर की यात्रा के लिए अपने स्प्रिंग ब्रेक का खर्च उठाता है। सिंगापुर में, रेचल निक की अविश्वसनीय रूप से अमीर परिवार से मिलती है, जिसमें उसकी माँ एलेनोर (मिशेल योह) शामिल है, अपने कॉलेज के दोस्त पीक लिन (अक्वावाफिना) से मिलती है, और निक के सबसे अच्छे दोस्त कॉलिन कू (क्रिस पैंग) की शादी अरामिंटन ली (सोनोया मिज़ुनो) से करवाती है)। दुर्भाग्य से, यात्रा की योजना नहीं है, राहेल के साथ अरैमिंटा की स्नातक पार्टी और एलेनोर में लड़कियों से बैकलैश का सामना करना पड़ता है, जो यह नहीं मानते कि वह निक के लिए काफी अच्छा है। अंत में, हालांकि, क्रेज़ी रिच एशियाइयों ने राहेल और निक को रोम-कॉम की समाप्ति के बाद खुशी से जोड़ा, साथ ही यह जोड़ी एलेनोर के आशीर्वाद के साथ लगी रही।
संबंधित: स्क्रीन रैंट के पागल अमीर एशियाई समीक्षा
बेशक, फिल्म संस्करण के लिए पुस्तक के हर पहलू को अनुकूलित करना लगभग असंभव है। जैसे, कुछ पात्र, कहानी और घटनाएँ हैं जो क्रेज़ी रिच एशियाइयों की फिल्म के लिए बदली जाती हैं। किताब से फिल्म में परिवर्तित होने वाली सबसे बड़ी चीजों में से एक अंत है। इसलिए, हम ठीक उसी तरह से टूट जाते हैं कि कैसे क्रेज़ी रिच एशियाई मूवी का अंत किताब से अलग है और चर्चा करें कि बदलाव की संभावना क्यों थी।
- यह पृष्ठ: एस्ट्रिड और चार्ली वू का रिश्ता
- अगला पेज: राहेल का इतिहास और प्रस्ताव
बाद में चार्ली वू के साथ Astrid Reconnects
मूवी के लिए, क्रेज़ी रिच एशियाइयों ने एस्ट्रिड्स (गेमा चान) की कहानी को बहुत सरल बनाया, जिसमें उसने अपने पति माइकल को पता चलता है कि वह (पियरे पिंग) उसे धोखा दे रहा है और वह उसे छोड़ने का फैसला करती है। पुस्तक में, यह कथानक बहुत अधिक खींचा गया है, जिसमें एस्ट्रिड माइकल की मालकिन को ट्रैक करता है और यह सीखता है कि महिला का एक बच्चा है - और सोच रही है कि बच्चा माइकल का है या नहीं। इस बीच, एस्ट्रिड चार्ली वू (हैरी शुम जूनियर) के साथ फिर से जुड़ जाता है, एक आदमी जिसकी वह तब छोटी थी, जब वे छोटे थे, लेकिन उसे छोड़ दिया गया था क्योंकि उसके परिवार ने मैच को अस्वीकार कर दिया था।
मूवी में, एस्ट्रिड और चार्ली निक और रेचेल की सगाई की पार्टी में फिर से जुड़ते हैं, एक पागल सीरियन मिड-क्रेडिट दृश्य के हिस्से के रूप में एक सीक्वल या स्पिनऑफ की स्थापना करते हैं। यह तब से एक बड़ा बदलाव है जब यह दो को फिर से जोड़ता है। पुस्तक में, यह कॉलिन और अरामिंटा की शादी में है, और चार्ली बाद में एस्ट्रिड को माइकल की मालकिन की जांच करने में मदद करता है। चूंकि एस्ट्रिड चार्ली से फिर से फिल्म की कहानी में बाद में नहीं मिलता है - एक मिड-क्रेडिट दृश्य में, कोई कम नहीं - उसकी कहानी सिर्फ माइकल के साथ उसके रिश्ते और कैसे घुल जाती है पर अधिक केंद्रित है।
हालांकि किताबों के प्रशंसक निराश हो सकते हैं कि एस्ट्रिड और चार्ली वास्तव में क्रेज़ी रिच एशियाइयों में बातचीत करने के लिए नहीं मिलते हैं, सगाई की पार्टी में अपनी आँखों की बैठक के लिए बचाते हैं, यह अंततः दो घंटे की फिल्म की परिधि में बेहतर काम करता है। निश्चित रूप से, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि शुम जूनियर के कैलिबर का एक अभिनेता कम कर दिया गया था जो अनिवार्य रूप से एक कैमियो था, लेकिन अगर क्रेज़ी रिच एशियाई सफल होते हैं, तो शायद चार्ली और एस्ट्रिड अपनी स्वयं की फिल्म का ध्यान केंद्रित करेंगे। इसके अलावा, चूंकि क्रेज़ी रिच एशियाइयों का अर्थ निक और राहेल की कहानी है, इसलिए यह एस्ट्रिड की कहानी को कम करने के लिए समझ में आता है।
