डेविड फर्र और एस्मे क्रीड माइल्स साक्षात्कार: हैना

अमेज़ॅन प्राइम की नवीनतम मूल श्रृंखला हना है, जो 2011 की जो राइट फिल्म पर आधारित है। पटकथा लेखक डेविड फर्र फिल्म के लिए अपने मूल विचारों को ले रहे हैं और उन्हें मूल कहानी के एक नए संस्करण में विकसित कर रहे हैं। सभी नए कलाकारों और अधिक प्रतिष्ठित सौंदर्य के साथ, हन्ना का उद्देश्य कहानी के दायरे का विस्तार करते हुए मूल फिल्म के प्रशंसकों के लिए एक नया अनुभव प्रदान करना है।

श्रृंखला के लिए हाल ही में एक प्रेस दिवस पर, स्क्रीन रेंट ने निर्माता और लेखक डेविड फर्र और स्टार एस्मे क्रीड माइल्स के साथ बात की, जो शीर्षक चरित्र निभाते हैं। एस्मे क्रीड माइल्स इस बारे में बात करते हैं कि उन्हें कैसे कास्ट किया गया था और फिल्म को कॉपी करने से बचने के लिए वह प्रयास करती हैं, जबकि डेविड फर्र ने शो में अपने पसंदीदा क्षण को साझा किया, इस संस्करण को अपने निर्देशन में लिया और एपिसोड पांच के लिए अन्ना इंगबॉर्ग टॉपसोई को लेखन कर्तव्य दिए। ।

संबंधित: Mireille Enos और जोएल Kinnaman साक्षात्कार

मुझे यह शो बहुत पसंद है!

डेविड फ़र: महान!

एस्मे क्रीड माइल्स: बीमार!

आपको शायद यह एक लाख बार पूछा गया है और दिन के अंत तक एक लाख और पूछा जाएगा, लेकिन पहली बार इस कहानी का विस्तार करने का विचार कब आया?

डेविड फर्र: यह फिल्म में वापस चला जाता है। फिल्म को मेरी पटकथा से लिया गया था, फिर जो राइट, हर कोई जो के काम को जानता है, वह एक बहुत ही दृश्य, बेहद शानदार निर्देशक है। वह एक बहुत ही विशेष दिशा में चला गया, इसके एक बड़े परी कथा संस्करण के साथ, काफी ऊंचा, काफी चरम। और, इस प्रक्रिया में, मुझे याद है कि उसने मुझे फोन किया और उसने कहा, "मैं अंत करने के लिए नहीं जा रहा हूं या जहां यह जाता है, मैं इसे थोड़ा अलग तरीके से करने जा रहा हूं, " जो मेरे द्वारा शांत था। मेरा मतलब है कि यह कैसी फिल्म है, यह निर्देशक का माध्यम है। लेकिन यह छोड़ दिया, एक तरह से, उस बारे में मेरे सिर में एक अद्भुत संभावना। पूरा राजनीतिक थ्रिलर तत्व वह कौन है? वह वास्तव में कहाँ से आई थी? वास्तव में अतीत में क्या हुआ था? क्या राज हे? वह कहानी वहां बैठी थी, और मैं सोच रहा था, मैंने वास्तव में यह नहीं बताया था कि पूरी तरह से मैं कर सकता था। तो फिर, यह स्पष्ट हो गया कि एनबीसी, उनके पास संपत्ति और अधिकार हैं, एक संभावना थी कि वे टीवी के इस नए स्वर्ण युग के साथ रुचि लेंगे, जिस तरह का नज़रिया है। और उन दो चीजों को सिर्फ एक साथ जोड़ा गया और हमने इसे करने का फैसला किया। इस युवा महिला की पहचान की सच्चाई के बारे में जो दो बातें सामने आईं, वे बहुत मजबूत राजनीतिक थ्रिलर तत्व थीं, और फिर, मुझे लगता है, मेरे लिए, मुझे जो प्यार था, वह ईमानदारी से आने वाला तत्व है। मुझे लगता है कि टेलीविजन श्रृंखला में मजबूत है क्योंकि आपके पास इसे बताने के लिए अधिक समय है। जंगल में लाई गई एक युवती का यह विचार जो अचानक दुनिया में चली जाती है और उसे पहली बार ठीक से पता चलता है और उसका सामना करना पड़ता है, किसी भी किशोरी की तरह, बस और अधिक चरम तरीके से।

शो को विकसित करने की प्रक्रिया में किस बिंदु पर एस्मे का नाम आया?

डेविड फर्र: ठीक है, हम उस बिंदु पर पहुंच गए जहां हम शो बना रहे थे, और …

एस्मे क्रीड माइल्स: मैंने सिर्फ अपना टेप भेजा है! मुझे यह विचार पसंद है कि यह पसंद है, "ओह, एस्मे!" लेकिन नहीं, यह नहीं है कि यह कैसे काम करता है!

डेविड फर्र: हमें अपने हन्ना को खोजने की जरूरत थी, और यह वह चीज थी जिसके बारे में मुझे सबसे ज्यादा घबराहट थी, मैं उसके बारे में ईमानदार रहूंगा। साओरीसे फिल्म में अद्भुत है, बहुत ईथर है, बहुत विशिष्ट है। मुझे पता था कि मुझे कुछ अलग चाहिए था, लेकिन … आप कह सकते हैं "हम यही चाहते हैं, " लेकिन यह बकवास है। जब तक आप किसी को नहीं देखते … यह पीछे की ओर है। आप चीज देखते हैं, और आप जाते हैं, "यह बात है।" एस्मे ने बेथनल ग्रीन में अपना सेल्फ-टेप किया … क्या यह बेथनल ग्रीन, आपके फ्लैट में था? लंदन में कहीं भी, वैसे भी।

एस्मे क्रीड माइल्स: हैकनी! आप बेथनल ग्रीन कहते रहते हैं और मैंने आपको अभी तक ठीक नहीं किया है, यह ठीक है।

डेविड फर्र: हैकनी। जो नहीं जानते, उनके लिए हैकनी बेथनल ग्रीन के ठीक बगल में है।

एस्मे क्रेडिट मील्स: (हंसते हुए)

डेविड फर्र: और उसने इसे अंदर भेजा, और यह आश्चर्यजनक था। यह सिर्फ चरित्र का अद्भुत, सच्चा प्रतिपादन था। बहुत सहज। हमने स्वीडन और जर्मनी और सभी प्रकार के सैकड़ों लोगों को देखा, क्योंकि हम उच्चारण के बारे में सोच रहे थे, लेकिन एस्मे को उच्चारण के साथ कोई समस्या नहीं है, इसलिए यह ठीक था। और यह सबसे बड़ा क्षण था जहां हम सभी ने राहत की सांस ली जब हमने कहा, "हाँ, हम अब ठीक होने जा रहे हैं।"

क्या आपने हाथ से पहले फिल्म देखी थी?

एस्मे क्रीड माइल्स: हाँ! मुझे फिल्म बहुत अच्छी लगी! जब मैं बाहर आया तो मैं ग्यारह या बारह का रहा होगा। यह भयानक है, हाँ। मैं अलग-अलग चीजों के लिए ऑडिशन दे रहा था, लेकिन जब मुझे यह मिला, तो मैंने कहा, "ओह, एक मिनट रुको, अच्छा है! कूल, यह कमाल होगा!" तो हाँ, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए एक बोनस था क्योंकि यह इस तरह की एक शांत कहानी पहले से ही थी और इस तरह की रोमांचक चीजों की फिर से व्याख्या करने के लिए। और सोइरसे एक अद्भुत अभिनेत्री है जिसने वास्तव में मुझे एक युवा महिला के रूप में प्रेरित किया है। यह वास्तव में अच्छा था, हाँ।

मुझे लगता है कि यह एक क्लासिक सवाल है, लेकिन क्या आप फिल्म को अपने प्रदर्शन की जानकारी देते हैं, कभी? या आप इसे अपना बनाने के लिए इसे एक तरफ कर देते हैं?

एस्मे क्रीड माइल्स: नहीं। मुझे लगता है कि यह उनकी कलात्मकता के लिए लगभग कठिन और थोड़ा अपमानजनक होगा। मेरे लिए, मैंने इसे पहले से दोबारा नहीं देखा था। मैं एक बहुत ही सहज व्यक्ति हूं, मैं सिर्फ खुद पर भरोसा करना पसंद करता हूं, और मैं वास्तव में प्रदर्शन के संबंध में कुछ भी नहीं करता हूं। मैं बस लाइनें सीखूंगा और देखूंगा कि उस दिन क्या हुआ था।

डेविड फर्र: यह बात के लिए एक सामान्य नियम था। मेरिसा का किरदार निभाने वाली मिरीले एनोस ने कभी फिल्म नहीं देखी। मुझे लगता है कि यह अच्छा है, क्योंकि यह भूमिका, उदाहरण के लिए, हम पूरी तरह से अलग जाना चाहते थे। हम वास्तव में शांत शुरू करना चाहते थे, एक सामान्य महिला जो सोचती है कि उसे अपना जीवन वापस मिल गया है और सब कुछ ठीक है, और फिर, जंगल से बाहर उसका अतीत आता है, अनिवार्य रूप से इस युवा महिला के रूप में। मुझे लगता है, Mireille के लिए, यह वास्तव में जाने में मदद करता है, "यह स्क्रिप्ट है, यहां, मेरे पास ये सात घंटे की स्क्रिप्ट हैं।" एक नाटक की तरह, आपको अपनी स्क्रिप्ट मिलती है और आप इसे करते हैं। तथ्य यह है कि किसी और ने उस उत्पादन को एक अलग शहर में पूरी तरह से अलग तरीके से किया हो सकता है, जो भी हो, यह बिल्कुल भी मायने नहीं रखता है, यह एक ही दृष्टिकोण है।

बैकस्टोरी एलिमेंट्स जैसे कि हम सिर्फ इस बारे में बात कर रहे थे कि शो में हैं और फिल्म में जरूरी नहीं हैं, क्या वे हमेशा आपके दिमाग में फिल्म के लिए थे?

डेविड फर्र: हाँ। यह दिलचस्प बात है। बहुत कुछ नहीं है, अगर मैं ईमानदार होना चाहता था - थोड़ा बहुत है - लेकिन उस हिस्से के संदर्भ में बहुत कुछ नहीं है जो कि मूल रूप से जो था, उसके गर्भाधान की कल्पना में नहीं था। लेकिन, जैसा मैंने समझाया, उस घंटे और चालीस मिनट में सब कुछ करना संभव नहीं था। वह बिट वहाँ की तरह था, लेकिन जो कुछ भी सामने आया और उसने मुझे आश्चर्यचकित किया, वह यह था कि चरित्र संबंधी घटनाक्रम, विशेषकर दो युवतियों, हन्ना और सोफी के बीच, जिस लड़की से वह दो एपिसोड में मिलती है। यह वह चीज थी, जब मैंने लिखना शुरू किया, तो मैंने सोचा कि, "मुझे यह बहुत पसंद आ रहा है, " जिसका अर्थ है कि यह समृद्ध इलाका है, वे बस काम करते हैं। फिर भी, मेरा पसंदीदा दृश्य पूरी तरह से बहुत कुछ है जिस क्षण वे रेगिस्तान में मिल रहे हैं। मैं वास्तव में सारा अदिना स्मिथ के निर्देशन के तरीके से प्यार करती हूं। मैं पोशाक विकल्पों से प्यार करता हूं, मुझे बस उस पल से प्यार है। मेरे लिए, वह श्रृंखला है। यह एक बहुत ही सरल दृश्य है, लेकिन यह आपको वह सब कुछ बताता है जो आपको जानना चाहिए।

यह पूरा प्रकरण अविश्वसनीय है, एपिसोड दो शायद मेरा पसंदीदा है जिसे मैंने अब तक देखा है। मेरा एक आखिरी सवाल है। आपने इस शो को जमीन से ऊपर बनाया है। आपने एपिसोड पांच को छोड़कर हर एपिसोड लिखा। क्या आप कुछ भी बिगाड़े बिना थोड़ी सी बात कर सकते हैं, उस एपिसोड के लिए उस पर एक और हाथ होने की आवश्यकता क्यों थी?

डेविड फर्र: मूल रूप से, दो अन्य लेखक होने जा रहे थे। और फिर, मेरे प्यारे दोस्त मीका, जो बहुत प्रतिभाशाली थे, उन्हें अपना पूरा शो मिला। और उसने सबसे ज्यादा माफी मांगी। उस बिंदु तक, मैंने सोचा, यह किसी और की कोशिश करने और खोजने के लिए थोड़ा पागल होगा। यह केवल एक के लिए योजना नहीं थी, योजना के लिए दो थे। Ingeborg एक अद्भुत डेनिश पटकथा लेखक है जो मुख्य रूप से डेनिश सिनेमा में काम करता है। उसके पास चरित्र की एक अविश्वसनीय समझ है, और मैं सिर्फ उत्सुक था, ए, एक ब्रेक के लिए, और यह भी … वह एक युवा महिला है, और हम बहुत जागरूक थे, मुझे लगता है, हम सभी, और यह एक मुश्किल है क्षेत्र के बारे में बात करने के लिए, लेकिन मुझे लगा कि फिल्म किसी तरह से, काफी पुरुष फिल्म थी, इसे बहुत सारी "जो" प्रकार की ऊर्जा मिली है। मैंने सोचा, एक तरीका है, जिसमें, शायद, हैना के साथ, आप उसके साथ और हर समय उसके साथ हो सकते हैं, बजाय उसे मनाने के, लेकिन थोड़ी दूर से, अगर यह समझ में आता है। और यह एक बहुत ही सूक्ष्म, सहज बात है जिसे अनपैक करना कठिन है, लेकिन मुझे लगता है कि सारा एक और दो एपिसोड में बहुत अच्छा करती है, उदाहरण के लिए, और एस्मे के प्रदर्शन को यह अद्भुत, शांत तीव्रता मिली है। यह दिखावटी नहीं है। मुझे लगता है कि इंगबॉर्ग का लेखन समान है। यह एपिसोड रिकवरी का एक बहुत ही भावनात्मक, काफी शांत एपिसोड होता है। कहानी को बिगाड़े बिना किसी के बारे में बात करना मुश्किल है, लेकिन हन्ना का किसी चीज़ से उबरना। मुझे लगता है कि उसने इसे इतनी प्यारी संवेदनशीलता से लिखा है। यह वास्तव में अच्छा था … मुझे लगता है कि यह अंग्रेजी में लिखी गई पहली चीजों में से एक हो सकता है। यह काफी था … उसकी अंग्रेजी शानदार है, लेकिन उसे वह अवसर देना अच्छा लगा और वह एक शानदार लेखक है।