डॉक्टर स्लीप की प्रशंसा स्टीफन किंग ने खुद की उसी नाम की पुस्तक के एक योग्य अनुकूलन के रूप में की है, लेकिन यह अभी भी स्रोत सामग्री में कुछ बड़े बदलाव करता है। स्टीफन किंग के बेस्टसेलर, द शाइनिंग के लिए बहुप्रतीक्षित सीक्वल ने 2013 में बुकशेल्व्स को हिट किया, जबकि अगली कड़ी नवंबर 2019 की शुरुआत में सिनेमाघरों में हिट हुई। डॉक्टर स्लीप पर आलोचकों और दर्शकों को मिलाया गया, और इसके बॉक्स ऑफिस पर प्रदर्शन भी शानदार रहा।
डाक्टर स्लीप का फिल्म संस्करण, माइक फ्लैनगन द्वारा निर्देशित, ओवरएज होटल में भयावह घटनाओं के दशकों बाद, डैन टॉरेंस (इवान मैकग्रेगर) का अनुसरण करता है, क्योंकि वह शराबबंदी से लड़ता है और अपने लिए एक नया जीवन बनाने की कोशिश करता है। वह पूर्वी तट की यात्रा करता है और एक छोटे से न्यू इंग्लैंड शहर में बसता है, जहां वह एक धर्मशाला में रात काम करता है और नए दोस्त बिली फ्रीमैन के साथ एए बैठक में भाग लेता है। जैसे ही वह एक शांत जीवन शैली अपनाने लगता है, डैन की शाइन वापस आने लगती है। जब वह अब्राहम से मिलता है, एक किशोर जो चमक सकता है, तो वह कभी भी अपने अतीत के राक्षसों को फिर से दिखाने के लिए मजबूर हो जाता है, ताकि कोई भी व्यक्ति जो शाइन कर सके उसके लिए पाखण्डी बंद करने के लिए रोक सके।
पढ़ने जारी रखने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें इस लेख को त्वरित दृश्य में शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
अभी शुरू करो
जबकि स्टीफन किंग्स डॉक्टर स्लीप की रीढ़ की हड्डी में तनाव रहता है, कुछ बड़े बदलाव हैं जो 531 पृष्ठों को एक प्रबंधनीय ढाई घंटे की फिल्म में बदल देते हैं। यहां डॉक्टर नींद में किताब के सबसे बड़े बदलाव हैं।
अब्राहम की दादी
डॉक्टर स्लीप बुक में, अब्राह की दादी, कॉनसेटा, एक प्रमुख चरित्र है। वह विश्वास करती है और अब्राहम की क्षमताओं का समर्थन करती है जबकि अब्राह के माता-पिता ऐसा नहीं करते। इसी तरह जब वह कैंसर से मर रही है, डैन ने उससे मुलाकात की और अपने अतीत और क्षमताओं के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त की। फिल्म में, कॉनसेटा अनिवार्य रूप से अस्तित्वहीन है। फिल्म की पहली तिमाही में बीमार होने के बारे में एक ऑफ-हैंड टिप्पणी में उसका उल्लेख किया गया है, लेकिन फिर कभी देखा या सुना नहीं गया।
जब किसी फिल्म को उपन्यास से रूपांतरित किया जा रहा हो तो पात्रों की मात्रा को कम करना एक सामान्य घटना है। बहुत सारे ऑनस्क्रीन किरदार दर्शकों को भ्रमित करने का जोखिम उठाते हैं, इसलिए कई निर्देशक इसके बजाय कहानी को विलय करने का विकल्प चुनते हैं। दुर्भाग्य से यहाँ, डॉक्टर स्लीप में कंसीटा को शामिल नहीं करने से, हम अब्राहम की कहानी का एक शक्तिशाली तत्व खो देते हैं। अभिषेक की शाइन में दादी का विश्वास एक महत्वपूर्ण संतुलन है जो माता-पिता के अविश्वास को गिनता है। हमें उस परिवार को लगभग वैसा ही देखने को नहीं मिलता जैसा हम किताब में देते हैं।
डैन और अबर संबंधित हैं
जब डैन डॉक्टर स्लीप बुक में कंसीटा से मिलने जाता है, तो वह उसे अपने पिता के साथ होने वाले संबंध के बारे में बताती है जब वह छोटी थी। संयोग से, अब्राह की माँ भी दान की सौतेली बहन है, जो अब्राहम को अपनी भतीजी बनाती है। हालांकि फिल्म में, डैन और अब्राह जो भी संबंधित नहीं हैं। वास्तव में, ऐबर उसे "अंकल डैन" के रूप में संदर्भित करता है जब वे एक पार्क की बेंच पर एक साथ बैठकर बात कर रहे होते हैं ताकि कोई भी पास वाला व्यक्ति यह सोचकर अजीब न हो कि एक आदमी और युवा लड़की एक साथ हैं।
डॉक्टर स्लीप फिल्म से इस तरह एक तत्व को छोड़ना कहानी को पूरी तरह से दूर नहीं करता है, लेकिन यह दर्शकों के पात्रों के साथ सहानुभूति रखने के तरीके को प्रभावित करता है। उपन्यासों में इस तरह से सबप्लॉट जोड़ना गहरे चरित्र के आर्क बनाने का एक तरीका है जो पाठक को जोड़ने में मदद करता है। स्टूडियो ने यहां एक कम-विकसित रिश्ते के जोखिम को चलाया, लेकिन उनके लिए भाग्यशाली, यह अंत में काम करता है।
ट्रू नॉट के सदस्य अलग तरह से मरते हैं
पुस्तक में, पंथ के समान खलनायक राज्यों में लोगों की भाप पर भोजन करते हैं। हालांकि रास्ते में, उनमें से अधिकांश खसरा अनुबंध करते हैं और इससे मर जाते हैं। कुछ अन्य समूह ने गुलाब के साथ समर्पित अनुयायियों के कंकाल के चालक दल के साथ विभाजन किया। हालांकि, डॉक्टर स्लीप फिल्म, ट्रू नॉट के सदस्यों की मौत को फिल्म के अंत में एक राज्य के पार्क में एक बड़े शूट आउट के रूप में देखती है।
यह निर्णय पात्रों की मात्रा को कम करने की श्रेणी में आता है ताकि दर्शकों के लिए बड़ी तस्वीर को अवशोषित करना आसान हो सके। उपन्यास में, ट्रू नॉट एक फैला हुआ, भूमिगत संगठन था, जिसमें समाज के उच्चतम सोपानक शामिल थे। लेकिन अंततः डॉक्टर स्लीप असली आतंक का सामना करते हैं जो उन्हें खानाबदोशों के हिंसक पैक में बदलकर प्रतिनिधित्व करते हैं।
होटल की अनदेखी
संभवतः सबसे बड़े परिवर्तनों में से एक, एक अनदेखी बॉयलर से द शाइनिंग के अंत में, ओवरव्यू होटल को उड़ा दिया गया, जिसका अर्थ है कि डॉक्टर सो में भी इमारत मौजूद नहीं थी। अंतिम युद्ध का दृश्य एक कैम्पस में होता है जहाँ होटल एक बार खड़ा होता है और अब्राहम बिल्कुल नहीं होता है। लेकिन फिल्म के अंतिम दृश्य के दौरान, डैन बिल्डिंग से होकर "वेक अप" करता है। वह दर्शकों को मूल फिल्म के अविस्मरणीय सेटों और निवासी भूतों के दौरे पर लाता है।
यह कुछ निर्देशक माइक फ्लैनगन के आसपास काम करना था, चाहे वह करना चाहता था या नहीं। वह आसानी से युवा डैन और उसकी मां के जाने के बाद होटल को उड़ाने का उल्लेख कर सकता था, लेकिन इसके बजाय वह अपनी प्रतीकात्मक शक्ति के लिए डॉक्टर स्लीप में ओवरव्यू छोड़ने का विकल्प चुनता है। यह डैन के राक्षसों का शाब्दिक और आलंकारिक प्रतिनिधित्व दोनों है, और होटल को फिर से चमकते हुए और डॉक्टर स्लीप दोनों को लगभग 40 साल अलग करने का एक तरीका है।
दान मर जाता है
डॉक्टर स्लीप बुक में, दान का चरित्र चाप के रूप में वह एक दशक से अधिक जश्न मनाने के लिए आता है और एक नया परिवार है। हम उसे अब्राहम के जन्मदिन की पार्टी में भाग लेने के लिए भी देखते हैं। हालांकि, फिल्म में, दानो ने अब्राहम को बचाने के लिए एक बॉयलर में विस्फोट करने के लिए बॉयलर को उखाड़ फेंका, और इस अनदेखी होटल को नष्ट कर दिया। अपने परिवार के साथ अब्राहम के पास जाने के बजाय, वह एक भूत के रूप में अब्राहम से मिलने जाता है। इस तरह एक कदम बहुत दिलचस्प है, खासकर यह देखते हुए कि स्टीफन किंग अभी भी जीवित हैं और संभवतः कहानी के लिए अधिक लिख सकते हैं। डॉक्टर स्लीप के अंत में डैन को मारकर, फिल्म निर्माता कहानी की विरासत को जारी रखने के लिए प्रभावी रूप से दरवाजा बंद कर रहे हैं। और विडंबना यह है कि बदले में एक और दरवाजा खुलता है जो अधिक पुस्तकों या फिल्मों के निर्माण होने पर कहानी में और भी अधिक बदलाव लाएगा।
जब हॉलीवुड प्रिय पुस्तकों के प्लॉट और चरित्र विवरण बदलता है, तो इससे अधिक बार यह प्रशंसकों को निराश नहीं करता है। हालांकि इस मामले में, डॉक्टर स्लीप पुस्तक के दोनों प्रशंसकों और नए लोगों के लिए एक जैसे थे। वार्नर ब्रदर्स और माइक फ़्लेगन ने जो कुछ बदलाव किए, वे काफी कठोर थे, लेकिन इसने कहानी को समग्र रूप से दूर नहीं किया। वास्तव में, इसने कहानी को कुछ हद तक कस दिया, दर्शकों के लिए कहानी को अधिक सुव्यवस्थित बनाने के लिए पात्रों और घटनाओं को काट दिया। एक बड़ा सवाल हालांकि बना हुआ है। यदि राजा द शाइनिंग श्रृंखला के लिए तीसरा उपन्यास लिखने का फैसला करता है, तो उत्पादन कंपनियां इससे बाहर एक फिल्म कैसे बनाएंगी? पुस्तक और फिल्म की समयरेखा पूरी तरह से अलग हो गई है अब दान की मृत्यु के साथ कोई अनुकूलन योग्य तरीका नहीं है दो अनुकूलन, एक डॉक्टर की नींद फिल्म की अगली कड़ी को और अधिक कठिन बना देता है।
