एक प्रिय पुस्तक हीरे की दुर्लभ या खजाना चेस्ट के सबसे अधिक मूल्यवान है। यह आपकी आत्मा के एक टुकड़े को पकड़ सकता है, हमेशा के लिए पाठक और पाठ को एकजुट कर सकता है। कई पाठकों का डोना टार्ट के द गोल्डफिंच के साथ जुड़ाव है। थियो डेकर के आसपास यह पुलित्जर पुरस्कार विजेता महाकाव्य उपन्यास केंद्र है, एक युवा लड़का जिसका जीवन एक आर्ट गैलरी में बम विस्फोट में उसकी माँ की दुखद मौत और दोनों द्वारा ही आकार दिया गया है, और खुद को टाइटिल पेंटिंग द्वारा।
आमतौर पर जब कोई उपन्यास द गोल्डफिंच की लोकप्रियता और प्रशंसा को प्राप्त करता है, तो फिल्म में रूपांतरित होने से पहले यह लंबा नहीं होता। अधिकांश पाठकों के लिए, यह bittersweet है। हालांकि, पसंदीदा पात्रों के जीवन को ऑनस्क्रीन करने का विचार समाप्त हो सकता है, लेकिन हर पुस्तक-टू-फिल्म अनुकूलन के आसपास हमेशा एक अस्पष्ट डर होता है। क्या होगा अगर यह इस पोषित कहानी को दूषित करता है? और बहुप्रतीक्षित गोल्डफिंच फिल्म का किराया कैसे होगा? क्या यह टार्टट के गद्य के साथ न्याय करेगा? या एक खिड़की से टकराने वाले गोल्डफिंच की तरह मर जाते हैं?
10 नर्वस - फिल्म बनाम मिनिसरीज
गोल्डफिंच पाठकों को थियो डेकर से इतना जुड़ाव महसूस होने का एक बड़ा कारण यह है कि हम उसके साथ लगभग 800 पृष्ठ खर्च करते हैं। यह उपन्यास जब तक पर्याप्त है। इसमें न्यूयॉर्क से लास वेगास, वापस न्यूयॉर्क और यहां तक कि एम्स्टर्डम तक स्थानों की एक व्यापक सरणी शामिल है। इतना ही नहीं, बल्कि उपन्यास कथानक से भरपूर है- रोमांस, ब्रोमांस, कला चोरी, और चोर कलात्मकता। और यह भी थियो के चरित्र चाप को किक-अराउंड किड से लेकर स्मूद आर्ट फोरगर तक कवर नहीं करता है।
दूसरे शब्दों में, द गोल्डफिंच एक संपूर्ण उपन्यास है। प्रशंसकों को संदेह है कि एक नियमित फीचर-लंबाई वाली फिल्म - लगभग 120 मिनट - द गोल्डफिंच न्याय को पर्याप्त रूप से कर सकती है। यह देखते हुए कि अंगूठे का अनुकूलन नियम लगभग 100 पृष्ठों से 1 घंटे के स्क्रीन समय के लिए है, गणित चिंताजनक है। इस तर्क से, उपन्यास की बहुत सारी सामग्री फिल्म से बाहर रह जाएगी। दूसरी ओर, इस तरह की समृद्ध स्रोत सामग्री के लिए एक मिनिसरीज अधिक यथार्थवादी माध्यम रहा होगा। क्या गोल्डफिंच फिल्म उड़ान भरेगी? या इस धारणा को हमेशा के लिए जंजीर में बांध दिया जाए कि यह एक मिनिसरीज होनी चाहिए थी?
9 उत्साहित - भावनात्मक ट्रेलर
हाल ही में, वार्नर ब्रदर्स ने द गोल्डफिंच के लिए पहला ट्रेलर गिराया, और यह निराश नहीं किया। परफ्यूम जीनियस के ईथर "एनीलसाइड" के साथ, ट्रेलर पूरी तरह से इस बड़े, गड़बड़ दुनिया में अपने सिर पर एक अनाथ बच्चे के कच्चे, जटिल भावनाओं को कूट-कूट कर भरा है। संगीत ज्यादातर बात करता है जैसे कि स्वप्नदोष पियानो बहुत सारे रोने, चिल्लाने, जादू-टोने करने वाले गाज, गोली-पॉपिंग और यहां तक कि बंदूक से भी चलता है।
आर्ट गैलरी विस्फोट दृश्य और थियो की माँ के नुकसान का गहरा प्रभाव दिखाता है। प्रशंसकों ने कहा है कि यह ठीक उसी तरह से खेलता है जैसे उन्होंने कल्पना की थी। यह एक अच्छा संकेत है … और हमारे ऊतकों को तैयार करने के लिए एक आधिकारिक चेतावनी।
8 नर्वस - कला के बारे में क्या?
हां, ट्रेलर दर्शकों द्वारा मांगे गए इमोशनल पंच को पैक करता है। आज रात में, हमारे पास डरने के लिए बहुत कम है। लेकिन प्लॉटवाइज़, ट्रेलर अपने कार्ड को बनियान के करीब रखता है। आर्ट गैलरी के दृश्य के अलावा, दर्शकों को यह काम करना पड़ता है कि फिल्म क्या छोड़ती है और क्या करती है। उदाहरण के लिए, थियो के दो प्रेम हित, पिप्पा और किन्से मौजूद हैं, इसलिए हम यह अनुमान लगा सकते हैं कि फिल्म में प्रेम त्रिकोण की साजिश है। लेकिन थियो के मास्टर आर्ट फोर्ज में परिवर्तन के बारे में क्या? उक्त बंदूक और होबी फुसफुसा रही है, "मुझे बताओ कि यह सच नहीं है।" लेकिन इस महत्वपूर्ण कथानक की कोई ठोस पुष्टि नहीं हुई। यह थियो के चरित्र का एक बड़ा हिस्सा है। निश्चित रूप से इसे कवर करना होगा।
इसके अलावा, थियो की मृतक माँ और कला के प्रति उसका प्यार बहुत कुछ है। लेकिन उसे थियो पर पारित करने के बारे में क्या? यह वह है जिसने उसे जीवन में सुंदरता दिखाई, यहां तक कि सबसे खराब भी। यह भी है कि भ्रष्टाचार के रास्ते पर उनका क्या कदम है। क्या इसे खत्म कर दिया जाएगा? क्या ऐसा होना चाहिए, यह द गोल्डफिंच फिल्म को कला का सच्चा काम होने से रोकेगा।
7 उत्साहित - ऑस्कर विजेता सिनेमैटोग्राफर
एक पेंटिंग के नाम पर एक फिल्म खूबसूरत दिखनी चाहिए। यह बहस के लिए नहीं है। सौभाग्य से, प्रशंसकों ने आनन्दित किया जब उन्होंने सुना कि गोल्डफ़िंच का सिनेमैटोग्राफ़र कोई और नहीं बल्कि सम्मानित रोजर डीकिन्स हैं। उनकी प्रशंसा के बावजूद, डीकिन्स ने हाल ही में ब्लेड रनर 2049 में अपने काम के लिए अपना पहला अकादमी पुरस्कार जीता। इसने निर्देशक डेनिस विलेनेव के साथ अपने तीसरे सहयोग को चिह्नित किया। 2049 से पहले, इस जोड़ी ने प्रिजनर्स और सिसेरियो पर सहयोग किया, दोनों ने डीकिन्स ऑस्कर नामांकन अर्जित किया।
अगर नेत्रहीन तेजस्वी दो-ढाई मिनट के गोल्डफिंच ट्रेलर में कोई संकेत देते हैं, तो डीकिन्स अपना भाषण तैयार करना चाहते हैं। मलबे के बीच द गोल्डफिंच पेंटिंग की ट्रेलर की अंतिम छवि दोनों सता और अति सुंदर है - वास्तव में प्रशंसकों को क्या चाहिए।
6 नर्वस - एंसेल एलगॉर्ट
एक साहित्यिक अनुकूलन कास्टिंग गंभीर व्यवसाय है। एक गलत कदम फिल्म के खिलाफ प्रशंसकों को एकजुट करेगा, इससे पहले कि यह भी रिलीज हो। थियो डेकर एक बेर की भूमिका है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन डाली गई है, प्रशंसक इस निर्णय को गहन जांच के तहत रखेंगे।
जब यह घोषणा की गई कि एंसेल एलगॉर्ट वयस्क थियो को निभाएंगे, तो सड़कों पर किसी ने भी दंगा नहीं किया, लेकिन किसी ने भी राहत की सांस नहीं ली। एल्गरोर्ट को द फॉल्ट इन आवर स्टार्स में रोमांटिक पुरुष लीड की भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है, जो बेस्टसेलिंग वाईए उपन्यास का एक रूपांतरण है। आखिरी बात यह है कि प्रशंसक चाहते हैं कि गोल्डफिंच की भावपूर्ण कहानी सिर्फ एक और रोमांस में बदल जाए। ट्रेलर में एल्गर के प्रदर्शन की लकड़ी के रूप में प्रशंसकों ने भी आलोचना की है। उम्मीद है, एलगॉर्ट अपने अभिनय को सूक्ष्म साबित करते हैं और थियो की भूमिका उन्हें गंभीर अभिनेता का दर्जा देती है।
युवा थियो की भूमिका बोर्डवॉक एम्पायर के ओक्स फेगले द्वारा निभाई जाएगी।
5 उत्साहित - सहायक कलाकार
एंसेल एलगॉर्ट पर प्रशंसक नहीं बेचे जा सकते हैं, लेकिन सहायक कलाकार एक और कहानी है। अगर हम कोशिश करते तो हममें से ज्यादातर लोग फैंटेसी-कास्ट गोल्डफिंच को बेहतर नहीं बना सकते थे। मुख्य शुरुआत के लिए, श्रीमती बारबोर के रूप में निकोल किडमैन हैं, थियो के समृद्ध, अस्थायी संरक्षक का पोषण करते हैं। किडमैन ने बिग लिटिल लाइज़ के दिल और आत्मा के रूप में पुरस्कार जीते, जो अब उसके बहुप्रतीक्षित दूसरे सीज़न में है। कोई भी उसके जैसे अमीर मेलानचोलिया को नहीं पकड़ता है।
सारा पॉलसन, एक एक्टिंग गिरगिट, जो अमेरिकन हॉरर स्टोरी पर अपने काम के लिए जानी जाती है, थियो के पिता लैरी की ट्रैश गर्लफ्रेंड ज़ेन्द्रा का किरदार निभाती है। लैरी, एक स्केज़ी जुए की दीवानी, ल्यूक विल्सन द्वारा अपनी मिलनसार हर भूमिका से प्रस्थान किया जाएगा। वेस्टवर्ल्ड के जेफरी राइट होबी हैं, थियो के मृदुभाषी अभिभावक-व्यवसाय-भागीदार हैं। इस तारकीय कास्ट को राउंडिंग करते हुए स्ट्रेंजर की थिंग्स वुल्फर्ड फेमस है, युवा बोरिस का किरदार निभाते हुए, थियो का जटिल सबसे अच्छा दोस्त जो उसका पतन और उसकी बचत अनुग्रह दोनों है। एक भव्य उपन्यास एक भव्य कलाकार का हकदार है और इस प्रकार, ऐसा लगता है कि द गोल्डफिंच ने दिया है।
4 तंत्रिका - कालक्रम
किसी कहानी को कैसे बताया जाता है, यह कहानी की तरह ही महत्वपूर्ण है। गोल्डफिंच उपन्यास ज्यादातर रैखिक कहानी है। एक परिचयात्मक फ्लैश-फॉरवर्ड के अपवाद के साथ, उपन्यास तेरह वर्षीय थियो की मां के मरने से ठीक पहले शुरू होता है और डिकेंसियन शिफ्ट करने के लिए अपने जीवन को ले जाता है। बाद में, यह न्यूयॉर्क में थियो को वापस दिखाने के लिए आठ साल की छलांग लगाता है, होबी के लिए काम कर रहा है।
हालांकि, फिल्म नॉनलाइन होगी, जो वयस्क थियो और युवा थियो के बीच आगे और पीछे कूदती है। एक ओर, यह काम कर सकता है, लंबे उपन्यास को कहानी के रूप में पेश करने की समस्या को हल करता है। निदेशक जॉन क्रॉली ने यूएसए टुडे को बताया कि वैकल्पिक समयसीमा ने "बहुत अधिक प्रभावशाली रूप से आगे बढ़ने में मदद की।" दूसरी ओर, यह अस्पष्ट हो सकता है, कोडित बात के लिए "कहानी को पूरी तरह से बदल दिया।" हालांकि यह समझा जाता है कि कहानी के माध्यम के साथ बदलाव किए जाने की जरूरत है, टार्ट्ट के उपन्यास से कोई भी कठोर प्रस्थान प्रशंसकों को किनारे करने के लिए बाध्य है।
3 उत्साहित - निर्देशक
जबकि निर्देशक जॉन क्रॉली कुछ बदलाव करने के लिए स्वीकार कर सकते हैं, उन्हें यकीन है कि परियोजना के बारे में भावुक होना चाहिए। उसी साक्षात्कार ने उन्हें कहानी के साथ "आसक्त" के रूप में वर्णित किया। अगर प्रशंसकों को भरोसा हो सकता है कि निर्देशक हम में से एक है, तो हम थोड़ी आसानी से सो सकते हैं।
जॉन क्रॉले के पास भी एक उत्कृष्ट फिर से शुरू है। उनकी अंतिम फीचर फिल्म ब्रुकलिन थी, एक और साहित्यिक रूपांतरण। फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और साओर्से रोनन के लिए ऑस्कर नामांकन। क्रॉले को लड़के ए के निर्देशन के लिए भी जाना जाता है, एक अंधेरे अतीत वाले लड़के के बारे में। आश्वस्त रूप से, बॉय ए भी एक उपन्यास पर आधारित है। हालांकि द गोल्डफिंच एक उपन्यास का बाजीगर है, क्रॉले के अनुभव से पता चलता है कि वह एक उत्कृष्ट फिट है।
2 घबराहट - लेखक की भागीदारी में कमी
अगर कोई एक व्यक्ति प्रशंसक साहित्यिक अनुकूलन के साथ भरोसा कर सकता है, तो यह पुस्तक का लेखक है। गॉन गर्ल के गिलियन फ्लिन जैसे कई लेखकों ने स्क्रीनप्ले को खुद से अनुकूलित किया। हालांकि, गोल्डफिंच के लिए, डोना टार्ट्ट को निश्चित रूप से हाथों से हटा दिया गया था। याहू के साथ एक साक्षात्कार में, जॉन क्रॉली ने खुलासा किया कि फिल्मांकन से पहले वह केवल एक बार टार्टट से मिले थे और उन्होंने सेट पर कभी नहीं गए। उनकी प्रतिक्रिया बस थी, "वह व्यस्त थी।"
काफी उचित। वह एक बेतहाशा सफल लेखिका हैं। यह भी संभव है कि टार्ट को फिल्म पर अत्यधिक विश्वास था। पटकथा को पीटर स्ट्रॉघन द्वारा अनुकूलित किया गया था, जो टिंकर टेलर सोल्जर स्पाय के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित था, इसलिए इसके पीछे कुछ श्रेय मिला। लेकिन टार्टट को जानने से फिल्म के निर्माण में एक मजबूत प्रभाव नहीं था, यह आश्वस्त होने की तुलना में अधिक अयोग्य है।
1 उत्साहित - ऑस्कर चारा रिलीज की तारीख
वार्नर ब्रदर्स ने आधिकारिक तौर पर द गोल्डफिंच को 13 सितंबर, 2019 के लिए रिलीज की तारीख दी है। विशेष रूप से द गोल्डफिंच की नाटकीय विश्वसनीयता के साथ एक फिल्म जारी करना, गिरावट में आमतौर पर ऑस्कर की दौड़ के लिए एक बोली की ओर इशारा करता है। परंपरागत रूप से, पुरस्कार दावेदार फ़िल्में फ़ॉल फ़िल्म फ़ेस्टिवल सर्किट खेलती हैं और बाद में सीज़न में रिलीज़ होने से पहले समीक्षकों के बीच चर्चा करती हैं।
चिंता की एक बात यह है कि गोल्डफ़िंच की प्रारंभिक रिलीज़ की तारीख 11 अक्टूबर, 2019 थी। यह चिंताजनक है क्योंकि सितंबर फिल्म के मौसम में बहुत जल्दी है, जिसका अर्थ है कि उन फिल्मों को भुलाया जा सकता है। प्राइम रिलीज़ की तारीख आमतौर पर थैंक्सगिविंग और क्रिसमस के बीच होती है। हालांकि, डेडलाइन ने बताया कि गोल्डफिंच डेट शिफ्ट 2020 में पहले के ऑस्कर समारोह के लिए एक प्रतिक्रिया हो सकती है। मूल रूप से, अवार्ड सीज़न क्रैक करने के लिए एक कठिन अखरोट है। यह बहुत अच्छा होगा अगर द गोल्डफिंच ने कुछ पुरस्कार उठाए, लेकिन प्रशंसकों को उम्मीद है कि यह बातचीत के योग्य है।
