हैंडमिड्स टेल लंबे समय से क्लासिक, नारीवादी साहित्य का एक मानक कार्य रहा है। पुस्तक के हूलू रूपांतरण ने मूल पाठ और कहानी में कई बदलाव किए। इनमें से कुछ परिवर्तन दूसरों की तुलना में अधिक प्रभावी थे। किताबें और टेलीविजन दो बहुत अलग माध्यम हैं, इसलिए समायोजन हमेशा करना पड़ता है। इनमें से कुछ बदलाव सर्वश्रेष्ठ के लिए थे, जबकि कुछ … इतना नहीं।
यहां उन 5 चीजों की सूची दी गई है, जो शो ने किताबों से बेहतर कीं और पांच चीजों ने इसे खराब कर दिया।
संबंधित: हैंडमिड टेल सीजन 3 से क्या उम्मीद करें
10 बेहतर: एक ग्राहक पर कहानी अंत नहीं है
Readers द हैंडमेड्स टेल’पुस्तक में, पाठकों को बहुत अस्पष्ट अंत के साथ छोड़ दिया जाता है। निक ने उसे बताया कि वह उन पर भरोसा कर सकता है के बाद आंखों से दूर ले जाया जाता है। पुस्तक कभी भी यह स्पष्ट नहीं करती है कि वास्तव में ऑफ्रेड के साथ क्या होता है और यह भी पता नहीं चलता है कि निक गिलियड के समर्थक या दुश्मन हैं या नहीं। शो में, हालांकि, हमें यह अस्पष्ट अंत नहीं मिलता है। शो किताब की घटनाओं से परे है, और हम जानते हैं कि निक एक अच्छा चरित्र है। हालांकि हम श्रृंखला में ऑफ्रेड के आधिकारिक भाग्य को नहीं जानते हैं क्योंकि यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है, हम एक चट्टान पर नहीं बचे हैं।
9 कार्य: एक ग्राहक पर कहानी अंत नहीं है
जबकि एक अर्थ में क्लिफेंजर कुछ पाठकों के लिए एक अप्रिय विकल्प है, दूसरे में यह काफी प्रभावी है। अस्पष्ट अंत पुस्तक की भयावह प्रकृति और गिलियड के समाज को जोड़ता है। जबकि पुस्तक का उपसंहार प्रकाश को बहाता है और यह प्रकट करता है कि गिलियड अंततः नष्ट हो जाता है, हमें सभी उत्तर हमें नहीं मिलते हैं। यह पुस्तक को अधिक भयावह बनाता है, एक तरह से, जैसा कि अज्ञात अक्सर वास्तविक तथ्यों की तुलना में डरावना होता है। शो अभी भी चल रहा है, इसलिए हम नहीं जानते कि यह कैसे समाप्त होगा।
8 बेहतर: कहानी मौजूदा घटनाओं को समझने के लिए अद्यतन है
'द हैंडमेड्स टेल' 1985 में प्रकाशित हुई थी, इसलिए पुस्तक में जिन संदर्भों और घटनाओं के बारे में बात की गई है, वे निश्चित रूप से अब थोड़ी पुरानी हो चुकी हैं। जबकि उस समय पाठकों के मन में नारीवाद की दूसरी लहर के संदर्भ बहुत प्रचलित थे, वे वर्तमान पाठकों के लिए उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं। यह शो आधुनिक तकनीक को शामिल करके कहानी को और अधिक वर्तमान बनाता है और हालिया विरोध प्रदर्शनों और दक्षिणपंथी समूहों के पुनरुत्थान जैसे राजनीतिक मुद्दों जैसी घटनाओं का संदर्भ देता है। यह शो को वर्तमान दर्शकों के लिए अधिक भरोसेमंद बनाता है।
संबंधित: हैन्डमेड टेल कैरेक्टर गाइड
7 कार्य: सीज़न 2 के अंत में गिलेड में बने हुए विकल्प
हुलु के हैंडमिड टेल का सीज़न दो नए दृश्यों और कहानी से भरा हुआ है जो किताबों में कभी नहीं हुआ। यह शो अब अपने दम पर है क्योंकि कहानी के रूप में यह पुस्तक से परे चला गया है। जब जून अपने बच्चे को एमिली के साथ भेजने का विकल्प चुनती है और फिर गिलियड में दुश्मन की रेखाओं के पीछे से लड़ने के लिए लौटती है, तो कई दर्शक पूछ रहे थे कि क्यों। कई दर्शकों ने महसूस किया कि इससे कोई मतलब नहीं है और यह केवल श्रृंखला के नाटक को बाहर निकालने का एक तरीका है और अधिक सीज़न हैं। कभी-कभी दृष्टि में स्पष्ट अंत होने से लगातार नए सीजन बनाने से बेहतर है।
6 बेहतर: प्रमाणित एक नाम और एक पहचान की अधिकता है
पुस्तक में, हम वास्तव में ऑफ्रेड के वास्तविक नाम को नहीं सीखते हैं। यह पुस्तक में एक प्रभावी कहानी है, लेकिन यह भी निराशाजनक है। उन सभी आघातों के लिए एक स्टैंड-इन के रूप में अधिक कार्य करता है जो गिलियड में महिलाएं सहती हैं और एटवुड के अनुकूलन में उनकी बहुत पहचान नहीं है। जून को उसका नाम और एक व्यक्तित्व प्रदान करके, वह एक मजबूत और अधिक भरोसेमंद चरित्र बनने में सक्षम है जिसे दर्शक देखना चाहते हैं।
5 कार्य: वहाँ और अधिक इतिहास और पुस्तकों में है
टेलीविजन श्रृंखला में निश्चित रूप से रहस्य और आतंक की कोई कमी नहीं है, लेकिन एक पुस्तक का लिखित माध्यम बहुत अधिक अस्पष्टता की अनुमति देता है। पुस्तक में बहुत सी बातों का उल्लेख नहीं किया गया है और बहुत सारी जानकारी नहीं दी गई है। पाठक उतने ही अंधेरे में हैं जितना कि ऑफ्रेड है जो पुस्तक को इतना तनावपूर्ण बनाता है। आपको कभी ऐसा नहीं लगता कि आपको ऐसे उत्तर दिए गए हैं जो एक असहज भावना को जोड़ता है जो कि काफी यथार्थवादी है।
संबंधित: हैंडमेड टेल सीजन 3 सुपर बाउल टीवी स्पॉट अमेरिका को जगाना चाहता है
4 बेहतर: यहाँ अधिक विविधता है
दौड़ और यौन अभिविन्यास के मुद्दों को पुस्तक में ज्यादा संबोधित नहीं किया गया है। जबकि मोइरा पुस्तक में एक उच्च स्तरीय चरित्र है, हमें उसके बैकस्टोरी के बारे में बहुत कुछ सीखने को नहीं मिलता है, और उसकी कहानी तब समाप्त होती है जब वह कमांडरों के लिए एक सेक्स गुलाम के रूप में फंस जाती है। हुलु श्रृंखला में, अधिक स्टोरीलाइन एलजीबीटी पात्रों को संबोधित करते हैं, विशेष रूप से एमिली की कहानी। मोइरा श्रृंखला की एक अश्वेत महिला है, और वह गिलियड से बचने के लिए जाती है और उसके पास किताब की तुलना में कहीं अधिक जटिल कहानी है।
संबंधित: बैकलैश के बाद ऑनलाइन स्टोर से सेक्सी हैंडमेड की टेल कॉस्ट्यूम निकाली गई
3 कार्य: OFFRED'S आंतरिक विषय के आधार पर काम कर रहे हैं
पुस्तक के सबसे हड़ताली और प्रभावी पहलुओं में से एक ऑफ़्रेड के कथन के माध्यम से कहानी को पढ़ने के लिए मिल रहा है। बेशक, यह टेलीविजन श्रृंखला में कहानी कहने की विधि के रूप में उपयोग करने के लिए बहुत समझदार नहीं है, लेकिन ऑफ्रेड के विचारों के बारे में कुछ ऐसा है जो श्रृंखला को थोड़ा अभाव महसूस करता है। हम उस डरावनी और डरावनी भावना के बारे में जानने में सक्षम हैं जो ऑफ़्रेड पुस्तक में उसके साथ हुई घटनाओं को महसूस और अनुभव करती है।
संबंधित: हामिड की कथा के बाद देखने के लिए हुलु श्रृंखला
2 बेहतर: घटनाओं का पता चलता है अमेरिका के एक सदस्य देखें
द हैंडमेड्स टेल बुक वास्तव में गिलियड में ऑफ़्रेड के अनुभवों के बारे में अधिक केंद्रित कहानी है। हम उन चीजों को सीखते हैं जो वह बाहरी दुनिया के बारे में सीखता है और जो चल रहा है, लेकिन हम बहुत कुछ नहीं जानते हैं या उसके पास स्पष्ट उत्तर हैं क्योंकि वह या तो नहीं है। टीवी शो हमें बहुत बड़ी तस्वीर देखने की अनुमति देता है। हम कनाडा में ल्यूक जैसे गिलियड के आप्रवासियों को देखते हैं और गिलियड की सरकार के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं। जबकि उपन्यास में संकीर्ण ध्यान प्रभावी था, श्रृंखला का व्यापक दृष्टिकोण आकर्षक है।
1 1. नेटवर्क: शो ग्राफिक के अनुसार हो सकता है
उपन्यास निश्चित रूप से गिलियड में होने वाली भयानक चीजों के बारे में शब्द नहीं बताता है और जो कि ऑफ्रेड के साथ हुआ है, लेकिन ये विवरण टीवी शो में अक्सर नहीं होते हैं। इसके अलावा, स्क्रीन पर कुछ देखना आपके दिमाग की दृष्टि में इसे देखने की तुलना में थोड़ा अलग है। कई बार, यौन शोषण और यातना दिखाने के लिए श्रृंखला थोड़ी बहुत शोषक हो सकती है। कहानी कहने और गिलियड की क्रूर दुनिया दिखाने और बहुत दूर तक ग्राफिक होने के कारण बहुत दूर जाने के लिए चलने के लिए एक अच्छी लाइन है।
