हंड्रेड टेल की हूलू का अनुकूलन मार्गरेट एटवुड की स्रोत सामग्री से आगे बढ़ गया है, लेकिन पुस्तक के अंत में जून में क्या होता है? टीवी सीरीज़, जो अब अपने तीसरे सीज़न में है, ने 1985 के उपन्यास की दुनिया का काफी विस्तार किया है, जिसमें इसके नायक, जून ओसबोर्न उर्फ ऑफ़्रेड की भूमिका शामिल है, जो एलिज़ाबेथ मॉस द्वारा निभाई गई थी।
द हेंडमेड टेल अमेरिका के एक डायस्टोपियन संस्करण में होता है, जिस देश को दूसरे अमेरिकी गृहयुद्ध के बाद गिलियड नामक धार्मिक संप्रदाय ने पीछे छोड़ दिया। अधिनायकवादी लोकतंत्र का चित्रण करते हुए, द हैंडमेड्स टेल को उपजाऊ महिलाओं को बच्चे पैदा करने वाली सेवा के अधीन पाया जाता है, जिन्हें हैंडमेड्स और बर्थिंग बच्चों के रूप में जाना जाता है जो उन्हें रखने के लिए नहीं मिलते हैं।
पढ़ने जारी रखने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें इस लेख को त्वरित दृश्य में शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
अभी शुरू करो
टीवी सीरीज़ को कई आलोचकों की प्रशंसा मिली है, विशेष रूप से इसके पहले सीज़न के लिए, जिसने आठ एमीज़ को स्कूप किया। जैसा कि द हैंडमेड्स टेल शो पाठ से आगे बढ़ना और जून को सभी नई जगहों पर ले जाना जारी रखता है, हम इस बात पर ध्यान देते हैं कि यह मूल उपन्यास में चरित्र के लिए कहां समाप्त हुआ।
जून की कहानी सीजन 1 के समान स्थान पर समाप्त होती है
द हैंडमेड्स टेल एटवुड के उपन्यास में कुछ बदलाव करता है, लेकिन ज्यादातर आवश्यकता के माध्यम से। ऑफ्रेड और उसके आस-पास के लोगों के चरित्र को और अधिक स्पष्ट कर दिया गया है क्योंकि पुस्तक को उसके दृष्टिकोण से बताया गया है, टीवी शो में उस दायरे का विस्तार किया गया है। यह ज्यादातर एक ही प्लॉट बीट्स को हिट करता है, और इसमें इसके पहले सीज़न की समाप्ति भी शामिल है।
द हैंडमेड्स टेल्स सीज़न 1 के फिनाले, "नाइट" में, जून को पता चलता है कि वह गर्भवती है, एक तथ्य यह है कि वह निक, वॉटरफोर्ड के ड्राइवर और अपने अजन्मे बच्चे के पिता से मिलती है। बाद में उसी कड़ी में, एक ब्लैक वैन अपने कमांडर के साथ अनभिज्ञता के लिए उसे ऑफ़्रेड से दूर ले जाने के लिए आती है। निक उसे विश्वास करने का आग्रह करता है, और जून वैन में चला जाता है, जो तब एक अज्ञात स्थान पर चला जाता है, और हैंडमिड्स टेल का पहला सीज़न करीब आता है।
यह किताब में होने वाली बीट-बीट है, जो टीवी श्रृंखला के निर्माताओं द्वारा एक बहुत ही सचेत निर्णय था, जो अंत में इसे परे रखने के बावजूद यह जानना चाहते थे कि अंत में भी वही रखना चाहते थे। हमें इस बात पर अधिक अंतरंग दृश्य देखने को मिलते हैं कि वैन में उतरना है या नहीं, लोग कौन हैं, यदि वह निश्चित रूप से गर्भवती है, और निक खुद भी, लेकिन अंततः वह अंदर पहुंच जाती है और वह भाग जाती है, जिससे उसका भाग्य खराब हो जाता है अस्पष्ट, द हैंडमिड्स टेल टीवी शो के समान ही।
गिलियड आखिरकार फॉल्स और जून की डायरी में पाए जाते हैं
द हैंडमिड्स टेल की पुस्तक और टीवी संस्करणों के बीच का मुख्य अंतर यह है कि जून के बाद वैन में क्या आता है। टीवी शो में, इसे सीजन 2 में हल किया गया है, जून में अंततः बोस्टन ग्लोब के पूर्व मुख्यालय में ले जाया गया, जो अब एक सुरक्षित घर के रूप में काम कर रहा है, और कहानी वहां से आगे बढ़ रही है, जिसमें उसकी गिलियड में वापसी भी शामिल है।
यह किताबों के निष्कर्ष में बहुत अलग है। हालांकि जून की कहानी उसके वैन में जाने के बाद खत्म होती है, लेकिन उपन्यास ऐसा नहीं करता। इसके बजाय, द हैंडमेड्स टेल ने भविष्य में 2195 में होने वाले एक अकादमिक व्याख्यान के साथ रूपों और उपक्रमों को आगे बढ़ाया। इसमें जानकारी के दो महत्वपूर्ण अंश सामने आए हैं। पहली यह है कि जून की कहानी (हालांकि उसका नाम वास्तव में कभी पुष्टि नहीं हुआ है) टेप पर दर्ज किया गया था, जिससे नई पीढ़ियों को यह सुनने की अनुमति मिली कि गिलियड में उसके साथ क्या हुआ था। हालांकि, यह व्याख्यान देने वाले व्यक्ति द्वारा उल्लेख किया गया है, प्रोफेसर जेम्स डार्सी पीइक्सोटो, कि ये टेप समय अवधि की अपूर्ण तस्वीर देते हैं, हालांकि वे इसके बारे में बहुत सारी जानकारी प्रदान करते हैं।
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह द हंडामिड्स टेल के उपसंहार में सामने आया है कि गिलियड गिर गया है, टेप के साथ वर्षों बाद बरामद हुआ। यह निहित है कि समाज महिलाओं के अधिकारों की बहाली के साथ सामान्य रूप से लौट आया है, इस तथ्य से स्पष्ट है कि इस घटना में एक प्रोफेसर मैरीन क्रिसेंट मून हैं, जिसका अर्थ है कि महिलाओं को फिर से ऐसी भूमिकाएं निभाने की अनुमति है। बेशक, 'सामान्य' लौटने का मतलब है कि सेक्सिज्म अभी भी मौजूद है, प्रो। पिक्सिक्सोटो ने प्रो। मून के बारे में एक सेक्सिस्ट का मजाक उड़ाया और ऑफ्रेड की कहानी पर अपनी खुद की आकांक्षाएं डालीं। भले ही यह द हंडामिड्स टेल ऑफ़ द सरफेस का सबसे खुशहाल हिस्सा है, क्योंकि गिलियड गिर जाने के बाद, यह उस पितृसत्तात्मक समाज पर अटवुड से एक और हानिकारक टिप्पणी है, जिसमें हम रहते हैं।
निकटतम टीवी शो इन आयोजनों की प्रतिकृति बनाने के लिए आया है, जून 1 के सीज़न में प्राप्त पत्रों के साथ, जिन्हें हस्तमिडों द्वारा गिल्ड के बाहर सार्वजनिक किए जाने की उम्मीद में लिखा गया था। यह अंततः सीजन 2 में हुआ, लेकिन केवल कनाडा में, गिलियड के साथ अभी भी मजबूत चल रहा है। हालाँकि, यह बहुत संभव है, कि जब भी शो समाप्त होता है तो उसमें पुस्तक के उपसंहार का अपना संस्करण होगा।
जून का भाग्य पुस्तक में अज्ञात है
तो, द हंडमिड्स टेल के अंत में, जून एक वैन में चढ़ जाता है, न जाने कहां से उसे लेने जा रहा है। फिर हमें "गेलैडियन स्टडीज़ पर बारहवीं संगोष्ठी" से व्याख्यान दिया गया है, जिसमें जून की कहानी पर चर्चा की गई है, लेकिन उसके साथ क्या हुआ, इस पर कोई और स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है। यह शो और किताब के बीच सबसे बड़ा अंतर है क्योंकि, उपन्यास में, जून की किस्मत पूरी तरह से अनिश्चित है।
चूंकि एटवुड द हंडमिड्स टेल के टीवी रूपांतरण पर एक परामर्श निर्माता के रूप में काम करते हैं, इसलिए यह इस सवाल से बाहर नहीं है कि शो में जो कुछ भी बना है, वह सीधे उससे आता है। उसने निश्चित रूप से अपने स्रोत सामग्री से परे दुनिया के विस्तार में मदद की, जिसमें कॉलोनियों की उपस्थिति भी शामिल थी, और टीवी श्रृंखला नहीं लिखने के बावजूद किताब से परे ऑफ्रेड की कहानी को आकार देने में भी उसका हाथ हो सकता था। फिर भी, कुछ भी नहीं पता है कि ऑफ्रेड का क्या हो रहा है, यह जानने में काफी शक्तिशाली है, क्योंकि वह रहस्य फिर पाठक के लिए एक विकल्प बन जाता है, यह विश्वास करने के लिए कि उसने इसे बनाया है या यह सोचने के लिए कि, दुख की बात है कि पलायन एक विकल्प नहीं था।
इस वर्ष के अंत में एक उचित उत्तर आ सकता है। एटवुड द हैण्डमेड्स टेल की एक सीक्वल लिख रहे हैं, जिसे द टेस्टामेंट्स कहा जाता है, जो पहली किताब की घटनाओं के 15 साल बाद चीजों को उठाएगा और गिलियड की तीन महिला कथाकारों का अनुसरण करेगा। यह अज्ञात है कि अगर इनमें से एक को फिर से बंद कर दिया जाएगा, लेकिन भले ही यह संभावना न लगे कि हम उस वैन में मिलने के बाद उसके साथ क्या हुआ है, और हमें पता चलेगा कि द हंडामिड्स टेल टीवी शो में भी ऐसा ही है या नहीं।
