नॉर्दर्न लाइट्स (उत्तरी अमेरिका में द गोल्डन कम्पास के नाम से जानी जाती है), फिलिप पुल्मन की प्रसिद्ध हिज डार्क मटेरियल ट्रायोलॉजी की पहली किताब, 1995 में पहली बार वापस प्रकाशित हुई थी और तब से इसकी दो निम्नलिखित किश्तों, द सूक्ष्म सूक्ष्म और द क्लासिक के साथ एक क्लासिक बन गई है। एम्बर स्पाईग्लास। वास्तव में, बीबीसी ने इसे 100 उपन्यासों में से एक का नाम दिया है, जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया है!
यह कोई आश्चर्य नहीं है कि त्रयी अंततः किसी न किसी रूप में बड़ी या छोटी स्क्रीन के लिए अनुकूलित होगी। और जबकि 2007 की द गोल्डन कंपास उतनी अच्छी तरह से प्राप्त नहीं हुई थी, जितनी कि उम्मीद की जा रही थी, नई फंतासी एचबीओ सीरीज़ के हिट होने की अधिक संभावना है। यहाँ गोल्डन कम्पास पुस्तकों से 10 चीजें हैं (प्रकरण 1 और 2 के अनुसार)।
10 बिली कोस्टा
यह तुलनात्मक रूप से मामूली बदलाव है, लेकिन यह अभी भी ध्यान देने योग्य है। पहले एपिसोड में, हमने गप्टिलियन लड़कों में से एक बिली कोस्टा को गोबलर्स द्वारा अगवा करते हुए देखा। पूरे एपिसोड में बिली ने अपने डेमन को रैटर के रूप में संदर्भित किया, हालांकि किताबों में एक अलग डेमॉन का नाम है। प्रारंभ में, रोटर टोनी मकोव्स का डेमॉन था, लेकिन ऐसा लगता है कि शो में, जैसे कि एक स्टेज संस्करण में बिली कोस्टा और टोनी मकोविस के पात्रों को मिला दिया जाएगा।
9 फादर मैकफेल
दूसरी कड़ी में, हम देखते हैं कि मिस्टर कूल्टर फादर मैकफेल के साथ मैगीस्टरियम के एक अधिकारी से मिलते हैं। हालांकि किताबों में ऐसा कभी नहीं हुआ। वास्तव में, फादर मैकफेल (विल कीन द्वारा अभिनीत) दूसरे उपन्यास तक दिखाई नहीं देता है, लेकिन शो में उनकी बड़ी भूमिका है। आप इस प्रवृत्ति को देखेंगे कि किस तरह से कुछ अक्षर और घटनाएँ जो किताबों में बहुत बाद में घटित होती हैं, पहले ही शो में दिखाई दे चुकी हैं।
8 मैगीस्ट्रियम
मैगिस्टरियम, किताबों में कभी मौजूद नहीं रहने वाली, इतनी अच्छी सत्ताधारी संस्था, ने शो में एक छोटी उपस्थिति दर्ज की है। पहली पुस्तक में, दूसरी ओर, हम किसी भी प्रकार के भवन को देखने के बजाय केवल उसका नाम सुनते हैं।
मैजिस्टरियम से जुड़े कुछ पात्र जैसे फादर मैकफेल और लॉर्ड बोरियल इस बार की कहानी के लिए अधिक महत्वपूर्ण होंगे। लॉर्ड बोरेल, विशेष रूप से, वह होगा जो शो में भविष्य की घटनाओं के बारे में बहुत कुछ बताता है (लेकिन बाद में उस पर अधिक)।
7 ली स्कोर्सबी की उपस्थिति
ली स्कोर्सबी एक अनुभवी "एरोनॉट" बैलूनिस्ट है जो अपनी यात्रा के दौरान लाइरा से मिलता है और उसके साथ घनिष्ठ मित्र बन जाता है। शो में उनका किरदार लिन-मैनुअल मिरांडा द्वारा निभाया गया है, जिनकी उपस्थिति किताबों में उपलब्ध कराई गई चीजों से काफी अलग है। फिर भी, चरित्र का उसका संस्करण सिर्फ प्रामाणिक होने का वादा करता है।
6 ज्ञानियों
जिप्टियन फिलिप पुलमैन की दुनिया का एक जातीय समूह है जो हमारे नायक ल्यारा के साथ घनिष्ठ संबंध रखता है। अब तक, ऐसा प्रतीत होता है कि वे किताबों की तुलना में शो में अधिक उपस्थित होंगे। हमने पहले से ही एक दृश्य देखा जो किताबों में नहीं था: टोनी कोस्टा, बिली कोस्टा के बड़े भाई, उनके आयु समारोह में आने के रूप में उनके डेमन ने एक स्थायी रूप चुना है। दूसरी कड़ी में, हम उन्हें सक्रिय रूप से अपहृत बच्चों की तलाश में भी देखते हैं। यह केवल किताबों में इंगित किया गया था, लेकिन वास्तव में कभी वर्णित नहीं किया गया।
5 रोजर
लाइरा के सबसे अच्छे दोस्त रोजर को एक नया बैकस्टोरी मिला। एक परिवार के बजाय, वह अब एक अनाथ लड़का है जो जॉर्डन कॉलेज के रसोई में काम करता है। उन्होंने यह भी उल्लेख किया है कि उन्हें उनकी चाची द्वारा वहाँ लाया गया था। पहले एपिसोड में, लाइरा चाहती है कि रोजर उसके और श्रीमती कूल्टर के साथ लंदन आए, लेकिन किताबों में, वह पहले ही उस बिंदु से गायब हो गया था।
शो में, वह लंदन जाने के लिए लाइरा की प्रेरणा का एक बड़ा हिस्सा है, क्योंकि इसका मतलब है कि उसे खोजने का एक बड़ा मौका है (किताबों में वह थोड़ा अधिक स्वार्थी था)। दूसरे एपिसोड में, रोजर भी बिली से मिलता है, जो किताबों में बहुत बाद में हुआ।
4 श्रीमती कूल्टर
यह केवल श्रीमती कूल्टर की बात नहीं है, बल्कि उनके बंदर डेमन की भी है। दूसरे एपिसोड में, उसका डेमन लायरा और पान पर जासूसी करता हुआ दिखाई देता है, लाइरा के डेमन, जो दीवारों से आने वाले अजीब शोर सुनता है। बाद में, उन्हें पता चलता है कि बंदर जासूसी करने के लिए गुप्त मार्ग से जा रहा था। इसी कड़ी में, मिसेज कूल्टर ने घोषणा की कि लायरा के चाचा, लॉर्ड अस्रिएल (जेम्स मैकएवॉय द्वारा अभिनीत), वास्तव में उसके पिता हैं। इस तरह के रहस्योद्घाटन किताबों में बहुत बाद में आया और श्रीमती कूल्टर ने एक लीरा से जानकारी नहीं सुनी है।
3 ओपनिंग सीन
शायद सबसे बड़े बदलावों में से एक शो का शुरुआती दृश्य है। किताबों में, हम ऑक्सफोर्ड में पहले से रह रहे लायरा के साथ शुरुआत करते हैं। अनुकूलन में, हालांकि, हम सबसे पहले लॉर्ड अश्रिएल को देखभाल के लिए मास्टर को बेबी लायरा देते हुए देखते हैं।
यह फिलिप पुलमैन की अन्य स्पिन-ऑफ सीरीज़ द बुक ऑफ़ डस्ट की दिशा में एक संकेत है जो मूल त्रयी को पूर्ववर्ती और सफल बनाने वाली घटनाओं को क्रोनिकल करता है। रेडियो टाइम्स की रिपोर्ट है कि शो के रचनाकारों ने पुलमैन के साथ बात की ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह इस विवरण सहित उनके साथ ठीक था।
2 लाइरा
यह शायद उन लोगों के लिए एक बड़ी बात नहीं है जो किताबें नहीं पढ़ते हैं, लेकिन वास्तव में लायरा और उनके डेमन पेंटालिमोन के लिए कुछ बदलाव हैं। किताबों में लाइरा के बाल सुनहरे हैं, लेकिन उनके किरदार निभाने वाले डैफेन कीन के भूरे बाल हैं। वैसे, वास्तविक जीवन में डैफ कीन और विल कीन (जो फादर मैकफेल की भूमिका निभाते हैं) बेटी और पिता हैं। लायरा के डेमन पैन को काफी सटीक रूप से चित्रित किया गया है, हालांकि वह एक पाइन मार्टन के रूप में लेती है जो एक ऐसा जानवर है जो किताबों में बहुत बाद में बदल जाता है।
