फिलिप रोथ का पुलित्जर पुरस्कार जीतने वाला उपन्यास अमेरिकन पास्ट्रल एक दशकों से चली आ रही कहानी है जो एक अमेरिकी परिवार के साथ त्रासदी के नतीजों से निपटने की कहानी है। मैरी, बेटी डॉन और सीमोर "द स्वेड" लेवोव, वियतनाम युद्ध का विरोध करने के लिए एक आतंकवादी कार्य करती है और फिर अपने माता-पिता के जीवन से गायब हो जाती है।
जेनिफर कॉनेली ने अमेरिकी पास्टरल (21 अक्टूबर, 2016 को सीमित रिलीज में प्रवेश) की फिल्म अनुकूलन में डॉन की भूमिका निभाई, जिसे उनके सह-कलाकार इवान मैकग्रेगर ने निर्देशित किया था। स्क्रीन रैंट ने चरित्र के तीन दशकों के दौरान डॉन के साथ खेलने के अपने अनुभव के बारे में कॉनलाइन के साथ बात की।
आपका चरित्र, डॉन, मेरे लिए सबसे बड़ा चाप था - कहानी-कहानी। कैसे खेल रहा था, तुम्हारे लिए?
जेनिफर Connelly: यह वास्तव में दिलचस्प था। मैं एक किरदार के रूप में उनके लिए बहुत आकर्षित था। मुझे लगा कि यह एक बहुत ही रोचक चुनौती थी, और किसी ऐसे व्यक्ति को निभाने का एक शानदार अवसर जो इतने सारे बदलावों से गुजरता है।
मैंने पढ़ा कि 2006 में आप पहले इस भूमिका को निभा रहे थे, मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं।
जेनिफर Connelly: यह कई साल पहले था, यह सही हो सकता है कि वह वर्ष था। मैं फिल्म को वापस बनाने के लिए जुड़ा हुआ था, और यह कभी नहीं बना, इसलिए यह लगभग एक दशक तक मेरे रडार से दूर था। और फिर वे इसके साथ वापस आए, और मैं इसे फिर से देखकर बहुत खुश था।
दस साल बाद, क्या आपने डॉन के चरित्र पर अधिक परिप्रेक्ष्य दिया?
जेनिफर Connelly: विभिन्न परिप्रेक्ष्य। निश्चित रूप से यह एक अलग प्रदर्शन होता अगर मैंने इसे कई साल पहले किया होता।
उस यात्रा के दौरान आपने व्यक्तिगत रूप से डॉन से क्या सीखा, क्योंकि हम उसके साथ लगभग तीन दशक गुज़रे थे, उसकी चाप की तरह नीचे जाते हुए। क्योंकि वह अनिवार्य रूप से बहुत प्यारी और एकदम सही महिला ब्यूटी क्वीन की शुरुआत करती है। तो आपने उस किरदार को निभाने से क्या सीखा?
जेनिफर कॉनलाइन: मैंने उसे एक व्यक्ति के रूप में समझने की कोशिश की। वह कोई है जो मुझसे बहुत अलग है, और कोई है जो किसी से अलग है जिसे मैंने पहले खेला है, और मैंने सिर्फ उसके दृष्टिकोण को समझने की कोशिश की और जो वह अनुभव कर रहा था। मुझे उस पर बहुत तरस आया। मुझे लगा कि उसने कुछ विनाशकारी अनुभव किया है। और आपने कहा कि वह कोई है जो अनिवार्य रूप से एक ब्यूटी क्वीन है, और मुझे लगता है कि यह दिलचस्प है, क्योंकि वह कोई है जो उसके वास्तविक सार को समझने के लिए संघर्ष कर रही थी, उसकी उपस्थिति से अलग। और मुझे लगता है कि वह उस छवि से हतप्रभ है। लोग उस छवि के कारण उसके बारे में निर्णय लेते हैं, और उस अनुभव के कारण एक सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लेने वाले के रूप में। और मुझे लगता है कि यह उसके लिए विशेष रूप से विनाशकारी है जब वह उस चीज़ को ढूंढता है जिसमें वह सांत्वना पाता है और जिस स्थान पर वह सबसे अधिक उद्देश्य और अर्थ पाता है - जो उसकी बेटी के साथ उसके रिश्ते में है - पता चलता है कि उसकी बेटी उसे छोड़ देती है और उसे अस्वीकार कर देती है। वह उसे पूरी तरह से नष्ट कर देता है। और फिर अंत में, बाद में उसके जीवन में, जिस तरह से वह जीवित रहने का विकल्प चुनती है, वह इस छवि में खुद को फिर से बनाने के लिए है जो कि हमारी पहली छवि के साथ बहुत गूंजती है। यह इस तरह का है - आप जानते हैं कि उसके पास यह नया रूप है, और वह एक ऐसी चीज बन जाती है जो वह कभी नहीं बनना चाहती थी। मैंने पाया कि बहुत, बहुत दुख की बात है। लेकिन यह भी बहुत ही मार्मिक और सुंदर है। मैं बस उसके द्वारा बहुत स्थानांतरित हो गया था। और मुझे लगा कि उसके लिए भी एक असली मिठास थी। एक असली नाजुकता है। वह मजबूत है, लेकिन उसके लिए एक वास्तविक नाजुकता है।
जब डॉन अंतिम संस्कार में मैरी को देखता है, तो आपको क्या लगता है कि डॉन के सिर से गुजर रहा है?
जेनिफर Connelly: मुझे लगता है कि वह उसे देखकर पूरी तरह से दंग रह गई है। मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं - लोगों ने कहा है "ओह, इस माँ को खेलने के लिए क्या पसंद है जो अपनी बेटी को छोड़ देती है?" मुझे नहीं लगता कि उसने कभी अपनी बेटी को छोड़ दिया है। और मुझे लगता है कि वह वहाँ है - वह हमेशा वहाँ रही है। और मुझे लगता है कि यह संभावित रूप से शुरुआत है - मुझे लगता है कि यह एक नए अध्याय की शुरुआत है जो वे एक साथ कर सकते हैं।
