जाहिर है, लगातार पूछा जा रहा है, "आप समझते हैं कि एक फिल्म संगीत एक ऐसी चीज है जिसे आप वास्तव में अपने चेहरे की कीमत पर सपाट कर सकते हैं ?, " सभी प्रेरणा निदेशक टॉम हूपर की जरूरत थी, क्योंकि उन्होंने इसे खींच लिया था; उन्होंने बहुत प्यारे लेस मिज़रेबल्स का एक फिल्म संस्करण बनाया और यह संभवत: कई अवार्ड्स नोड्स अर्जित करने के लिए आगे बढ़ेगा, अगर नहीं जीता।
न्यूयॉर्क शहर में प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लेते हुए, हूपर मानते हैं, "वे जोखिमों के बारे में सही थे।" वे बताते हैं, "जब मैंने द किंग्स स्पीच बनाई, तो किसी ने भी द किंग्स स्पीच के बारे में नहीं सुना था।" हूपर उस फिल्म को पूरी गोपनीयता के साथ बनाने में सक्षम थे और, स्पष्ट रूप से, यह तब नहीं था जब दुनिया भर में सभी लोगों को एक टुकड़े के रूप में स्वीकार करना इतना निकट और प्रिय था। "मुझे इस तथ्य के बारे में बहुत जानकारी थी कि इतने सारे लोग इसे अपने दिल के करीब रखते हैं और शायद पूरी तरह से इस डर से सिनेमा में बैठेंगे कि हम इसे *** करेंगे।"
हालांकि, वर्किंग टाइटल के एरिक फेलनर ने कहा, "अगर हम केवल प्रशंसकों से अपील करते हैं, तो, इस तरह के बजट के साथ, फिल्म काम नहीं करेगी, इसलिए यह वास्तव में महत्वपूर्ण था कि हमने एक फिल्म बनाई थी शो के डीएनए और प्रशंसकों के लिए पूरी तरह से काम किया है - लेकिन यह भी है कि लेस नीरेबल्स के लिए पूरी तरह से नए दर्शकों को बनाने और बनाने की क्षमता है। ”
यहां तक कि स्टेज प्रोडक्शन और इस फिल्म, दोनों के निर्माता कैमरन मैकिनटोश याद करते हैं, "जिस चीज को मैं करना नहीं चाहता था, सबसे पहले, स्क्रीन पर कुछ भी डाल दिया क्योंकि यह स्टेज शो में थी।" जबकि हूपर उस शो के पीछे के लोगों को उसे बहुत अधिक डायवर्ट करने से रोकने के लिए श्रेय देता है, कुछ बदलाव आवश्यक थे, और एक तरह से हूपर को यह पता लगाने के बारे में पता चला कि स्क्रीन के लिए सामग्री को उचित रूप से अनुकूलित करने के लिए कैसे पुस्तक को वापस लौटाया जाए। “विक्टर ह्यूगो के उपन्यास में, जीन वलजेन को दो प्रसंगों का अनुभव है। पहला एपिफेनी, जब वह बिशप से मिलता है, तो वह एक पूर्व-दोषी होने की इस क्रूर स्थिति से चला जाता है जहां उसे दुनिया के खिलाफ भारी गुस्सा आता है, और बिशप के संपर्क के माध्यम से, वह गुण, करुणा और विश्वास सीखता है।"
जबकि हूपर ध्यान देता है कि दूसरी एपिफेनी - वलजेन को प्यार का पता चलता है जब वह कॉसट से पहली बार मिलती है - पुस्तक में स्पष्ट है, इस शो में ऐसा नहीं है, और हूपर ने गीत के माध्यम से उपाय करने का फैसला किया। हूपर ने अपने गीतकारों से पूछा, "क्या आप मुझे एक ऐसा गीत लिख सकते हैं, जो प्यार की इस भावना को दर्शाता है?" वे 'अचानक' गीत के साथ वापस आए, जो उस सनसनी का प्रतिनिधित्व करने के लिए लिखा गया एक गीत था, लेकिन विशेष रूप से ह्यू जैकमैन के लिए नए जीन वलजेन के रूप में लिखा गया गीत भी था। जैकमैन गर्व से कहता है, "मुझे लगता है कि मैं इसे निश्चित रूप से अपने जीवन के महान सम्मानों में से एक के रूप में गिनाऊंगा। इन दो अविश्वसनीय संगीतकारों ने मेरी आवाज़ को ध्यान में रखते हुए एक गीत लिखा है। मैं इसे पहली बार गाना कभी नहीं भूलूंगा। मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं इसे अपनी पूरी ज़िंदगी गा रही हूँ! ”
अभिनेता वास्तव में अपना पूरा जीवन गाते रहे थे या नहीं, हूपर लाइव गायन पद्धति के साथ खिलवाड़ नहीं कर रहे थे। "क्योंकि मैं इसे लाइव करने के लिए दृढ़ था, मुझे उन्हें यह साबित करने की ज़रूरत थी कि वे इसे संभाल सकते हैं।" वह आगे कहते हैं, "हर किसी को ऑडिशन से गुजरना पड़ता था और वे काफी व्यापक थे, कम से कम तीन घंटे।"
जब ठीक से तैयारी करने की बात आई तो हूपर की तीव्रता वहां समाप्त नहीं हुई। लम्बी ऑडिशन के बाद भी, उन्होंने गहन रिहर्सल किया। जैकमैन याद करते हैं, "टॉम हूपर, ने शुरुआत से ही हम सभी से कहा था कि मैं रिहर्सल करने जा रहा हूं। मुझे यकीन नहीं है कि हम में से कोई भी नौ सप्ताह की रिहर्सल की उम्मीद कर रहा है, और मैं कभी भी ऐसी फिल्म पर नहीं गया हूं जहां पूरे कलाकारों के लिए साइन अप किया गया हो पूरे समय।" वह जारी रखता है, "हम फुल-आउट का पूर्वाभ्यास करेंगे। यह आधी बात की तरह नहीं था।" जैकमैन हंसते हुए बताते हैं, "[टॉम] वास्तव में, अपनी कुर्सी को अक्सर बहुत ही असुविधाजनक रूप से बंद जगह पर ले जाते हैं।" अजीब बात है, लेकिन हूपर के साथ इस तरह के करीबी और व्यक्तिगत पूर्वाभ्यास ने निर्देशक की शूटिंग शैली को सेट सीमलेस पर समायोजित कर दिया।
हूपर बताते हैं, "मंच पर एक चीज़ जो आप आनंद नहीं ले सकते हैं वह है लोगों के चेहरे पर क्या हो रहा है, जैसा कि वे गाने गा रहे हैं।" लंबे समय तक क्लोज़-अप शॉट्स की असामान्य रूप से भरपूर मात्रा के माध्यम से इस कहानी को पेश करने का उनका विकल्प निश्चित रूप से बदल गया। "मुझे लगा कि ज्यादातर समय अभिनेता का भौतिक वातावरण गीत के लिए महत्वपूर्ण नहीं होता है।" एक उदाहरण के रूप में, हूपर ने 'आई ड्रीम्ड ए ड्रीम, ' का संदर्भ दिया, जिसके दौरान ऐनी हैथवे के फैनटाइन एक ऐसे प्रेमी के बारे में गाते हैं, जिसने उसे धोखा दिया, कुछ ऐसा है जिसका आपके पास देखने के लिए कुछ भी नहीं है, जो हूपर ने अपने फ्रेम को चौड़ा कर दिया, जिससे व्यथित पतवार को पकड़ लिया। एक नाव।
हूपर बताते हैं, "जैसा कि मैंने फिल्म पर काम किया, मुझे लगा कि फिल्म में वास्तव में महाकाव्य की दो भाषाएं थीं।" वहाँ अधिक सामान्य "परिदृश्य का भौतिक महाकाव्य" है, लेकिन फिर वहाँ भी हूपर कहते हैं "मानव चेहरे का महाकाव्य और मानव हृदय का महाकाव्य।" 'आई ड्रीम्ड ए ड्रीम, ' के मामले में हूपर स्वीकार करते हैं, '' मैंने इसे तीन कैमरों से शूट किया। मेरे पास मेरी आस्तीन के कुछ विकल्प थे, लेकिन उसने इतने शानदार ढंग से उस कहानी को क्लोज-अप की भाषा में बताया। " वह कहते हैं, "यह एक काम के रूप में इतना पूरा था कि मुझे इन प्रदर्शनों को सम्मानित करने का सबसे अच्छा तरीका लगने लगा था कि गाने के क्षण में शांति और सादगी थी।"
वह युक्ति भी काम में आई क्योंकि जैकमैन हंसते हुए कहते हैं, "हम सभी ने गीत का एक संस्करण किया था जहाँ हमारी नाक से पानी नहीं निकल रहा था।" ठीक है, यह सभी के बारे में नहीं था, लेकिन हूपर की क्लोज-रेंज शूटिंग शैली ने निश्चित रूप से भावनाओं को बढ़ाया, खासकर जब उनके अभिनेताओं में से एक सही आंसू बहाएगा। हथवे एक आवाज शिक्षक के साथ काम करने के लिए गया था, ताकि वह "बेल्ट साउंड" का उत्पादन कर सके, जबकि उसके चेहरे को पूरी तरह से आराम से रखा जा सके। हूपर ने हैथवे को बाहर निकालते हुए कहा, "वह जानती थी कि वह रो रही थी जब उसने 'एक सपना देखा था', लेकिन वह यह भी जानती थी कि वह यह अनुभव नहीं करना चाहती है कि फिल्म सेट पर पहली बार पिच कैसे पकड़ें। तीन कैमरे चल रहे हैं और पता चलता है कि वह ऐसा नहीं कर सकती थी, "इसलिए हैथवे ने वास्तव में गाते समय रोने का अभ्यास किया।
हैथवे खुद को एक अलग परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, रोने और नाड़ी के लिए गायन की बराबरी करता है, कुछ ऐसा जो वास्तव में भावनात्मक और यांत्रिक नहीं है। “यह एक नस है जिसका आप अनुसरण करते हैं। मेरे मामले में, ऐसा कोई तरीका नहीं है कि मैं अपने चरित्र से संबंधित हो सकूं। मेरे पास एक बहुत ही सफल, सुखी जीवन है और मेरे पास कोई बच्चा नहीं है जिसे मुझे छोड़ना है, या रखना है। ” वह हंसती है और कहती है, "यह अन्याय हमारी दुनिया में मौजूद है और इसलिए हर दिन मैं उसकी थी, मैंने अभी सोचा, 'यह कोई आविष्कार नहीं है, यह मेरा अभिनय नहीं है, यह मेरा सम्मान है कि यह दर्द इसी में रहता है दुनिया, 'और मुझे उम्मीद है कि हमारे सभी जीवन काल में, आज की तरह, हम इसे समाप्त होते हुए देखते हैं।'
-
१ २
