हिट स्वीडिश वैम्पायर फिल्म लेट द वन इन की अमेरिकन रीमेक, जिसे लेट मी इन में छोटा कर दिया गया था, जब पहली बार घोषणा की गई थी, तब शायद थोड़ा गलत व्यवहार किया गया था। ज्यादातर लोगों ने, खुद को शामिल किया, बिना किसी फुटेज के देखे बिना "सिर्फ एक और निरर्थक रीमेक" के रूप में इस पर कूद गए।
अधिकांश समय, जब यह रीमेक की बात आती है, तो हमारे पास संदेह होने का कारण है - लेकिन लेट मी इन एक अपवाद है। पहले ट्रेलर ने बहुत चिंताएं पैदा कीं और अब हैमर फिल्म्स ने फिल्म का दूसरा ट्रेलर जारी किया है - जो उतना ही प्रभावशाली है।
ट्रेलर का प्रीमियर 2010 में सैन डिएगो कॉमिक कॉन में हुआ था, लेकिन बिना सोचे-समझे इसे ऑनलाइन कर दिया गया।
जैसा कि निर्देशक मैट रीव्स (क्लोवरफील्ड) ने एक दो दिन पहले लेट मी इन पैनल के दौरान कहा था, वह मूल फिल्म (यहां तक कि इसे मास्टरपीस भी कह रहे हैं) का सम्मान करते हैं और जो फुटेज हमने देखा है, वह वाकई में सामने आता है।
नीचे देखें ट्रेलर, एमटीवी मूवीज ब्लॉग के सौजन्य से:
यह निश्चित रूप से संभव है कि स्टूडियो रीमेक को यथासंभव दर्शकों के लिए बाजार में लाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन, रीव के मूल, लेट मी इन के लिए प्यार के बावजूद, एक अलग स्वर पेश करता है। चीजें ज्यादा तेज-तर्रार और अफरा-तफरी वाली लगती हैं - कुछ लोग हड़बड़ी में कह सकते हैं। हो सकता है कि यह एक अच्छी बात होगी जब हम सब कुछ संदर्भ में देखते हैं लेकिन मैं मूल के अधिक सूक्ष्म और धीमे अनुभव को पसंद करता हूं।
हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि रीमेक डरावना नहीं होगा - इसमें निश्चित रूप से बहुत तनाव होगा। क्लो मोरेट और कोडी स्मिट-मैकफी का प्रदर्शन प्रभावशाली है - बस कुछ ट्रेलर (दो पात्रों के बीच का संबंध कहानी के लिए बिल्कुल महत्वपूर्ण है)। फिल्म भी ग्राफिक (पढ़ें) के बीच संतुलन कायम करती है। अभी भी ओवरबोर्ड नहीं जा रहा है।
उम्मीद है कि लेट मी इन कुछ फिल्मों में से एक साबित होगी कि सभी रीमेक बुरे विचार नहीं हैं।
लेट मी इन 1 अक्टूबर, 2010 को सिनेमाघरों में खुलने वाली है।
