जब आप एक बच्चे होते हैं, तो अपनी पसंदीदा कहानियों को बड़े परदे पर देखना जीवन के लिए शायद सबसे रोमांचक चीजों में से एक है और कई लोगों के लिए यह एक नए फैंडिक्स के लिए उनका पहला परिचय हो सकता है। हालांकि, जब भी कोई पुस्तक श्रृंखला एक फिल्म फ्रेंचाइजी में रूपांतरित होती है। आमतौर पर है। यदि हमेशा नहीं। ऐसी चीजें जो अनुवाद में बड़ी लड़ाई से लेकर छोटे विवरण और वार्तालाप तक खो जाती हैं। कभी कभी यह सिर्फ मदद नहीं की जा सकती।
कई अन्य रूपांतरों की तरह, लॉर्ड ऑफ द रिंग्स फ़िल्में कुछ प्रमुख पात्रों के साथ न्याय करती हैं, जबकि दूसरों को पूरी तरह से कम, मिटा या बर्बाद कर देती हैं। बेशक, हर एक चरित्र को कील करना बहुत मुश्किल है, खासकर जब आपके पास केवल इतना समय होता है कि उन सभी को एक साथ स्क्वैश करें और प्रत्येक चरित्र चाप को विकसित करें। कहानी के कुछ तत्वों को बड़े पर्दे के लिए इसे काम करने योग्य बनाने के लिए पूरी तरह से बदलना पड़ता है, लेकिन फिर भी, यह दुर्भाग्यपूर्ण है जब वे नायिकाओं को असहाय डैम्सल या नायकों में छेड़छाड़ में बदल देते हैं। जीवन को लाने के लिए इतनी बड़ी चरित्र सूची और विशाल दुनिया के साथ, पीटर जैक्सन ने हमारे कुछ प्यारे पात्रों के साथ एक बेहतरीन काम किया, दूसरों को धोखा देते हुए, यहां हमने सात लोटआर वर्णों को बर्बाद कर दिया, जिन्हें उन्होंने बर्बाद कर दिया था और आठ ने उन्हें जेल में डाल दिया था ।
15 गॉट राइट: गोलम
स्माइगोल को फिल्मों ने उनके भयानक दुर्भावनापूर्ण इरादों से भयावह शोर के लिए मजबूर किया, जिससे उन्हें अपना उपनाम गोलम दिया। ज्यादातर लोगों को लगता है कि जिन्होंने किताबें पढ़ी हैं, उनके लिए बहुत करुणा महसूस नहीं होती है, क्योंकि वह बहुत बुरा और चालाकी है। फ़िल्में पूरी तरह से अनुवाद करने में सक्षम थीं, एंडी सेर्किस ने एक टी की भूमिका निभाई, क्योंकि आप दोनों चरित्र से परेशान और घनिष्ठ थे। सबसे महत्वपूर्ण बात, हालांकि, द रिडल्स इन द डार्क सीन था, क्योंकि यह पुस्तक के साथ-साथ फिल्मों में सबसे महत्वपूर्ण दृश्यों में से एक है।
पीटर जैक्सन ने इस सुंदर पुस्तक को पास रखने का एक उत्कृष्ट काम किया और आप पूरी तरह से विश्वास करते हैं कि यह प्राणी पूरी तरह से अंगूठी द्वारा लिया गया था।
फिल्में हमारे खौफनाक छोटे टैग के लिए दर्शकों से सहानुभूति हासिल करने का बेहतर काम करती हैं, मुख्य रूप से क्योंकि गैंडालफ ने स्मोडगोल की कहानी बताई है जब हम फ्रोडो को उनकी मृत्यु की कामना करते हैं।
14 गॉट गलत: इओविन
यह एक ऐसी चीज है जिसे बहुत सारे प्रशंसक जाने नहीं दे सकते।
फिल्मों ने इस बहादुर, निडर, नायिका को एक फेमस डैमेल में बदल दिया जो पूरी तरह से तबाह हो गई जब अरागोर्न ने उसे अस्वीकार कर दिया।
यह किताबों का एक बहुत बड़ा विरोधाभास है, जबकि इओविन अरगॉर्न को अपनी भावनाओं को कबूल करता है, वह अपनी अस्वीकृति से पूरी तरह से बिखर नहीं है, वास्तव में वह इस तरह से खत्म हो जाता है। यह महसूस करने के लिए कि उसके पास तलना करने के लिए बड़ी मछली है, वह खुद को भेस देती है और आर्गोर्न को नहीं बताने के बाद पुरुषों के साथ लड़ाई में भागती है। जब चुड़ैल-राजा ने राजा की पार्टी पर हमला किया, तो इओविन और उसका साथी मीरा ही थे जो भाग नहीं गए, इसके बजाय, उन्होंने एक हजार साल पुरानी भविष्यवाणी को पूरा करने वाले चुड़ैल राजा पर खुद हमला किया, मार डाला और मार डाला।
१३ निष्फल: सरुमान
सरुमन का सबसे बड़ा लक्ष्य अपने लिए वन रिंग हासिल करना और मध्य-पृथ्वी पर शासन करना है। दोनों फिल्मों और किताबों में, यह उनके चरित्र के पीछे की प्रेरणा है क्योंकि वह काले जादू का अध्ययन करते हैं और दोनों संस्करणों के दौरान वह उन पर गैंडालफ की श्रेष्ठता के बारे में भी जानते हैं। पुस्तक संस्करण और फिल्म संस्करण दोनों यह सोचने के लिए पर्याप्त अभिमानी हैं कि वे खुद को सोरोन के साथ संरेखित कर सकते हैं और फिर उसे मध्य-पृथ्वी पर शासन करने के लिए धोखा दे सकते हैं और दोनों संस्करणों में वह एनट्स द्वारा विफल रहता है। सरुमन टोल्किन के संस्करणों और जैक्सन दोनों में मुख्य जादूगर के रूप में कार्य करता है, हालांकि टॉल्किन का तात्पर्य है कि सरुमन की आत्मा नग्न और अपनी हार के बाद भटक रही थी। यह एक बड़ा पर्याप्त विवरण है कि चरित्र फिल्मों में उतना मजबूत नहीं था, हालांकि।
१२ गोट गलत: समवाय
फिल्मों में, सैम फ्रोडो का साथी है, हालांकि वह इसके बारे में बहुत खुश नहीं है और ज्यादातर तरह से एक बच्चा है। किताबों में, हालांकि, सैम ने फ्रोडो का साथ छोड़ दिया, जब उन्हें लगता है कि शेल्ब ने फ्रोडो को मार दिया है और रिंग को मोर्डोर पर ले जाने का प्रयास करता है। सैम फ्रोडो के साथ इस यात्रा पर जाने के लिए तैयार है और उसे माउंट डूम ले जाता है।
जैक्सन की फिल्में सैम के चरित्र को बहुत नुकसान नहीं पहुंचाती थीं, लेकिन सैम के लिए कुछ बहुत महत्वपूर्ण क्षणों को छोड़ दिया।
जैसे कि वह अंडरिंग लैंड्स के विचार का परिचय देने वाला हो, मेयर निर्वाचित हो, और फ्रायडो को सिरिथ यूनॉल से बचा सकता है। टॉल्किन ने सैम को अपनी कहानियों के मुख्य नायकों में से एक माना और इस तथ्य के पीछे खड़ा है कि सैम के बिना, वन रिंग को नष्ट नहीं किया जा सकता था।
11 किसी को भी नहीं: Orcs
पीटर जैक्सन के अनुकूलन का मुख्य आकर्षण ऑर्क्स था, क्योंकि वे बिल्कुल भयानक लग रहे थे। ऑर्गन्स बनाने के लिए सीजीआई का उपयोग करने के बजाय, जैक्सन ने मेकअप कलाकारों को बनाया था और लड़के ने इसका भुगतान किया था। टॉल्किन का एक बहुत ही विशिष्ट विवरण था कि ओर्क्स कैसा दिखता था और उनकी विशेषताएं, जैसा कि उन्होंने उन्हें ब्लैकहेटेड, बुराई, हॉबी की ऊंचाई, चतुर, और खुद के साथ युद्ध में और उनके चारों ओर सब कुछ के रूप में वर्णित किया। किताबों की तरह, फिल्म उन्हें प्रताड़ित बछड़ों और अंधेरे भगवान से नफरत करने वाले पुरुषों के मुड़ परिणाम के रूप में वर्णित करती है, लेकिन कभी भी उनके प्रति वफादार होती है। कुछ चीजें हमें फिल्मों में देखने को नहीं मिलती हैं, लेकिन यह है कि अंधेरे भगवान के शासन के दौरान वे कैसे रहते हैं, इन समयों के दौरान वे आम तौर पर क्रूर सरदारों के नेतृत्व वाले आदिवासी समुदायों में रहते हैं।
10 गॉट गलत: फरमीर
पीटर जैक्सन ने फारमिर को बोरोमिर # 2 में बदल दिया, ताकि वह अपने आदमी को जीवन में ला सके। किताबों में, फरमिर बहादुर, स्तर के नेतृत्व वाले, और बहुत चतुर हैं। यह बुद्धि और चतुर प्रश्न के माध्यम से था कि वह यह कटौती करने में सक्षम था कि फ्रोडो ने अंगूठी ले ली और भाग्य अपने भाई के पास पहुंच गया। फिल्मों के विपरीत, फरमीर ने सैम और फ्रोडो को कभी भी बंद नहीं किया या उन्हें गोंडर के लिए अंगूठी लेने के लिए मजबूर नहीं किया। वास्तव में, फरामिर का मानना है कि इस तरह के एक हथियार का इस्तेमाल कभी भी अच्छे के लिए नहीं किया जा सकता है और इसके बिना गोंडोर लौट सकता है।
जबकि फरामिर बहादुर और मजबूत है, उसके पास एक नरम दिल है जिसे दया से बहाया जा सकता है।
दूसरे शब्दों में, उन्होंने कभी भी अपने लोगों को गोलम के साथ वैसा व्यवहार नहीं करने दिया, जैसा उन्होंने फिल्म में किया था। जैक्सन का दावा है कि ये परिवर्तन आंशिक रूप से किए गए थे क्योंकि उन्हें सैम और फ्रोडो के लिए एक और साइड एडवेंचर की जरूरत थी, लेकिन यह उन प्रशंसकों के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठता था, जो एक अधिक स्वतंत्र फ़रामिर को देखना चाहते थे।
9 जेल: नाजगुल
पूरी कहानी में सैम और फ्रोडो को लगातार शिकार करने वाले खूंखार ब्लैक राइडर्स अपने पुस्तक समकक्षों से काफी हद तक अपरिवर्तित हैं। वे एक बार नौ महान राजा थे जिन्हें सौरोन द्वारा शक्ति के छल्ले दिए गए थे, जो जानते थे कि वे इसकी शक्ति का विरोध करने के लिए बाध्य नहीं होंगे। धन, शक्ति, और प्रतिष्ठा प्राप्त करने के लिए अंगूठियों का उपयोग करने के वर्षों के बाद, पुरुष वर्णक्रमीय आंकड़ों के बिंदु पर भ्रष्ट हो गए, केवल तब ही उठने में सक्षम हो गए जब सौरोन ने किया। किताबों और फिल्मों के बीच एकमात्र वास्तविक अंतर चुड़ैल-राजा का चित्रण है। किताबों में, विच-किंग को नाज़ुल का नेता होने और उन सभी में सबसे शक्तिशाली होने का पता चलता है, जो गंडालफ से अधिक शक्तिशाली हैं, जिनके पास उनके कर्मचारी हैं। यह केवल राजा के बदले में है कि उसे नाम दिया गया है और अन्य नाज़ुल से अलग किया गया है।
8 गोट गलत: फ्रोडो
जरूरी नहीं कि फिल्में फ्रोडो को बर्बाद कर दें, लेकिन उन्होंने उसके चरित्र में कुछ महत्वपूर्ण बदलाव किए। उदाहरण के लिए, जब हम पहली बार फ्रोडो से मिलते हैं, तो वह और बिल्बो दोनों अपना साझा जन्मदिन मना रहे हैं। फिल्मों के विपरीत, फ्रोडो गैंडालफ के आने से पहले सत्रह साल तक रिंग के कब्जे में थे। वह बगेन्ड को भी कभी नहीं बेचता, बल्कि सैम और उसके परिवार को छोड़ देता है। यह पूरी तरह से समझाया नहीं गया था, लेकिन उसके कंधे पर घाव और अंगूठी के प्रभाव ने फ्रोडो को आत्मा की दुनिया में देखने, उसके सपनों में भविष्य की घटनाओं को देखने और लेडी गैलाड्रील की अंगूठी के साथ जुड़ने की क्षमता दी। अपने साहसिक कार्य से पहले गैंडालफ और बिल्बो के साथ इतना समय बिताते हुए, फ्रोडो भी एलेवन भाषा और मध्य-पृथ्वी की विद्या में पारंगत थे। हम समझते हैं कि फिल्मों के लिए इन तथ्यों को पूरी तरह से शामिल करना मुश्किल होगा, लेकिन इससे उनका चरित्र थोड़ा छोटा जरूर हो गया।
7 जेल: स्मॉग
स्मॉग द हॉबिट का एक अभिन्न अंग था और उसने गंडालफ और बिल्बो के संबंधों के लिए पृष्ठभूमि बनाई। दोनों किताबों और फिल्मों में, स्मॉग को एक मनोरोगी, एक दुखवादी और एक अभिमानी और लालची प्राणी के रूप में चित्रित किया गया है, जिसकी एकमात्र प्रेरणा स्वयं-पूर्ति है। टॉल्किन के चित्र के अनुसार, आप कभी भी पूर्ण पैमाने के बजाय ड्रैगन के कुछ हिस्सों को देखते हैं। वह बिल्बो को खजाने के चैंबर में घसीटता है और उसके सिर को यह बताने का प्रयास करता है कि बौने केवल पत्थर प्राप्त करने के लिए उसका उपयोग कर रहे हैं।
वह वास्तव में अपने पुस्तक समकक्ष की तुलना में थोड़ा अधिक क्रूर प्रतीत होता है, बार्ड का मजाक उड़ाने का तरीका है।
स्मॉग का अविश्वसनीय अहंकार और श्रेष्ठता का स्तर अंततः किताबों और फिल्मों में उसका पतन है क्योंकि वह अनजाने में बिब्लो को एक कमजोर स्थान दिखाता है।
6 गॉट गलत: द इनट्स
अगर आपने कभी फ़िल्में देखी हैं, लेकिन किताबें कभी नहीं पढ़ीं, तो आप संभावित रूप से इन्ट्स से नफरत करते हैं और आपको इसके लिए दोषी नहीं ठहराया जाएगा। फिल्मों में, Ents केवल समय भराव और उस पर बहुत उबाऊ हैं। वे तय करने के लिए लगभग आधी फिल्म लेते हैं कि वे मदद करने जा रहे हैं या नहीं और यहां तक कि जाने के लिए ट्रिकिंग की जरूरत है। आमतौर पर संवेदनशील और धैर्यवान, किन्नर किताबों में दीवाने हो जाते हैं और अपने परिजनों की हत्या करने वाले सरमन के खिलाफ युद्ध में जाने का फैसला करते हैं। जब हमारे शौकीन मित्र आते हैं, तो यह उसी तरह है जैसे कि इत्सिंग के लिए एन्स छोड़ने वाले हैं और वे साथ टैग करने का निर्णय लेते हैं। Isengard की खानों और टावरों को नष्ट करने के बाद, Ents ने वहां पेड़ों को स्थानांतरित करने और एक नया जंगल बनाने का फैसला किया, दुर्भाग्य से Entwines शायद हमेशा के लिए चले गए हैं।
5 जेल में बंद: एलरनड
हालाँकि उनके पुस्तक समकक्ष की तुलना में थोड़ा अलग है, जैक्सन का एलरोन का संस्करण किताबों के बहुत करीब है। इलडोर द्वारा वन रिंग को नष्ट करने से इनकार करने के बाद एल्ड्रॉन पुरुषों के प्रति बहुत अविश्वास करता है। वह अरवेन के बारे में इस बात से परेशान नहीं है कि वह किताब में अपनी अमरता को छोड़ दे जैसा कि वह फिल्म में है, लेकिन दोनों में ही उसे एहसास होता है कि उसकी बेटी का अरगॉर्न के प्रति प्यार दूर नहीं हो सकता। अपने पुस्तक समकक्ष की तरह, वह अदालत को बुलाता है और उन्हें अपने कार्य पर भेजने वाले फेलोशिप बनाता है।
हालांकि उनकी भूमिका को द हॉबिट में उनकी मूल भूमिका से परे विस्तारित किया गया है, फिर भी फिल्म एलरनड का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व करती है।
कुल मिलाकर, ह्यूगो वीविंग से प्रदर्शन के बारे में बहुत अधिक शिकायत करना मुश्किल है।
4 गॉट गलत: जिमली
टॉल्किन की किताबों में, गिमली एक बहुत ही सक्षम और बहादुर योद्धा था और वह भी शानदार गुफाओं का राजा बन गया। पुस्तक के लिए सच है, गिमली भाग में फेलोशिप में शामिल हो गया क्योंकि लेगोलस के पास था और वह योगिनी पर भरोसा नहीं करता था। पूरी किताब में, गिमली और लेगोलस एक साथ कई सैर करते हैं और तेजी से दोस्त बन जाते हैं, लेकिन फिल्मों में यह तब तक नहीं होता है जब तक गिमली गैलाड्रील का दौरा नहीं करता है कि वह लेगोल्स को एक समान के रूप में देखना शुरू कर देता है। गिमली ने भी खानों के माध्यम से जाने का सुझाव नहीं दिया, यह गंडालफ था, हालांकि गिमली ने विरोध नहीं किया क्योंकि वह जानना चाहता था कि उसके चचेरे भाई के साथ क्या हुआ था। हेल्म की दीप की लड़ाई के दौरान, गिमली गुफाओं में फंस गया, केवल अपने कुल्हाड़ी के साथ दूसरे से अलग हो गया, और उसने अपना रास्ता लड़ा, ऑर्क हत्या प्रतियोगिता में लेगोलस को सफलतापूर्वक मार दिया। युद्ध के बाद, गिमली कई बौनों के साथ हेलम के दीप में लौट आया और उसने एक बार गुफाओं में अपना साम्राज्य बनाया।
3 जेल: लेडी गैलाड्रील
गैलाड्रील अपने पति के साथ लेडी ऑफ़ लाइट और लॉथ्लोरियन की सह-शासक हैं। फिल्मों में उनके चित्रण की तरह, गैलाड्रील सौंदर्य, ज्ञान और शक्ति में नायाब है। वह आसानी से नजगुल को निकाल देती है और टेलीपैथिक रूप से फेलोशिप में सहायता और सलाह भेजती है। किताबों में, वह अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट है और उन कुछ लोगों में से एक है जो सौरोन के धोखे के लिए नहीं आए थे, यह सुझाव देते हुए कि छल्ले छिपे हुए हैं और सौरोन के वशीभूत होने तक उसकी अंगूठी का खुलेआम उपयोग नहीं करते हैं। वह फिल्मों में अपनी बुद्धिमत्ता से बहुत दूर नहीं है।
दोनों किताबों और फिल्मों में, वह फ्रोडो को चेतावनी देती है कि बोरोमीर रिंग ले जाएगा और उसे लाइट ऑफ लाइट के साथ उपहार देगा।
सभी में, चरित्र के दोनों संस्करण भयानक हैं।
2 मिला गलत: Aragorn
फिल्मों से आत्म-संदेह, व्यर्थ, अरगॉर्न को पुस्तक संस्करण से पूरी तरह से अलग है। सबसे बड़े अंतरों में से एक यह है कि फिल्म में, अरगोर्न का चरित्र विकास मुख्य रूप से राजा होने की उनकी क्षमता के बारे में उनके आत्म-संदेह के आसपास केंद्रित है, जबकि किताबें अरगॉर्न को सिंहासन लेने के लिए तैयार हैं और अपने शीर्षक को सही तरीके से प्राप्त करने का दावा करती हैं। फिल्म में यह भी नजरअंदाज कर दिया जाता है कि अरागोर्न को एंडुरिल के टूटे हुए टुकड़ों के इर्द-गिर्द ले जाया जाता है, केवल उसे तलवार के साथ प्रस्तुत किया जाता है। हॉबिट की फिल्में भी उनके करियर में पहले से ही एक रेंजर के रूप में हैं और अपने लोगों के बीच जानी जाती हैं, जबकि किताबों में वह इस समय केवल दस साल की हैं।
