मैरी लैम्बर्ट साक्षात्कार: पालतू सेमेटरी 30 वीं वर्षगांठ

1989 में, स्टीफन किंग्स पेट सेमेटरी ने छोटे शहर मेन में अलौकिक आतंक के चित्रण के साथ दर्शकों को चौंका दिया। अब, तीस साल बाद, मूल क्लासिक अधिकतम तस्वीर की गुणवत्ता के लिए एचडीआर प्रकाश के साथ 4K अल्ट्रा एचडी में फिर से तैयार किया गया है। कालातीत क्लासिक को नए सिरे से पेंट का कोट दिया गया है, और सिर्फ हाई-प्रोफाइल रीमेक के लिए, जो वर्तमान स्टीफन किंग पुनर्जागरण को जारी रखने के प्रयास में इट और कैसल रॉक की सफलता का लाभ उठाता है।

स्क्रीन रेंट में 1989 के फिल्म के निर्देशक मैरी लैंबर्ट के साथ नए ब्लू-रे स्थानांतरण के बारे में बोलने का अवसर था, और फिल्म निर्माता ने फिल्म की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका में तत्कालीन बच्चा मिको ह्यूज को कास्टिंग से लेकर फिल्म बनाने में अपनी अंतर्दृष्टि साझा की। भूमिका (स्पॉइलर अलर्ट), ब्रैड ग्रीनक्विस्ट और महान फ्रेड ग्वेने द्वारा निभाई गई पास्को और जुड के बीच सूक्ष्म गतिशील की खोज करने के लिए।

संबंधित: विकास में हर आगामी स्टीफन किंग मूवी

लैंबर्ट ने परियोजना के अनुमोदन की अपनी मुहर देते हुए, लंबे समय से प्रतीक्षित रीमेक पर भी अपने विचार साझा किए। अंत में, पेट सेमाट्री टू पर निर्देशक व्यंजन, एक फिल्म जो 1992 में अपनी मूल रिलीज पर दु: खद रूप से खारिज कर दी गई थी, लेकिन तब से एक भावुक पंथ का पालन किया गया है और कई लोगों द्वारा इसके बराबर माना जाता है, अगर यह अपने पूर्ववर्ती से बहुत अलग है।

आइए इस पेट सेमेट्री 30 वीं वर्षगांठ के बारे में बात करते हैं 4K अल्ट्रा एचडी रीमास्टर! मैं कल रात ब्लू-रे देख रहा था, और यह आश्चर्यजनक लग रहा है। क्या आप मुझे इस बारे में थोड़ा बता सकते हैं कि यह परियोजना कैसे धरातल पर उतर गई और कुछ काम जो इस नए संस्करण को बनाने में चले गए?

मैरी लैम्बर्ट: सबसे पहले, मैं 35 मिलीमीटर फिल्म पर चीजों को संग्रहित करने का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। फिल्म, अगर ठीक से उजागर और ठीक से संसाधित और सब कुछ, मुझे लगता है कि यह संग्रह करने का सबसे सुरक्षित तरीका है, क्योंकि यह मूल छवि रखता है, इसे हर दस साल में नई तकनीक द्वारा पुनर्व्याख्या नहीं करना पड़ता है। यह वहीं है। वह नकारात्मक ठोस था। यह एक खूबसूरत नकारात्मक था। मैंने डेनिएल केंटवेल और मैट मैकफारलैंड के साथ काम किया, और हम नकारात्मक पर वापस चले गए और हमने इसे 4K डायनेमिक एचडी में हाई डायनेमिक रेंज के साथ स्कैन किया, और मैं अभी विश्वास नहीं कर सकता था कि यह स्क्रीन पर किस तरह से उछला था। मैं उस सीमा पर विश्वास नहीं कर सकता था जिसे समायोजित करने और मोड़ने और चीजों को सही बनाने के लिए हमें वापस जाना था। यह वास्तव में मेरे लिए मजेदार था। मैं एक चित्रकार भी हूं, और यह इतना अच्छा अनुभव था।

क्या आपने इस वर्षगांठ संस्करण के लिए फिल्म में कोई बदलाव किया है?

मैरी लैम्बर्ट: एक चीज जो हम करने में सक्षम थे, वह थी दृश्यों में वापस जाना। उस समय, वे सभी ऑप्टिकल फिल्म प्रभाव थे। मैं आपको यह भी नहीं बता सकता कि यह फिल्म पर कुछ प्रकार के प्रकाशकों के लिए कितना मुश्किल है, क्योंकि आप एक अनुमान लगाते हैं कि वे क्या देखने जा रहे हैं, और फिर वे इसे वापस प्रयोगशाला में ले जाते हैं और वे इसे एक मल्टीपास स्टैंड पर शूट करते हैं, और फिर वे इसे मिश्रित करते हैं और फिर बाद में, आप देखते हैं कि आपका सबसे अच्छा अनुमान क्या था। यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो आपको पूरी प्रक्रिया से गुजरना होगा। डिजिटल प्रभावों के साथ, आप उनका इलाज कर सकते हैं जैसे कि वे आपके चेहरे के सामने हों। हम प्रभावों में वापस जाने में सक्षम थे और, उन्हें नहीं बदलते, क्योंकि यह होता … लेकिन हम उन्हें एक तरह से बढ़ाने में सक्षम थे जो मुझे लगता है कि वास्तव में अच्छा लग रहा है।

क्या आपने कभी स्टार वार्स पर जॉर्ज लुकास की तरह जाने और उन प्रभावों में से कुछ को पूरी तरह से फिर से परिभाषित करने पर विचार किया?

मैरी लैम्बर्ट: नहीं, लेकिन उस समय भी, मैं प्रभावों पर कुछ अधिक व्यापक काम करना पसंद करती। वास्तव में नियोजित कार्य अधिक था। ईमानदार होने के लिए, पहले कुछ साक्षात्कारों के बाद, यह इतनी अच्छी तरह से पूर्वावलोकन कर रहा था कि पैरामाउंट ने कहा, "हमें नहीं लगता कि हमें अब प्रभावों पर काम करने की आवश्यकता है! यह काम कर रहा है!" लेकिन मुझे हमेशा लगा कि VFX बेहतर हो सकता है। अगर मैं फिल्म में कुछ भी बदल सकता था, तो यह दृश्य प्रभावों में से कुछ होगा। वे वास्तव में अब बेहतर हैं।

बिल्कुल, लेकिन पूरी तरह से पुनर्निवेश नहीं। समझ गया। इसलिए, मेरे और मेरे दोस्तों के लिए, जब हम 1990 के दशक के मध्य की शुरुआत में छोटे बच्चे थे, पेट सेमैट्री सबसे डरावनी फिल्मों में से एक थी जिसे हम देख सकते थे। यह इस अस्थिर आभा के साथ शुरू हुआ है, लेकिन यह वास्तव में बहुत अंत तक हिंसक नहीं है। Pascow के घावों के साथ जल्दी से कुछ गोर है, लेकिन वे लगभग सेनेटरी हैं क्योंकि यह अस्पताल में है, है ना? लेकिन फिर, अंत तक, यह सिर्फ पागल हो जाता है जब गैज़ फ्रेड ग्वेन के फ्रेंकिन के चेहरे को काट रहा है! यह सिर्फ भयानक है!

मैरी लैम्बर्ट: (हंसते हुए)

यह उस बिंदु से परे है जिसे हमने तैयार किया है। यह एक ऐसा झटका है। क्या यह गोरखधंधे पर उस तरह से पकड़ बनाने की चुनौती थी जब तक कि बहुत अंतिम कार्य नहीं हो जाता? यह एक डरावनी फिल्म के लिए बहुत असामान्य है, खासकर 1989 में।

मैरी लैम्बर्ट: वास्तव में, यह ऐसा करने में सक्षम होने के लिए ताज़ा था। मुझे लगता है, बहुत से लोगों को पूरी तरह से समझ नहीं आया कि हम बच्चे को कैसे पैदा करने जा रहे हैं, गज़, भयानक। यह खलनायक होने के लिए कैसे प्रमुख खलनायक एक बच्चा लड़का था? जब मैं इस परियोजना में गया, पैरामाउंट में समझ यह थी कि हम शायद एक बौने अभिनेता या एक कठपुतली के साथ खेलने जा रहे थे जब वह फिर से जीवित हो गया। भावना यह थी कि वह एक ट्रक द्वारा चलाए जाने से इतना नष्ट हो जाएगा, वह इतना टूट जाएगा, कि चरित्र को सभी को भयानक तरीके से सीना होगा और ऐसा लगेगा जैसे वह एक ट्रक द्वारा चलाया गया था। हमने सोचा था कि हम एक छोटे बच्चे को मेकअप की कुर्सी पर बैठने और प्रोस्थेटिक काम करने के लिए कभी नहीं मिल सकते हैं जो आवश्यक होगा। लेकिन मैंने नहीं सोचा था कि कठपुतली का बौना होना डरावना होगा। मुझे लगा कि यह इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करेगा कि हमने अभिनेताओं को बदल दिया था। उन प्रकार के प्रोस्थेटिक्स, जब आप उनमें से बहुत अधिक देखते हैं, तो बहुत डरावने नहीं होते हैं। वे किरकिरी कर रहे हैं, जैसे कि पास्को कैसे नहीं घटिया था, लेकिन वह भयानक नहीं था। मैं वास्तव में भयानक होना चाहता था।

जब आप मिको ह्यूजेस में आए थे तब यह एक चमत्कार रहा होगा!

मैरी लैम्बर्ट: मैंने बहुत समय गेज़ कास्टिंग में बिताया। मुझे वास्तव में निर्माताओं को यह समझाना पड़ा कि एकल बच्चे को किराए पर लेना ठीक है और जुड़वा बच्चों को नहीं। मुझे सिर्फ Miko से प्यार हो गया और मुझे पता था, मुझे नहीं पता कि मैं कैसे जानता था, लेकिन मुझे सिर्फ इतना पता था कि वह एक शानदार प्रदर्शन देने जा रहा था। वह सिर्फ एक बच्चा नहीं था जो कैमरे पर घूमता है; वह एक अभिनेता के रूप में भाग लेने वाले थे। और क्या आपको पता है? उसने वास्तव में किया था। मुझे लगता है कि आखिरकार यह इतना डरावना है, क्योंकि आप जानते हैं कि यह एक वास्तविक बच्चा है और आप जानते हैं कि वह इन भयानक चीजों को कर रहा है। उस की डरावनी, जिसे आप बहुत प्यार करते हैं, जब राहेल पंथ, डेनिस क्रॉस्बी द्वारा निभाई गई, जब वह दरवाजा खोलती है, तो पहले वह ज़ेल्डा को देखती है, और फिर ज़ेल्डा गेज़ में बदल जाती है, और उसका दिल बस उसके बच्चे के साथ प्यार से पिघल जाता है, लेकिन वह उसका बच्चा नहीं है। वह एक राक्षस है। पेट सेमेटरी में बहुत कुछ है। आप जो सोचते हैं, वह अच्छी परी है, या जो चीज संजोना है, वह नहीं बनती है।

आप कमेंट्री ट्रैक पर इशारा करते हैं कि जूड, जो अच्छा दिखाई देता है, वास्तव में फिल्म की बुरी घटनाओं का अग्रदूत है, और पास्को, जो बुरा दिखाई देता है, उन्हें कयामत से बचाने की कोशिश कर रहा है।

मैरी लैम्बर्ट: मैंने हमेशा सोचा था कि पास्को अच्छी परी थी, और फ्रेड ग्वेने, जड क्रैंडल, बुरी परी थी। लेकिन लुइस ने इसे दूसरी तरह से देखा; वह पास्को से डरता था क्योंकि वह दिखने में भयंकर था और मृतकों से लुई से बात करने के लिए वापस आया था, इसलिए वह तुरंत मानता है कि यह एक बुरी बात है। लेकिन पास्को वास्तव में उसे अच्छी सलाह दे रहा है, और मधुर, दयालु बूढ़े आदमी अगले दरवाजे जो उसे पड़ोस के बारे में कहानी बताता है और शाम को उसके साथ बीयर पीता है, आपको लगता है, यह अच्छी परी है, लेकिन नहीं, फ्रेड ग्वेने एक है जो उसे पेट सेमेटरी और उसके अंतिम विनाश के रास्ते पर ले जाता है। मुझे वह मोटिफ बहुत पसंद है। आप जो देखते हैं वह हमेशा सच नहीं होता है।

बहुत अच्छा। जब तक मैंने कमेंट्री ट्रैक नहीं सुना, तब तक मैं वास्तव में उस प्रकाश में जुड के बारे में नहीं सोच पाया था। लेकिन यह लगभग वैसा ही है जैसे वह देखना चाहता है कि चीजें इस परिवार और इस अलौकिक शक्ति के साथ कैसे खेलती हैं।

मैरी लैम्बर्ट: ठीक है, यह उसके साथ हुआ। मुझे लगता है, कभी-कभी, लोग उस स्थान पर जाते हैं, "मुझे इसके माध्यम से जाना था, इसलिए उसे इसके माध्यम से जाना है। मैंने इसे किया और मुझे पीड़ा हुई, इसलिए यदि वह ऐसा करता है …" कभी-कभी, विशेष रूप से लोगों को मिलता है वृद्ध, वे उस तरह से एक प्रतिशोधी रवैया रख सकते हैं।

मैं आपसे पेट सेमेटरी टू के बारे में पूछना चाहता हूं, जो मुझे लगता है कि एक कमाल की फिल्म है।

मैरी लैम्बर्ट: (हंसते हुए) धन्यवाद! हमें थोड़ा और ध्यान देना चाहिए था, मुझे यह बहुत पसंद आया।

यह इस पहली फिल्म से सब कुछ उड़ा देता है और इसे पूरी तरह से दूसरी जगह ले जाता है। पहली फिल्म स्टीफन किंग द्वारा लिखी गई थी, और भाग दो एक मूल विचार के बहुत अधिक है। क्या आप सीक्वल से जुड़ी होने के बारे में थोड़ी बात कर सकते हैं और मूल से अलग चीजें कैसे खेली जाती हैं?

मैरी लैम्बर्ट: सबसे पहले, यह वास्तव में एक अगली कड़ी नहीं है। यह मूल रूप से पेट सेमेटरी के बारे में एक और कहानी है। मैं हमेशा ऐली के बारे में एक वास्तविक सीक्वल करना चाहता था, क्योंकि वह एक है जो रहता है, और वह वह है जिसे वापस आना चाहिए था। उस समय, एक भावना थी, जो बदल रही है, कि एक महिला, विशेष रूप से एक युवा लड़की, एक पूरी फिल्म नहीं ले सकती। बहुत विरोध हुआ। मेरे पूरे करियर में, बहुत विरोध हुआ है। मैं हमेशा मजबूत महिला नायक रखना चाहता हूं, और मैंने कई फिल्मों को नायक या खलनायक के रूप में महिलाओं के साथ बेचने की कोशिश की है। लोग रुचि रखते हैं, लेकिन जो लोग उन्हें वित्त देते हैं वे अंततः जाते हैं, "हम एक बड़ा स्टार नहीं प्राप्त कर पाएंगे, " और "एक महिला इस तरह से फिल्म नहीं ले सकती है, " इसलिए यह एक नया करने का फैसला किया गया था पालतू पशु चिकित्सा के बारे में कहानी।

यह भयानक है, लेकिन फिर आपको स्पष्ट रूप से इस नई दिशा के साथ प्रेरणा मिली, पात्रों के पूरी तरह से नए कलाकारों का उल्लेख नहीं करना।

मैरी लैम्बर्ट: लेकिन फिर, मैं वास्तव में इस नए विचार में आ गया, क्योंकि मुझे लगा कि यह अत्यंत अपरिवर्तनीय हो सकता है और यह अंधेरे हास्य के बारे में अधिक होगा। इससे भी बुरी बात यह है कि आपकी माँ ने एक डिकहेड से शादी कर ली है, जो शहर का शेरिफ है जो आपके जीवन को दुखी करता है? खैर, इससे भी बदतर क्या हो सकता है कि आप उसे पालतू सेमैटरी में दफन कर दें और वह पागल लाश बनकर वापस आ जाए। जब आप एक किशोर होते हैं, तो आप हमेशा सोचते हैं कि चीजें किसी भी बदतर नहीं हो सकती हैं। आप उस रास्ते से नीचे जाते हैं, और लगता है क्या? हालात बदतर हो सकते हैं। मैं वास्तव में वास्तव में किशोरों से प्यार करता हूं। मेरा ज्यादातर काम उनके बारे में या उनके लिए हो जाता है। मुझे लगता है कि गिरफ्तार किया गया विकास मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से एक मुद्दा है, इसलिए मुझे उनके दृष्टिकोण से यह फिल्म बनाने का विचार आया। पेट 1 लुइस क्रीड का दृष्टिकोण है। यह उनके आंतरिक जीवन के बारे में है, जो चीजें उनके भीतर के एकालाप के कारण हुईं जो उन्होंने खुद के साथ की हैं। पेट 2 वास्तव में एक किशोर लड़के के दृष्टिकोण से पूरी बात देखने के बारे में है। जैसा कि हम सभी जानते हैं, किशोर लड़कों के पास पूरी दुनिया में सबसे अच्छा निर्णय नहीं होता है। उनके मस्तिष्क का वह हिस्सा अभी भी विकसित हो रहा है, इसलिए जब हम बुनियादी कथानक और कहानी पर बस गए, तो मैंने उससे संपर्क किया। तब यह करने के लिए महान अभिनेताओं को खोजने की बात थी!

एडवर्ड फर्लांग, क्लैंसी ब्राउन, वे दोनों महान हैं!

मैरी लैम्बर्ट: वे एक ड्रीम कास्ट थे। क्लैनी ब्राउन डिकहेड शेरिफ के रूप में जो एक ज़ोंबी के रूप में वापस आता है, वह बहुत शानदार था। क्लैन्सी इतने महान खलनायक थे, और वह इतने अच्छे अभिनेता हैं। उनकी इतनी भौतिक कृपा है। वे दृश्य जहां वह अलग-अलग एक्शन दृश्यों में एडी और उसके दोस्त का पीछा कर रहे हैं, मुझे लगता है कि वे घबरा रहे हैं क्योंकि आप नहीं चाहते कि वह आपको पकड़ सके, आपको पता है कि वह किसके साथ है! वह बहुत सुंदर और इतना अच्छा है कि वह क्या करता है। वह एक अभिनेता के रूप में तकनीकी रूप से कुशल हैं। जब से उसने हाइलैंडर में अभिनय किया है, मैंने उससे प्यार किया है।

ओह, हाँ, वह उस में बहुत अच्छा था!

मैरी लैम्बर्ट: लेकिन, उसने उन छोटे लड़कों को भी डरा दिया! वह ऐसा था, हम शूट करने के लिए तैयार हो रहे थे, विशेष रूप से वह दृश्य जहां वह घर के माध्यम से उसका पीछा कर रहा था, एडी उसे वापस देखती थी, और क्लैनी कहती थी, "मैं आपको प्राप्त करने जा रहा हूं। आप बेहतर दौड़ेंगे।" और, लड़का, एडी ने छीन लिया, यार! एडी फर्लांग एक गुड़िया है, जिसके साथ भी काम करना है, और एंथनी एडवर्ड्स। एंथनी एक ऐसा अविश्वसनीय अभिनेता है। उन दो अभिनेताओं के साथ काम करने वाले फर्लांग को देखना बहुत अच्छा था, जो अपनी तकनीक और अपनी क्षमताओं को बढ़ा रहे थे और न केवल एक हॉरर फिल्म कर रहे थे, बल्कि वास्तव में एंथनी और क्लैंसी के साथ अभिनय कर रहे थे।

तो, पेट सेमेटरी 2019, रीमेक, क्या आपने इसे देखा है?

मैरी लैम्बर्ट: मेरे पास अवसर था, इसे देखने का सौभाग्य, और यह वास्तव में अच्छा है, आप इसे देख सकते हैं! यह कुछ मायनों में पहले के समान है, लेकिन यह बहुत अलग भी है। इसमें कई चीजें हैं, कई जगह जहां फिल्म निर्माता, केविन और डेनिस, कुछ ऐसा करते हैं जो मुझे पसंद है, "वाह, काश मैंने ऐसा सोचा होता!" एक चीज जो वे करते हैं, वह है प्लॉट को आगे बढ़ाने में ऐली को और अधिक एजेंसी देना। उपन्यास में, वह चर्च को जीवन में वापस लाने के लुई के फैसले के पीछे का बल है। वह एक है जो उसे galvanizes है।

उसने उससे वादा किया था।