मुलान के डिज्नी के लाइव-एक्शन रीमेक के पहले ट्रेलर से पता चलता है कि गैर-संगीत फिल्म प्रतिष्ठित गीतों को कैसे शामिल करेगी। जब यह 2020 में रिलीज़ होता है, तो मुलैन डिज़नी का 16 वां एक्शन रीमेक होगा, जो उनके प्रिय एनिमेटेड गुणों में से एक है (हालाँकि यह घटकर 13 हो जाता है, जब आप 2010 की एलिस इन वंडरलैंड से पहले बनी फिल्मों की गिनती नहीं करते हैं, व्यापक रूप से फिल्म मानी जाती है उस किक-चालू प्रवृत्ति)। निर्देशक निकी कारो को एनिमेटेड फिल्म को बहुसंख्यक एशियाई कलाकारों और बड़े बजट के साथ बड़े पर्दे पर अनुवाद करने का काम सौंपा गया है, जो कथित तौर पर इसे डिज्नी के रीमेक का सबसे महंगा बनाता है। प्रशंसकों को स्पष्ट रूप से इस उदासीन पसंदीदा के लिए उच्च उम्मीदें हैं, लेकिन अंतिम उत्पाद वे जो उम्मीद कर रहे हैं उससे बहुत अलग हो सकते हैं।
पढ़ने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें इस लेख को त्वरित दृश्य में प्रारंभ करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
अभी शुरू करो
बहुत पहले से ही इस बारे में बनाया गया है कि यह रीमेक डिज्नी की मूल कहानी से कितना अलग होगा। एक ही आकृति के लिए विभिन्न पात्रों को काट दिया गया है या स्वैप कर दिया गया है, जिसमें मुलान का प्रेम रस शांग भी शामिल है; मुशु ड्रैगन दिखाई नहीं देगा (हालांकि कथित रूप से, एक फ़ीनिक्स फिल्म में एक समान भूमिका निभाएगा), और अंतिम उत्पाद एक संगीत नहीं होगा। उत्तरार्द्ध बिंदु बहुत बहस का विषय रहा है, इस दावे की सत्यता पर अफवाहों के साथ। यह पहले बताया गया है कि कलाकार मूल से गीत नहीं गाएंगे (जो संगीतकार मैथ्यू वाइल्डर और गीतकार डेविड Zippel द्वारा लिखे गए थे), लेकिन उन्हें वाद्य संस्करणों के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा। हमें इसकी पहली झलक मूलन के टीज़र ट्रेलर में मिली, जहाँ आप गीत "रिफ्लेक्शन" पर धीमी गति से चलने वाले वाद्य को सुन सकते हैं।
यह कई मूल प्रशंसकों के लिए कुछ विवादास्पद साबित हुआ, यह देखते हुए कि फिल्म के कई गाने बेहद लोकप्रिय हैं, विशेष रूप से "आई विल मेक ए मैन आउट ऑफ यू" और "प्रतिबिंब"। यह व्यवसाय के दृष्टिकोण से भी आश्चर्यजनक था। डिज़्नी के रीमेक को आम तौर पर मूल गुणों के सबसे प्रिय और विपणन योग्य भागों को फिर से बनाने पर केंद्रित किया गया है, और आमतौर पर इसका मतलब है कि संगीत की संख्या बरकरार रहती है। ऐसे अपवाद हैं, जैसे कि डंबो के एक को छोड़कर इसके प्रतिष्ठित गीतों का लगभग कुल बहिष्कार, लेकिन वे अक्सर स्टूडियो के लिए उदाहरण के रूप में पालन करने के लिए सावधानी के रूप में अधिक उद्धृत किया जाता है (डंबो ने अभी तक अपने बजट को मुख्य रूप से वापस कर दिया है; अलादीन से तुलना करें एक ऐसी फिल्म जो अपने संगीत की संख्या को मूल फिल्म से लगभग बरकरार रखने के लिए बहुत दर्द उठाती है, जिसने हाल ही में दुनिया भर में $ 900 मिलियन पारित किए हैं)।
लेकिन मुलान अपने लाइव-एक्शन रीमेक पूर्ववर्तियों की तुलना में एक निश्चित रूप से अलग रास्ता अपना रहा है। यह एक एक्शन-चालित डिज़नी फिल्म है जो एक भव्य पैमाने पर है जो कि मूल फिल्म बीट को फिर से बनाने के लिए कम चिंतित है, क्योंकि इनमें से कई रीमेक हैं। चीन में हुआ मूलन गाथागीत के सांस्कृतिक महत्व को देखते हुए, और रिकॉर्ड तोड़ मुनाफे के लिए डिज़नी चीनी बॉक्स ऑफिस पर कितना निर्भर हैं, यह इस फिल्म को दर्ज़ करने के लिए समझ में आता है कि दर्शकों का स्वाद मुख्य रूप से अमेरिकी दर्शकों की तुलना में अधिक है जो फिल्म के साथ बड़े हुए। मूलन के मूल डिज़नी संस्करण ने अपनी सरकार के साथ एक बड़ी गिरावट के बाद कंपनी को देश में एक नया मुकाम हासिल करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई, और यह एक ऐसा रिश्ता है जिसे वे बनाए रखना चाहते हैं।
लेकिन, निश्चित रूप से, वहाँ कोई रास्ता नहीं है डिज्नी पूरी तरह से संगीत को काट देगा। ये गीत बहुत प्यारे हैं और पूरी तरह से स्क्रैप करने के लिए कंपनी के ब्रांड का एक प्रमुख हिस्सा हैं। एक वाद्य तरीके से उनकी व्याख्या करना और उन्हें जैविक तरीके से कहानी के माध्यम से बुनना, एक जिसे बड़े गीत और नृत्य संख्याओं की आवश्यकता नहीं है, एक स्मार्ट और रचनात्मक रूप से दिलचस्प कदम है। ये फ़िल्में अक्सर एनिमेटेड मूल के पेपर संस्करणों को कम करने वाले रिटर्न की तरह महसूस कर सकती हैं। मुलान एक अलग दिशा लेते हुए न केवल डिज्नी को दिखाता है कि एक नया तरीका संभव है, लेकिन यह इन फिल्मों को कॉर्पोरेट तालमेल से परे होने का एक कारण देता है। उन लोगों के लिए जो मूल गीतों को पसंद करते थे, एनिमेटेड फिल्म हमेशा रहेगी, लेकिन नई पीढ़ी के लिए मुलान फिल्म पाने के लिए कुछ कहा जाना चाहिए, जिनकी प्राथमिकता कॉर्पोरेट हित की तुलना में सांस्कृतिक चोरी के बारे में अधिक है।
