स्टेनली कुब्रिक की द शाइनिंग सिनेमा के इतिहास की सबसे प्रभावशाली फिल्मों में से एक बन गई है, जिसे अक्सर सबसे डरावनी फिल्मों में से एक के रूप में माना जाता है, लेकिन स्टीफन किंग के उपन्यास को अपनाने पर कुछ स्वतंत्रताएं प्राप्त हुईं। द शाइनिंग पुस्तक 1977 में प्रकाशित हुई थी और जैक टोरेंस के बाद, जो एक महत्वाकांक्षी लेखक थे और शराबी की वसूली करते हैं, जो कोलोराडो रॉकीज में ओवरजेन होटल के ऑफ-सीज़न के कार्यवाहक के रूप में नौकरी करता है। जैक अपने साथ अपने परिवार - पत्नी वेंडी और बेटे डैनी को लाता है - लेकिन जब एक बर्फीली आंधी उन्हें बाहरी दुनिया से काट देती है, तो होटल में रहने वाले अलौकिक बल जैक की पवित्रता को प्रभावित करने लगते हैं।
पढ़ने जारी रखने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें इस लेख को त्वरित दृश्य में शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
अभी शुरू करो
उपन्यास का एक सीक्वल 2013 में प्रकाशित हुआ, जिसका शीर्षक डॉक्टर स्लीप था, और डैनी टॉरेंस और उनके संघर्षों पर ध्यान केंद्रित करता है, जो पहली किताब में घटनाओं के बाद आघात से जूझते हैं, इस साल एक फिल्म संस्करण जारी किया जाएगा। द शाइनिंग का कुब्रिक का रूपांतरण 1980 में आया और स्टीफन किंग फिल्म के प्रति अपनी नापसंदगी के बारे में बहुत मुखर रहे हैं, क्योंकि कुब्रिक ने कहानी और पात्रों के साथ रचनात्मक लाइसेंस लिया, जिससे उपन्यास और फिल्म दो अलग-अलग कहानियां बन गईं।
द शाइनिंग उपन्यास की उसी मूल कथानक रेखा का अनुसरण करता है, जो टोरेंस के साथ ऑफ-सीज़न में ओवरव्यू होटल में जाती है और बर्फ के तूफान के कारण वहां फंस जाती है, लेकिन कमरे की संख्या जितनी कम होती है और जैक टॉरेंस के चरित्र के रूप में अन्य के रूप में विवरण। बदल दिए गए। यहां किंग्स द शाइनिंग से कुब्रिक की फिल्म में सबसे बड़े बदलाव हैं।
कमरा 237
द शाइनिंग उपन्यास में, रहस्यमय कमरा जहाँ कुछ अलौकिक घटनाएँ होती हैं, वह कमरा 217 है। फिल्म में, इसे 237 में बदल दिया गया था। यह टिम्बरलाइन लॉज के एक अनुरोध के कारण, ओरेगन के एक होटल में जो बाहरी दृश्यों के लिए इस्तेमाल किया गया था। ओवरले होटल की। टिम्बरलाइन के प्रबंधन ने कुब्रिक को कमरा 217 का उपयोग न करने के लिए कहा क्योंकि उन्हें डर था कि मेहमान अब फिल्म के बाहर होने के बाद उस कमरे में नहीं रहना चाहेंगे, और इसलिए कमरा 237 बनाया गया था, क्योंकि होटल में ऐसा कोई कमरा नंबर नहीं था। विडंबना यह है कि टिम्बरलाइन लॉज में कमरा 217 सबसे अनुरोधित है।
इस बदलाव ने कूब्रिक के मंचन में शामिल होने के बारे में साजिश सिद्धांतों के एक समूह के लिए रास्ता बना दिया है। इनमें से कुछ का कहना है कि 237 चंद्रमा और पृथ्वी के बीच की दूरी का संदर्भ है, जो उनके अनुसार 237, 000 मील है, हालांकि यह लगभग 238, 900 मील है। शाइनिंग को कई लोगों ने नकली चांद पर कुबरीक के कबूलनामे के रूप में माना है, जिसमें अन्य विवरण जैसे कि डैनी के रॉकेटशिप स्वेटर को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया गया है। उस मामले पर विश्वास करने के लिए आप जो भी चुनते हैं, कमरे के बदलाव का इससे कोई लेना-देना नहीं था।
भूत बनाम जैक का दिमाग
The Overlook होटल प्रेतवाधित है, और यह पुस्तक में बहुत स्पष्ट है, बगीचे में शीर्षस्थ व्यक्ति भी जीवित आ रहे हैं और कहानी के अंत के पास डिक हल्लोरन पर हमला कर रहे हैं। ये अलौकिक शक्तियां जैक इन्सान को क्या प्रेरित करती हैं, हालांकि उनका पहला लक्ष्य डैनी था, लेकिन वे उसके पास नहीं थे। द शाइनिंग फिल्म में, जैक का वंश पागलपन से आता है, जो अलगाव से प्रेरित है और लेखक के ब्लॉक से वह संघर्ष कर रहा है, और भूत उसे "पुनःप्राप्त" करने के बजाय हैं क्योंकि वह पिछले कार्यवाहक का पुनर्जन्म है, जैसा कि सुझाव दिया गया है अंत में तस्वीर। इसके अलावा, उपन्यास से पता चलता है कि होटल की बुराई वहां होने वाली अत्याचारपूर्ण घटनाओं से आती है और एक अस्पष्ट भावुक पुरुषवाद के रूप में प्रकट होती है, जबकि फिल्म बताती है कि होटल एक भारतीय दफन जमीन पर बनाया गया था, और यहीं से इसकी बुरी ऊर्जा आती है।
असली जैक टोरेंस
द शाइनिंग के दोनों संस्करणों में, जैक टोरेंस एक महत्वाकांक्षी लेखक और शराबी की वसूली कर रहा है, लेकिन कुब्रिक ने चरित्र में कुछ बड़े बदलाव किए। किताब से जैक को शराब, क्रोध और अधिकार के मुद्दों से जूझने वाले एक योग्य व्यक्ति के रूप में पेश किया गया है। उपन्यास टॉरेंस परिवार और उनकी गतिशीलता पर अधिक विवरण भी प्रस्तुत करता है, जिसमें डैनी के जैक के शारीरिक शोषण के रहस्योद्घाटन भी शामिल हैं (जैक ने अतीत में डैनी का हाथ भी तोड़ दिया था), और अन्य तरीकों से उनके क्रोध के मुद्दों ने उन्हें प्रभावित किया है, जैसे कि उनके साथ एक छात्र के साथ मारपीट करने के बाद शिक्षक की नौकरी। इस सब के कारण, जैक अपने परिवार के साथ चीजों को सही बनाना चाहता है और होटल में काम को वेंडी और डैनी के साथ फिर से जुड़ने के अवसर के रूप में देखता है।
द शाइनिंग फिल्म में जैक को शुरुआत से ही एक भयावह चरित्र के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और होटल में उसका समय अपने परिवार से जुड़ने के लिए अपने इरादों (यदि कोई हो) की तुलना में अपने लेखक के ब्लॉक पर अधिक केंद्रित है। जैक का कुब्रिक का संस्करण एक ऐसा आदमी है जो पहले से ही बहुत परेशान था और केवल पागलपन में पूरी तरह से उतरने के लिए थोड़ा धक्का की जरूरत थी, जबकि उपन्यास का संस्करण एक आदमी है जो अलगाव के बीच और अपनी अलौकिक शक्तियों के प्रभाव के बीच अपनी पवित्रता को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है। होटल। इसके अलावा, वह पुस्तक में मौत के लिए फ्रीज नहीं करता है और इसके बजाय जब बॉयलर रूम में विस्फोट होता है तो वह मर जाता है।
वेंडी सबमिसिव नहीं था
शेली डुवेल की वेंडी टॉरेंस कोमल, विनम्र, नर्वस और पैसिव थी - द शाइनिंग किताब से वेंडी का पूरा विपरीत। चरित्र का फिल्म संस्करण एक टूटने की कगार पर कहानी का एक बड़ा हिस्सा खर्च करता है, अंत में तीसरे अधिनियम पर ढह जाता है, जबकि पुस्तक का संस्करण शांत रहता है (जैसा कि शांत होता है, जैसी स्थिति में कोई भी हो सकता है) और बहुत अधिक स्वतंत्र और आत्मनिर्भर है। सबसे बड़ा अंतर यह है कि उपन्यास से वेंडी वास्तव में जैक तक खड़ा है, जबकि फिल्म संस्करण शांत है और लगातार अपने पति से बात करने से डरती है - जो कि फिल्म में जैक के व्यक्तित्व को समझने योग्य है।
डैनी एंड हिज़ इमेजिनरी फ्रेंड
उपन्यास में डैनी टॉरेंस अपनी शक्ति के बारे में काफी खुला है, बहुत बुद्धिमान है, एक बड़ी शब्दावली के साथ, और अपने माता-पिता दोनों के बहुत करीब है। द शाइनिंग फिल्म में, डैनी अपने "चमक" को एक गुप्त रखता है, यहां तक कि हॉलोरन से भी, जिसके पास भी है। वह ज्यादा नहीं बोलता है और जैक की तुलना में वेंडी के ज्यादा करीब देखा जाता है, जो जैक को यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि दोनों उसके खिलाफ साजिश कर रहे हैं। उपन्यास में, डैनी अपने पिता को अपने "पास" संस्करण से बाहर लाने में सक्षम है, जो कि वह खुद को बचाने के लिए प्रबंधन करता है, जैक भी उसे चलाने के लिए कह रहा है और याद रखें कि उसके भ्रष्ट संस्करण को लेने से पहले वह उसे कितना प्यार करता है। एक बार फिर।
फिल्म में दर्शकों को जो कुछ अजीब सा लगता है, उनमें से एक है कि डैनी अपनी काल्पनिक दोस्त टोनी के साथ "बातचीत" करता है: अपनी उंगली घुमाकर और अपनी आवाज बदलकर। द शाइनिंग उपन्यास में, डैनी टोनी को एक वास्तविक, मांस और रक्त वाले व्यक्ति के रूप में देखता है, और बाद में पता चलता है कि यह खुद का एक विस्तार है - दस वर्षों में डैनी की अभिव्यक्ति, जैसा कि "एंथनी" उसका मध्य नाम है। टोनी फिल्म में कोई महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाता है, लेकिन उपन्यास में वह डैनी के लिए डर और बाद में ताकत का स्रोत है, और उसके "चमक" के साथ एक संबंध है क्योंकि वह उसे खतरे की चेतावनी देता है।
डिक हॉलोरन मरता नहीं है
अनदेखी के शेफ डिक हॉलोरन डैनी से अलग एकमात्र ऐसा पात्र है जिसके पास "शाइनिंग" है, जो उसे एक संरक्षक के रूप में सेवारत है और युवा टोरेंस के साथ एक बहुत ही खास संबंध बनाता है। उपन्यास और फिल्म दोनों में, हॉलोरन डैनी से एक मानसिक कॉल प्राप्त करते हैं और ओवरव्यू में वापस जाते हैं। हालाँकि, उपन्यास में उसे शीर्षस्थ जानवरों द्वारा हमला किया जाता है और जैक द्वारा गंभीर रूप से घायल कर दिया जाता है, लेकिन उसकी मृत्यु नहीं होती है। फिल्म में, वह लॉबी में जैक द्वारा मारा जाता है। जैक के भ्रष्ट संस्करण को हटाने के लिए डैनी की पहले उल्लेख की गई क्षमता है जो उन्हें, वेंडी और हॉलोरन को भागने की अनुमति देती है, और हॉलोरन भी अगली कड़ी डॉक्टर नींद में दिखाई देते हैं।
द मोस्ट फेमस सीन बुक में नहीं हैं
जिन्होंने किताब नहीं पढ़ी है, लेकिन फिल्म देखी है, उन्हें यह जानकर आश्चर्य होगा कि द शाइनिंग के कुछ सबसे प्रतिष्ठित दृश्य स्रोत सामग्री में नहीं हैं। ग्रैडी हत्याओं का उल्लेख पुस्तक में किया गया है, लेकिन लड़कियां जुड़वां नहीं हैं और वे कभी भी किसी भी आकार या रूप में प्रकट नहीं होती हैं। लिफ्ट से रक्त का प्रवाह फिल्म के लिए भी अनूठा है, साथ ही "सभी काम और कोई नाटक जैक को सुस्त लड़का नहीं बनाता है" पेज और जैक के साथ बाथरूम का दृश्य एक कुल्हाड़ी के साथ दरवाजे के माध्यम से टूट रहा है और कह रहा है "यहाँ जॉनी!" " (हालांकि वह बुक में बाथरूम में वेंडी का पीछा करता है, लेकिन वह इसके बजाय एक क्रोकेट मैलेट करता है और कभी भी यह नहीं कहता है कि)। ओवरराइड की हेज भूलभुलैया भी कुबरीक का एक हिस्सा है, जो कि शीर्ष जानवरों को बदलने के लिए है, क्योंकि उस समय विशेष प्रभाव सीमित थे और चालक दल को जानवरों को जीवन में लाने की अनुमति नहीं थी। डैनी के भागने में यह चक्रव्यूह समाप्त हो गया, क्योंकि यह उसके लिए एक शरणस्थल और जैक के लिए एक जाल का काम करता है।
