डेथ नोट का अंग्रेजी फिल्म रूपांतरण लंबे समय से विकास में है। जबकि मेटाफिजिकल थ्रिलर मंगा पहले से ही दो-सीजन की एनीमे श्रृंखला और 2006 की जापानी फिल्म में रूपांतरित हो चुका है, पिछले अप्रैल में यह बताया गया था कि वार्नर ब्रदर्स ने कहानी का अपना अमेरिकी संस्करण बनाने के लिए अधिकार खरीदे थे। शेन ब्लैक (द नाइस गाइस, आयरन मैन 3) को एक बार डायरेक्ट करने के लिए अटैच किया गया था, लेकिन बाद में एडम विंगडार्ड (यू आर नेक्स्ट) को छोड़कर, जेरेमी स्लेटर (फैंटास्टिक फोर) की स्क्रिप्ट के साथ इस प्रोजेक्ट को लेने के लिए निकल पड़े। चीजें प्रोजेक्ट पर कुछ कर्षण प्राप्त करती दिख रही थीं क्योंकि नट वोल्फ (द फॉल्ट इन आवर स्टार्स) को श्रृंखला नायक, प्रकाश यागामी उर्फ किरा, और मार्गरेट क्वालली (द नाइस गाइज़) के रूप में उनके जुनूनी फेंगिरल / साइडकिक मीसा एमाने के रूप में लिया गया था। तब वार्नर ब्रदर्स ने इस परियोजना को छोड़ दिया, संभवतः उनके "नो-मोर-रिस्क" पहल के आकस्मिक हताहत होने के रूप में, और उनका विकल्प नेटफ्लिक्स को दिया गया, जिन्होंने राइट उठाया जहां डब्ल्यूबी छोड़ दिया।
संपत्ति से परिचित नहीं लोगों के लिए, डेथ नोट में एक युवा छात्र, लाइट शामिल है, एक नोटबुक ढूंढ रहा है जो उसे बस इसमें अपना नाम लिखकर लोगों को मारने की अनुमति देता है। लाइट के बाद दुनिया से अपराधियों को शुद्ध करने के लिए एक सतर्क अभियान शुरू होता है, "एल" के रूप में जाना जाने वाला एक पुनरावर्ती जासूस अलौकिक सीरियल किलर के लिए शिकार शुरू करता है।
अब डेथ नोट में एक और नाम लिखा है, जैसा कि वैराइटी बता रही है कि कीथ स्टैनफील्ड (शॉर्ट टर्म 12, स्ट्रेट आउट्टा कॉम्पटन) को-स्टार होंगे। स्टैनफील्ड की भूमिका की घोषणा नहीं की गई है, लेकिन यह देखते हुए कि वह वोल्फ से कुछ ही साल बड़े हैं, यह संभव है कि यह हमारा "एल" हो सकता है - हालांकि वह स्रोत सामग्री से एक अन्य चरित्र या पूरी तरह से मूल भूमिका निभा सकते हैं।
हालांकि इस परियोजना से जुड़ी प्रतिभा में कोई कमी नहीं है, और उंगलियां पार हो जाती हैं कि यह अपने गुणों के आधार पर खड़ा होगा, यह मौत नोट के एक वफादार प्रतिनिधित्व की कल्पना करना मुश्किल है जो एक जापानी कलाकारों और सेटिंग की विशेषता नहीं है। नायक के नामों के अलावा, शिनीगामी (मृत्यु के देवता, जो कहानी में मौत के असली हकदार हैं) की बहुत अवधारणा पश्चिमी समाज के लिए अविश्वसनीय रूप से विदेशी है।
यह कहने का मतलब यह नहीं है कि पूर्वी आध्यात्मवाद को पश्चिमी समझ या बातचीत से रोक दिया जाना चाहिए, लेकिन इतने कम एशियाई सितारों को अमेरिकी फिल्मों में शीर्ष बिलिंग के साथ यह निश्चित रूप से ध्यान में आता है जब भूमिकाएं विशेष रूप से सफेद अभिनेताओं द्वारा दावा किए जाने के लिए अनुकूल हो सकती हैं। (शेल रिबूट में स्कारलेट जोहानसन की भूत में कास्टिंग पर उपद्रव देखें।) फिर, यह अकीरा के अमेरिकी रिबूट (जो कभी नहीं मरता है) की तुलना में कुछ भी नहीं है, जो परमाणु सांस्कृतिक पतन की कल्पना को उचित करने की उम्मीद करता है जिसने अपार सांस्कृतिक जोड़ा मूल कहानी को वजन।
फिर भी, नेटफ्लिक्स के डेथ नोट का उत्पादन अभी भी शुरुआती चरण में है, इसलिए यह देखा जाना बाकी है कि यह अनुकूलन कैसे आगे बढ़ता है। क्या आप डेथ नोट के अमेरिकी रिबूट के बारे में उत्साहित हैं? टिप्पणियां खण्ड में ध्वनि बन्द है।
इस गर्मी की शुरुआत में डेथ नोट रीमेक पर फिल्माया जाना है।
