कैथरीन ब्यूमोंट और मिंडी जॉनसन साक्षात्कार: पीटर पैन

कैथरीन ब्यूमोंट एक अंग्रेजी अभिनेत्री, आवाज अभिनेत्री, गायिका और स्कूल शिक्षक हैं। वह डिज्नी के साथ अपने वॉयसओवर के काम के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती हैं, जो एलिस इन वंडरलैंड और एलिस इन पीटर पैन में एलिस के लिए आवाजें प्रदान करती हैं। उन्हें 1998 में एक डिज्नी लीजेंड नामित किया गया था और 2005 में सेवानिवृत्त होने तक दोनों पात्रों की आवाज़ें करना जारी रखा था। मिंडी जॉनसन एक पुरस्कार विजेता लेखक और इतिहासकार हैं, जो अपनी पहली पुस्तक, टिंकरबेल: एन एवोल्यूशन के लिए सबसे ज्यादा जानी जाती है। वह वॉल्ट डिज़नी फ़ैमिली आर्काइव्स के लिए भी जानी मानी योगदानकर्ता हैं। फिल्म की 65 वीं वर्षगांठ के भाग के रूप में, पीटर पैन को 29 मई, 2018 को डिजिटल एचडी पर फिर से रिलीज़ किया गया और इसे 5 जून, 2018 को ब्लू-रे पर रिलीज़ किया जाएगा।

स्क्रीन रेंट को प्रेस दिवस पर कैथरीन ब्यूमोंट और मिंडी जॉनसन के साथ बात करने का मौका मिला, जहां हमने पूछा कि पीटर पैन के फिल्मांकन में वॉल्ट डिज़नी ने कितना निवेश किया था, यह ऑडियो रिकॉर्डिंग करने और एनिमेटरों के लिए लाइव एक्शन संदर्भ रिकॉर्ड करने के बीच क्या करना पसंद था, और जिन्होंने वास्तव में टिंकरबेल के डिजाइन को प्रभावित करने में मदद की।

एसआर: अब पीटर पैन एक क्लासिक है और जैसे ही मैंने फिर से फिल्म देखना शुरू किया और आप गाने सुनते हैं, आप अपने बचपन में वापस पहुंच जाते हैं। लेकिन कुछ ऐसा है जिसने मुझे वास्तव में मोहित कर दिया है, जो मुझे नहीं पता था कि आप न केवल आवाज प्रदान करते हैं, बल्कि आपने इसे एनिमेटरों के लिए कार्य किया है। क्या वो सही है?

कथरीं ब्यूमोंट: हाँ। मुझे ऐसा करने का अवसर मिला। हाँ। मैं रिकॉर्डिंग करने के लिए गया और फिर बाद में वे कह रहे थे कि वे मुझे मंच पर जाना चाहते हैं और फिर इन विभिन्न विभिन्न दृश्यों के लिए आंदोलनों का प्रदर्शन करते हैं। और यह कि एनिमेटरों को यह देखने में मदद करना था कि शरीर कैसे चल रहा था और चरित्र को अधिक यथार्थवादी बनाने के लिए, इसलिए हमारे पास दो सत्र थे। हमारे पास रिकॉर्डिंग सत्र था और फिर थोड़ी देर बाद हमने लाइव एक्शन सत्र किया।

एसआर: यह अद्भुत है। अब मैंने यह भी देखा कि जब या तो कोई विवाद होगा या कोई रास्ता होगा जिससे कुछ किया जाना चाहिए ताकि वॉल्ट नीचे आए और वे इस तरह थे, “ठीक है, उसे परेशान मत करो। वह व्यस्त हो सकता है, ”लेकिन वह ऐसा करने में पूरी तरह से डूब गया था। क्या वो सही है?

मिंडी जॉनसन: हां। बहुत ज़्यादा। सेट पर आने से भी परे। रात में वह हॉल में घूमता था और सुनिश्चित करता था कि कलाकृति पर नज़र रखते हुए, यह देखते हुए कि कैसे चीजें आगे बढ़ रही थीं। लेकिन, हाँ, कैथी, मुझे लगता है कि आपके पास शायद कुछ क्षण हैं जिन्हें आप याद कर सकते हैं कि वॉल्ट कहाँ आया था।

कैथरीन ब्यूमोंट: ओह हाँ! और मैं आश्चर्यचकित था कि वह स्टूडियो का प्रमुख कैसे है और मुझे याद है कि वे एक दृश्य के बारे में चर्चा कर रहे थे। मुझे याद नहीं है कि यह कौन सा था। यह लाइव एक्शन में से एक था, लाइव एक्शन में, और निर्देशक इस बारे में कसमसा रहे थे, “ठीक है, हम इसे इस तरह से कैसे करना चाहते हैं? क्या हमें ऐसा करना चाहिए? ओह, मैं बस वॉल्ट को फोन करूंगा और उसे नीचे आने के लिए कहूंगा और देखूंगा कि वह क्या सोचता है। " [हंसते हुए] इसलिए, उन्होंने वॉल्ट को बुलाया और वह कुछ ही मिनटों में किया गया था।

एसआर: वाह।

कथरीं ब्यूमोंट: हाँ। हाँ। हाँ। "ठीक है। क्या बात है, लड़कों? तुम क्या चाहते हो?" और इसलिए, इस पर चर्चा की गई और हमने इसका परीक्षण किया और उन्होंने कहा, “ठीक है, तुम जानते हो क्या? आप इसे पहली बार सही तरीके से कर रहे थे। ” तो, यह तरीका था।

एसआर: ओह, वाह। यह वास्तव में मेरे लिए दिलचस्प है। अब, वॉल्ट के साथ सीधे काम करते हुए, क्या ऐसा कुछ था जो आपने उससे उठाया था? क्योंकि जाहिर है कि वह एक दूरदर्शी थे। एक भविष्यवादी भी। क्या ऐसा कुछ था जो आपने उसके चारों ओर होने से उठाया था?

कैथरीन ब्यूमोंट: तथ्य यह है कि वह हाथों पर था। मुझे लगता है कि यह बड़ी बात थी। एक बच्चे के रूप में जो मैं देख रहा था और यह महसूस कर रहा था कि यह व्यक्ति इतना प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली था, क्योंकि मैंने उसकी सभी चीजों की वजह से उसकी बहुत प्रशंसा की, जो आप देख चुके हैं, आप जानते हैं, इससे पहले कि मुझे ऐलिस का किरदार निभाने का अवसर मिला और फिर खेला पीटर पैन में वेंडी। और उसे व्यक्तिगत रूप से जानना एक प्यारा अनुभव था। और तथ्य यह है कि वह इतना हाथों पर था। तुम्हें पता है, मुझे उम्मीद थी कि वह एक स्टूडियो का प्रमुख होगा। आप शायद उसे बहुत बार नहीं देखेंगे, अगर शायद ही ऐसा हो, क्योंकि यह सभी निर्देशक और बाकी सभी लोग थे। यह नहीं था अगर कोई सवाल था, तो वह सवाल का जवाब देने में मदद करने के लिए नीचे भागता था: “ठीक है, ठीक है, लड़कों। मुझे सुनने दो और मैं तुम्हें वही दूंगा जो मुझे लगता है। ” लेकिन यह एक टीम प्रयास था और मुझे एहसास हुआ कि यह एक टीम थी जो एक साथ काम कर रही थी। वह महत्वपूर्ण चीज थी जो मैंने उस अनुभव से ली थी।

एसआर: बिल्कुल। अब कुछ ऐसा है जिसे मैंने इस पीठ को देखकर महसूस किया, जिसे आप एक बच्चे के रूप में नहीं उठाते हैं, यह है कि सैसी टिंकरबेल और अपने समय के आगे वह कैसे सही है? वह एक नारीवादी है। उसे कुछ भी पसंद नहीं है जो उसके सामने आया था। तो, क्या आप मुझसे टिंकरबेल के बारे में थोड़ी बात कर सकते हैं?

मिंडी जॉनसन: ज़रूर। यह बहुत ही चुनौतीपूर्ण किरदार था। यदि आप मंच के उत्पादन से याद करते हैं, तो बस प्रकाश का एक फ्लैश और कुछ नहीं। यहां तक ​​कि इसके बारे में भी अजीब। लेकिन वॉल्ट को एहसास हुआ कि क्या वह इस कहानी को एनीमेशन के लिए बदलने जा रहा है, जिसके लिए यह पूरी तरह से अनुकूल था। अचानक, आपको उड़ान के लिए तार की आवश्यकता नहीं थी और आप एक पोशाक में एक व्यक्ति के बजाय एक असली कुत्ता रख सकते थे। उफ़। मैं कुछ भी देने का मतलब नहीं था।

एसआर: [हंसते हुए]

मिंडी जॉनसन: लेकिन टिंकरबेल के चरित्र ने एक बहुत ही अनोखी समस्या पेश की, क्योंकि वास्तव में, उसे मूर्त रूप नहीं दिया गया था। और हर किसी की कल्पना की एक अलग व्याख्या है जैसा कि वास्तव में थोड़ा परी हो सकता है। इसलिए, इस कहानी का अनुसरण करते हुए और जो संभव था, उसकी खोज करते हुए, यह इस चरित्र के बारे में पंद्रह साल का विकास था। वॉल्ट ने 1930 के मध्य में उत्पादन और संभावनाओं की खोज के रूप में शुरुआत की। उन्होंने डोरोथी एन ब्लैंक के नाम से एक महिला को इस कहानी को देखने के काम में लगा दिया और यह देखना कि यह क्या संभव है और यह डोरोथी थी, वे संवाद और अलग-अलग लुक के साथ तलाश कर रहे थे और टिंकरबेल के लिए उसकी वेशभूषा बदल रहे थे। लेकिन यह डोरोथी ने कहा था, "आप जानते हैं, मुझे लगता है कि हम गायब हैं, मुझे लगता है कि हमारे पास कल्पना की इस दुनिया के भीतर खेलने और उसे बस घंटियों की आवाज देने का अवसर है।" इसलिए, शुरुआती खोज में, बहुत पहले टिंकरबेल जो हम देखते हैं, वह ब्लू परी की तरह भयानक रूप से दिखती है, एक छोटे, छोटे, छोटे पिन-आकार वाले ब्लू फेयरी की तरह, क्योंकि वॉल्ट पिनोचियो पर उत्पादन में था और उसे पसंद था कि वे कहाँ थे उस विशेष परी के लिए जा रहा है। तो, वे वहाँ शुरू कर दिया। जैसे-जैसे समय बीतता गया, हेयर स्टाइल बदलता गया। कपड़ों की शैली बदल गई। हमारे पास युद्ध था। द्वितीय विश्व युद्ध के साथ आता है। फिल्म को आश्रय देना होगा, इसे वापस लाना, स्टूडियो का निर्माण करना, कहानी को उस तरीके से बताने में सक्षम होना चाहिए, जिस तरीके से वह कहने लायक है। क्या कलाकार वहाँ हैं? हमें यह आकार कैसे मिलता है? क्या हमारे पास इसके लिए प्रतिभा है? तो, इसमें समय लगता है और वॉल्ट कुछ भी आगे बढ़ाने के बारे में नहीं था अगर यह बिल्कुल सही नहीं था। और, वास्तव में, इसीलिए इसे लंबा समय लगा।

वॉल्ट डिज़्नी के एनीमेशन के महान नौ पुराने पुरुषों में से एक, मार्क डेविस को इस चरित्र को परिभाषित करने का काम दिया गया था। और क्या दिलचस्प है कि वह इन सभी शुरुआती अन्वेषणों को ले लिया और उस के तत्वों को ले लिया और इसे इंक एंड पेंट विभाग में ले गया। गिन्नी मैक के नाम से एक युवा लड़की थी, जो एक अद्भुत कलाकार और इनकर थी और डिज्नी में एनीमेशन विभाग के साथ एक व्यापक कैरियर था, और वह एक छोटी सी गोरी थी जिसने अपने बालों को एक बन में पहना था और उसके पास बहुत कम बैंग्स थे। पक्ष। और इसलिए, उन्होंने उससे एक दिन पूछा कि क्या वह पिक्सी के लिए पोज देगी। इसलिए, कई बार वह कलाकारों और मार्क डेविस और निर्देशकों के साथ बाहर गई और उन्होंने उसे कुछ खास तरीके दिए। यह गिन्नी मैक था, जो सुझाए गए आंदोलनों और विचारों के रूप में टिंकरबेल के लिए मूल मॉडल था और यह रूप, उसका अंतिम रूप, तब भी कुछ ऐसा था जो कैथी के साथ शामिल हो गया था।

कैथरीन ब्यूमोंट: [हंसते हुए] हां। हाँ। हाँ। क्योंकि टिंकरबेल ने युवाओं और वयस्कों को गले लगाया और उन्हें ज़रूरत थी, उन्होंने सही मिश्रण खोजने की कोशिश की। इसलिए, उन्होंने मुझे एक सीन करने को कहा क्योंकि मैं वहां पहले से ही दूसरे किरदारों के साथ काम कर रहा था जो मैं कर रहा था। बस यह देखने के लिए कि यह कैसे बाहर होगा, आप जानते हैं? तो, यह बस था। इससे कभी कुछ विकसित नहीं हुआ

।

मिंडी जॉनसन: ठीक है

।

कैथरीन ब्यूमोंट: लेकिन मैंने टिंकरबेल के रूप में कुछ दृश्यों को किया।

मिंडी जॉनसन: वहाँ तत्व थे। क्योंकि आपके पास उसके रूप में है, मार्क डेविस ने उसे इस जटिल मिश्रण को कमर से छोटी लड़की और कमर से नीचे की महिला के रूप में डिजाइन किया था।

कथरीं ब्यूमोंट: सही। सही।

मिंडी जॉनसन: तो, कई मॉडल थे: गिनी मैक, कैथी, हेलेन स्टेनली

।

कैथरीन ब्यूमोंट: हेलेन स्टेनली।

मिंडी जॉनसन: जो सिंड्रेला के लिए काफी कुछ कर रहे थे और बाद में स्लीपिंग ब्यूटी और अन्य चीजों पर लाइव एक्शन संदर्भ दे रहे थे। और मार्गरेट केरी और कुछ अन्य महिलाओं को भी लाया गया था क्योंकि वे इस जटिल मिश्रण की खोज कर रहे थे, इसलिए यह कहानी का एक बहुत ही आकर्षक पक्ष है।

कथरीं ब्यूमोंट: हाँ।