सोफिया कोपोला ने परियोजना छोड़ने से पहले यूनिवर्सल द लिटिल मरमेड के अनुकूलन के लिए एक गहरी दृष्टि को ध्यान में रखा। फिल्म निर्माता ने एक छोटे-बजट की फिल्में करके एक निर्देशक के रूप में अपना नाम बनाया, जो अद्भुत दिखती है, बेहतरीन प्रदर्शन करती है और अपने विशिष्ट फिल्मांकन पर मुहर लगाती है। हालांकि कोपोला बड़े स्टूडियो परियोजनाओं से निपटने से काफी हद तक दूर हो गया है, एक समय में यूनिवर्सल के लिटिल मरमेड (लिन-मैनुअल मिरांडा द्वारा संगीत के साथ नियोजित डिज़नी म्यूजिकल लिटिल मरमेड के रूप में ही नहीं) से जुड़ जाता है, जिसने उसे एक बड़े रूप में लेते हुए देखा होगा। पहली बार बजट।
हालांकि, कोपोला ने आखिरकार यूनिवर्सल के द लिटिल मरमेड को छोड़ दिया, उसके बाद और स्टूडियो ने उन खतरनाक रचनात्मक अंतरों में से कुछ का अनुभव किया। हाल ही में एक बातचीत में, कोपोला ने लिटिल मरमेड फिल्म को संबोधित किया, जिससे वह चली गई और यह खुलासा किया कि किस तरह की फिल्म उसके दिमाग में थी (जाहिर है कि यह यूनिवर्सल की तुलना में बहुत अलग फिल्म थी)।
न्यूयॉर्क फिल्म सोसाइटी के "एन इवनिंग विद सोफिया कोपोला" के दौरान, निर्देशक ने कहा कि जब उन्होंने द लिटिल मरमेड से संपर्क किया, तो उन्होंने इसे डिज्नी एनिमेटेड संस्करण की तुलना में बहुत कम बच्चे के अनुकूल देखा जो इतना लोकप्रिय हो गया (जोब्लो के माध्यम से):
यह डिज़्नी संस्करण नहीं था, यह वास्तव में मूल परी कथा थी, जो बहुत गहरी है। मुझे लगा कि परी कथा करना मजेदार होगा, मुझे हमेशा परियों की कहानियां पसंद आई हैं, इसलिए मुझे ऐसा करने के लिए उत्सुकता थी।
कोपोला ने यह भी खुलासा किया कि उसने पूरी फिल्म पानी के नीचे शूट करने का इरादा किया था, जो जाहिर तौर पर बहुत मुश्किल तकनीकी चुनौतियों का एक टन पेश करता था। अंतत: फिल्म के पैमाने का विस्तार होना शुरू हुआ और वह तब था जब कोपोला और यूनिवर्सल ने भाग लेने का फैसला किया। जैसा कि कोपोला ने कहा, "जब यह छोटा होता है, तो आपके पास वास्तव में वही हो सकता है जो आपके दिमाग में हो।" एक छोटे बजट के साथ चिपके रहने से आप तकनीकी रूप से क्या कर सकते हैं, यह सीमित हो सकता है, लेकिन यह आपको रचनात्मक नियंत्रण बनाए रखने की अनुमति देता है, कुछ कोपोला जाहिर तौर पर हर चीज को महत्व देता है।
अब यूनिवर्सल ने अपने डार्क यूनिवर्स को लॉन्च करने के साथ, यह कल्पना करने के लिए मज़ेदार है कि क्या हुआ हो सकता है कोप्पोला ने द लिटिल मरमेड पर बोर्ड किया और इसे जारी रखने वाली गहरी रेखाओं के साथ इसे विकसित करना जारी रखा। क्या डार्क यूनिवर्स डॉ। जेकील, फ्रेंकस्टीन और वोल्फमैन के साथ एक गैर-डिज्नी लिटिल मरमेड चरित्र के साथ समाप्त हो सकता है?
हालांकि कोपोला अंततः अपनी पहली बड़े बजट की स्टूडियो फिल्म हो सकती थी, लेकिन उसने पूरी तरह से सड़क के नीचे बड़े बजट की फिल्म करने की संभावना से इनकार नहीं किया, शायद एक सुपरहीरो फिल्म भी। इस बीच, कोपोला को अपनी मामूली बजट वाली फिल्मों के लिए आलोचकों की प्रशंसा और बड़े पुरस्कार मिलते रहे, जिसमें इस साल का कान्स फिल्म फेस्टिवल द बेगेल्ड भी शामिल है, जो 30 जून, 2017 को एक अमेरिकी रिलीज़ के लिए निर्धारित है।
