चीन में जन्मी, जिसे शिंग ज़ी ज़िंगुगू के नाम से भी जाना जाता है, एक अमेरिकी-चीनी सहयोगी वृत्तचित्र फिल्म है जो एक हिम तेंदुए और उसके शावकों के मार्ग का अनुसरण करती है, एक युवा गोल्डन स्नब-नोज्ड बंदर, एक पांडा और उसकी बेटी और चिरु का एक झुंड । एकत्र किए गए फुटेज हमें चीन के एक अलग पक्ष को दिखाते हैं जो पश्चिमी दर्शकों ने कभी नहीं देखा है, खासकर मायावी हिम तेंदुए के फुटेज के साथ। चीन में जन्मे 29 अगस्त, 2017 को ब्लू-रे और एचडी पर आएंगे।
स्क्रीन रेंट को निर्माता रॉय कोनली के साथ प्रेस दिवस पर बातचीत करनी पड़ी, जहां हमने चर्चा की कि कैसे वह डिज्नीनैचर के साथ जुड़ गए, हम बॉर्न इन चाइना ब्लू-रे से क्या अतिरिक्त सुविधाओं की उम्मीद कर सकते हैं, और उनकी अगली परियोजना क्या है।
चीन में पैदा हुआ ब्लू-रे और एचडी पर आने वाला है और यह एक अद्भुत फिल्म है। आपका काफी करियर है। आपने मुझे बताया था कि आपने थिएटर से शुरुआत की है।
रॉय कोनली: मैंने थिएटर में शुरुआत की।
और फिर एनीमेशन।
रॉय कोनली: हाँ। उन्होंने मुझे पाया। मेरी पहली फिल्म हचबैक ऑफ नॉट्रे डेम बैक थी उन्नीस नब्बे में … अब मैं पच्चीस साल से डिज्नी के साथ हूं, इसलिए मैंने बहुत एनीमेशन किया है। इस तरह की प्रकृति की डॉक्यूमेंट्री में यह मेरी पहली फिल्म थी।
यह मेरा सवाल है। आप डिज्नी के प्रकृति पहलू में कैसे शामिल हुए? मुझे याद है जब मैं एक बच्चा था तो ये डिज़्नी एडवेंचर नेचर शो थे।
रॉय कोनली: हाँ। रियल लाइफ एडवेंचर्स।
सही। तो आप इसमें कैसे शामिल हुए?
रॉय कोनली: ठीक है, मैंने अभी हाल ही में बिग हीरो 6 और पॉल बारिबू को समाप्त किया था, जो लेबल को चलाने में मदद करता है, मुझसे संपर्क किया और कहा, "क्या आप आना पसंद करेंगे और हमें एक कहानी बनाने में मदद करेंगे?" और यह बिल्कुल सही समय पर आया जब मेरे पास अपना अगला प्रोजेक्ट नहीं था और मैंने कहा, “हाँ। मैं आता हूँ। ” अगली बात मुझे पता था कि मैं निर्माण कर रहा था और यह मेरे लिए बिल्कुल नया रोमांच था क्योंकि मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं किया था, लेकिन यह इतना अद्भुत फिट था। एक अद्भुत निर्देशक लू चुआन थे, जो एक शानदार चीनी निर्देशक हैं, और इसने इस तरह की हर चीज का उपयोग किया जो मैंने अपने जीवन में किया था और उस सभी को इस परियोजना में शामिल किया।
क्या आप इसके विपरीत बात कर सकते हैं क्योंकि स्पष्ट रूप से एनीमेशन का निर्माण और एक वृत्तचित्र का निर्माण बहुत अलग हैं, लेकिन जैसा कि आपने कहा कि यह एक ही समय में समान है?
रॉय कोनली: हाँ। खैर, अंतिम उत्पाद समान है, इसलिए आप दो तरफ से काम कर रहे हैं। आपको एक तरफ मिल गया है जहां एनीमेशन में आप एक स्क्रिप्ट विकसित कर रहे हैं। आप इसे स्टोरीबोर्ड कर रहे हैं। आप पात्र डिजाइन कर रहे हैं। आप पूरी बात तब तक कर रहे हैं जब तक आप अंततः एक कहानी पर नहीं आते हैं। यहाँ आप सभी फुटेज है। आपके पास सभी पात्र हैं। यह लगभग ऐसा ही है जैसा कि पेंटिंग है और एक प्रकृति वृत्तचित्र एक मूर्तिकला है। यह उन चीजों को दूर करने के लिए है जो कहानी कहने के तरीके में हैं।
तो एक बात मैं वास्तव में पांडा के बारे में नहीं जानता था। मुझे सिर्फ इस फिल्म में पता चला है कि वे केवल बांस खाते हैं। क्या वो सही है?
रॉय कोनली: हाँ। हाँ।
अब क्या ऐसा कुछ है जो आपको इन जानवरों में से कुछ के बारे में आश्चर्यचकित करता है? मुझे रास्ते में हिम तेंदुओं से प्यार हो गया। मुझे वह कहानी बहुत अच्छी लगी।
रॉय कॉनली: मेरे लिए हिम तेंदुआ सबसे अद्भुत है और यह मज़ेदार है क्योंकि मैं एक बड़े पशु अधिकार अधिवक्ता हूं। मैं एक बड़ा संरक्षण अधिवक्ता हूं और पिछले पंद्रह वर्षों से स्नो लेपर्ड ट्रस्ट नामक इस संगठन को दे रहा हूं और उनके साथ काम करने और फिर वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फंड के साथ काम करने का मौका मिला, जिन्होंने डिज्नी के साथ भागीदारी की वास्तव में प्रजातियों को बचाने में मदद करते हैं। यह सिर्फ एक महान इलाज रहा है।
वह आश्चर्यजनक है। अब क्या आप मुझसे कुछ विशेष विशेषताओं के बारे में बात कर सकते हैं जो ब्लू-रे पर प्रदर्शित होने वाली हैं?
रॉय कोनली: ठीक है, आप बहुत कुछ बनाने जा रहे हैं। आप बोलने के लिए कैमरे के पीछे जा रहे हैं …
फिल्म के अंत में जो मैं उत्साहित हूं, वह बहुत बढ़िया रील है जो आपको एक विस्तारित कटौती का एक छोटा सा दिखा रहा है। मैं वास्तव में इसके बारे में उत्साहित हूं।
रॉय कॉनली: मुझे लगता है कि मेरे लिए एक ऐसा पहलू है जो मुझे डिज्नी की फिल्मों के बारे में सबसे ज्यादा पसंद है, वह यह है कि अंत जब आप पर्दे के पीछे थोड़ा सा दिखाते हैं। आप और गहराई में जा रहे हैं। आप इन जानवरों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने जा रहे हैं। हमने इसे 75 मिनट में डिस्टिल करने के लिए 400 घंटे फिल्माए, इसलिए आप कुछ अविश्वसनीय फुटेज देखने जा रहे हैं।
क्या कोई कहानी धड़कती है जो शायद आप इस फिल्म में बताना चाहते थे जो बिल्कुल फिट नहीं हो सकती थी?
रॉय कोनली: हाँ। यह आकर्षक है क्योंकि जब आप गुजरते हैं और इन कहानियों पर काम करना शुरू करते हैं, तो चीजें दूर हो जाती हैं। आप कुछ विचारों के साथ चलते हैं, “ठीक है। यह कहानी हम बताने जा रहे हैं। ” लेकिन फिर जैसे ही कहानी विकसित होती है, आप जाते हैं, “ओह। यह वास्तव में हमें बताने वाली कहानी है। ” इसलिए शुरू में हम ताओ ताओ की बहन की कहानी बताने जा रहे थे और हमने फुटेज को देखा और हमने उन नोट्स को पढ़ा जो खेत से वापस आ रहे थे और हमने ताओ ताओ को पाया, यह युवा नर बंदर जो अपनी युवा बहन द्वारा विस्थापित हो रहा था, वास्तव में अधिक सम्मोहक कहानी थी और हममें से किसी के लिए, जिनके छोटे भाई-बहन थे, यह पूरी तरह से समझ में आया। और मुझे लगता है कि जब आप जानवरों के साथ काम कर रहे होते हैं, जब आप पाते हैं कि हम उन जीवों के साथ भावनात्मक रूप से कितने करीब हैं, तो आप उन्हें बाँधना चाहते हैं।
यह इस का एक अद्भुत हिस्सा था क्योंकि आप वास्तव में नहीं हैं, मेरा मतलब है, आप इन जानवरों में से हर एक से व्यक्तिगत स्तर पर संबंधित हो सकते हैं, जो बहुत पागल है।
रॉय कॉनली: ठीक है, अगर आपके पास कुत्ते हैं
।
मैं करता हूँ।
रॉय कोनली: आप जानते हैं कि ये लोग भावुक हैं। ये लोग भावुक होते हैं। वे आपको चकमा देने की कोशिश करेंगे। मेरा मतलब है, उनके पास हर भावना है। आम तौर पर, वे खुश हैं और वे सिर्फ अद्भुत प्राणी हैं। किसी अन्य जानवर के साथ भी यही बात। उन सभी में किसी न किसी तरह की भावनात्मक संरचना होती है।
मैंने आपसे कल रात के खाने पर बात की थी और आपने कहा था कि इस पूरी प्रक्रिया के दौरान, आपको इन प्रकृति वृत्तचित्रों से प्यार हो गया और आपने कहा कि आप कुछ और काम करने जा रहे हैं। क्या वो सही है?
रॉय कोनली: बिलकुल। मैं मदद कर रहा हूं। बाहर आने वाली अगली फिल्म को डॉल्फ़िन कहा जाता है और यह हमें समुद्र और समुद्र के नीचे ले जाती है। इसमें डॉल्फ़िन की सुविधा है। इसमें अविश्वसनीय हंपबैक व्हेल, ऑर्कास की सुविधा है, और फिर मुझे लगता है कि सबसे नेत्रहीन तेजस्वी है कि हम वास्तव में नीचे जा रहे हैं और सभी रीफ जीव और क्रस्टेशियंस और इन अविश्वसनीय छोटी मछलियों से मिलते हैं। आप निमो को देख सकते हैं। कौन जानता है?
[हंसता है] और यह एक ऐसा क्षेत्र है, जिसे बहुत अधिक नहीं खोजा गया है, इसलिए यह काफी दिलचस्प होने वाला है।
रॉय कोनली: यह हमेशा अद्भुत है। यह हमेशा अद्भुत है। मेरे लिए, मैं सागर से प्यार करता हूं। मैं एक समुद्री लड़का रहा हूँ। जब मैं बच्चा था तब मैंने स्कूबा डाइव की। मैं अब पाल करता हूं और मुझे समुद्र में जाना बहुत पसंद है और इसलिए ऐसा करने में सक्षम होने का विचार है और यह फिर से महत्वपूर्ण है। डिज़नी के साथ प्रभावित करने की कोशिश करने वाली चीजों में से एक यह संरक्षण का प्रयास है। दुनिया को समझते हुए, इस दुनिया की प्रकृति इतनी शानदार है और आप नीचे आते हैं, हम भूल जाते हैं। हमें इन प्राणियों को खुश और स्वस्थ रखना है।
